A London Life, and Other Tales. Генри Джеймс
would prove a compensation. They entered a hansom now (they had to come to that, though they had walked also from the Temple to St. Paul's) and drove to Lincoln's Inn Fields, Laura making the reflection as they went that it was really a charm to roam about London under valid protection—such a mixture of freedom and safety—and that perhaps she had been unjust, ungenerous to her sister. A good-natured, positively charitable doubt came into her mind—a doubt that Selina might have the benefit of. What she liked in her present undertaking was the element of the imprévu that it contained, and perhaps it was simply the same happy sense of getting the laws of London—once in a way—off her back that had led Selina to go over to Paris to ramble about with Captain Crispin. Possibly they had done nothing worse than go together to the Invalides and Notre Dame; and if any one were to meet her driving that way, so far from home, with Mr. Wendover—Laura, mentally, did not finish her sentence, overtaken as she was by the reflection that she had fallen again into her old assumption (she had been in and out of it a hundred times), that Mrs. Berrington had met Captain Crispin—the idea she so passionately repudiated. She at least would never deny that she had spent the afternoon with Mr. Wendover: she would simply say that he was an American and had brought a letter of introduction.
The cab stopped at the Soane Museum, which Laura Wing had always wanted to see, a compatriot having once told her that it was one of the most curious things in London and one of the least known. While Mr. Wendover was discharging the vehicle she looked over the important old-fashioned square (which led her to say to herself that London was endlessly big and one would never know all the places that made it up) and saw a great bank of cloud hanging above it—a definite portent of a summer storm. 'We are going to have thunder; you had better keep the cab,' she said; upon which her companion told the man to wait, so that they should not afterwards, in the wet, have to walk for another conveyance. The heterogeneous objects collected by the late Sir John Soane are arranged in a fine old dwelling-house, and the place gives one the impression of a sort of Saturday afternoon of one's youth—a long, rummaging visit, under indulgent care, to some eccentric and rather alarming old travelled person. Our young friends wandered from room to room and thought everything queer and some few objects interesting; Mr. Wendover said it would be a very good place to find a thing you couldn't find anywhere else—it illustrated the prudent virtue of keeping. They took note of the sarcophagi and pagodas, the artless old maps and medals. They admired the fine Hogarths; there were uncanny, unexpected objects that Laura edged away from, that she would have preferred not to be in the room with. They had been there half an hour—it had grown much darker—when they heard a tremendous peal of thunder and became aware that the storm had broken. They watched it a while from the upper windows—a violent June shower, with quick sheets of lightning and a rainfall that danced on the pavements. They took it sociably, they lingered at the window, inhaling the odour of the fresh wet that splashed over the sultry town. They would have to wait till it had passed, and they resigned themselves serenely to this idea, repeating very often that it would pass very soon. One of the keepers told them that there were other rooms to see—that there were very interesting things in the basement. They made their way down—it grew much darker and they heard a great deal of thunder—and entered a part of the house which presented itself to Laura as a series of dim, irregular vaults—passages and little narrow avenues—encumbered with strange vague things, obscured for the time but some of which had a wicked, startling look, so that she wondered how the keepers could stay there. 'It's very fearful—it looks like a cave of idols!' she said to her companion; and then she added—'Just look there—is that a person or a thing?' As she spoke they drew nearer to the object of her reference—a figure in the middle of a small vista of curiosities, a figure which answered her question by uttering a short shriek as they approached. The immediate cause of this cry was apparently a vivid flash of lightning, which penetrated into the room and illuminated both Laura's face and that of the mysterious person. Our young lady recognised her sister, as Mrs. Berrington had evidently recognised her. 'Why, Selina!' broke from her lips before she had time to check the words. At the same moment the figure turned quickly away, and then Laura saw that it was accompanied by another, that of a tall gentleman with a light beard which shone in the dusk. The two persons retreated together—dodged out of sight, as it were, disappearing in the gloom or in the labyrinth of the objects exhibited. The whole encounter was but the business of an instant.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.