The Spoils of Poynton. Генри Джеймс
give himself—he even certainly would; but that was his own affair, and his blunders, his innocence, only added to the appeal he made to her. She would cover him, she would protect him, and beyond thinking her a cheerful inmate he would never guess her intention, any more than, beyond thinking her clever enough for anything, his acute mother would discover it. From this hour, with Mrs. Gereth, there was a flaw in her frankness: her admirable friend continued to know everything she did; what was to remain unknown was the general motive.
From the window of her room, the next morning before breakfast, the girl saw Owen in the garden with Mona, who strolled beside him with a listening parasol, but without a visible look for the great florid picture that had been hung there by Mrs. Gereth's hand. Mona kept dropping her eyes, as she walked, to catch the sheen of her patent-leather shoes, which resembled a man's and which she kicked forward a little—it gave her an odd movement—to help her see what she thought of them. When Fleda came down Mrs. Gereth was in the breakfast-room; and at that moment Owen, through a long window, passed in alone from the terrace and very endearingly kissed his mother. It immediately struck the girl that she was in their way, for hadn't he been borne on a wave of joy exactly to announce, before the Brigstocks departed, that Mona had at last faltered out the sweet word he had been waiting for? He shook hands with his friendly violence, but Fleda contrived not to look into his face: what she liked most to see in it was not the reflection of Mona's big boot-toes. She could bear well enough that young lady herself, but she couldn't bear Owen's opinion of her. She was on the point of slipping into the garden when the movement was checked by Mrs. Gereth's suddenly drawing her close, as if for the morning embrace, and then, while she kept her there with the bravery of the night's repose, breaking out: "Well, my dear boy, what does your young friend there make of our odds and ends?"
"Oh, she thinks they're all right!"
Fleda immediately guessed from his tone that he had not come in to say what she supposed; there was even something in it to confirm Mrs. Gereth's belief that their danger had dropped. She was sure, moreover, that his tribute to Mona's taste was a repetition of the eloquent words in which the girl had herself recorded it; she could indeed hear, with all vividness, the pretty passage between the pair. "Don't you think it's rather jolly, the old shop?" "Oh, it's all right!" Mona had graciously remarked; and then they had probably, with a slap on a back, run another race up or down a green bank. Fleda knew Mrs. Gereth had not yet uttered a word to her son that would have shown him how much she feared; but it was impossible to feel her friend's arm round her and not become aware that this friend was now throbbing with a strange intention. Owen's reply had scarcely been of a nature to usher in a discussion of Mona's sensibilities; but Mrs. Gereth went on, in a moment, with an innocence of which Fleda could measure the cold hypocrisy: "Has she any sort of feeling for nice old things?" The question was as fresh as the morning light.
"Oh, of course she likes everything that's nice." And Owen, who constitutionally disliked questions—an answer was almost as hateful to him as a "trick" to a big dog—smiled kindly at Fleda and conveyed that she would understand what he meant even if his mother didn't. Fleda, however, mainly understood that Mrs. Gereth, with an odd, wild laugh, held her so hard that she hurt her.
"I could give up everything without a pang, I think, to a person I could trust, I could respect." The girl heard her voice tremble under the effort to show nothing but what she wanted to show, and felt the sincerity of her implication that the piety most real to her was to be on one's knees before one's high standard. "The best things here, as you know, are the things your father and I collected, things all that we worked for and waited for and suffered for. Yes," cried Mrs. Gereth, with a fine freedom of fancy, "there are things in the house that we almost starved for! They were our religion, they were our life, they were us! And now they're only me—except that they're also you, thank God, a little, you dear!" she continued, suddenly inflicting on Fleda a kiss apparently intended to knock her into position. "There isn't one of them I don't know and love—yes, as one remembers and cherishes the happiest moments of one's life. Blindfold, in the dark, with the brush of a finger, I could tell one from another. They're living things to me; they know me, they return the touch of my hand. But I could let them all go, since I have to, so strangely, to another affection, another conscience. There's a care they want, there's a sympathy that draws out their beauty. Rather than make them over to a woman ignorant and vulgar, I think I'd deface them with my own hands. Can't you see me, Fleda, and wouldn't you do it yourself?"—she appealed to her companion with glittering eyes. "I couldn't bear the thought of such a woman here—I couldn't. I don't know what she'd do; she'd be sure to invent some deviltry, if it should be only to bring in her own little belongings and horrors. The world is full of cheap gimcracks, in this awful age, and they're thrust in at one at every turn. They'd be thrust in here, on top of my treasures, my own. Who would save them for me—I ask you who would?" and she turned again to Fleda with a dry, strained smile. Her handsome, high-nosed, excited face might have been that of Don Quixote tilting at a windmill. Drawn into the eddy of this outpouring, the girl, scared and embarrassed, laughed off her exposure; but only to feel herself more passionately caught up and, as it seemed to her, thrust down the fine open mouth (it showed such perfect teeth) with which poor Owen's slow cerebration gaped. "You would, of course—only you, in all the world, because you know, you feel, as I do myself, what's good and true and pure." No severity of the moral law could have taken a higher tone in this implication of the young lady who had not the only virtue Mrs. Gereth actively esteemed. "You would replace me, you would watch over them, you would keep the place right," she austerely pursued, "and with you here—yes, with you, I believe I might rest, at last, in my grave!" She threw herself on Fleda's neck, and before Fleda, horribly shamed, could shake her off, had burst into tears which couldn't have been explained, but which might perhaps have been understood.
IV
A week later Owen Gereth came down to inform his mother that he had settled with Mona Brigstock; but it was not at all a joy to Fleda, conscious how much to himself it would be a surprise, that he should find her still in the house. That dreadful scene before breakfast had made her position false and odious; it had been followed, after they were left alone, by a scene of her own making with her extravagant friend. She notified Mrs. Gereth of her instant departure: she couldn't possibly remain after being offered to Owen, that way, before her very face, as his mother's candidate for the honor of his hand. That was all he could have seen in such an outbreak and in the indecency of her standing there to enjoy it. Fleda had on the prior occasion dashed out of the room by the shortest course and in her confusion had fallen upon Mona in the garden. She had taken an aimless turn with her, and they had had some talk, rendered at first difficult and almost disagreeable by Mona's apparent suspicion that she had been sent out to spy, as Mrs. Gereth had tried to spy, into her opinions. Fleda was sagacious enough to treat these opinions as a mystery almost awful; which had an effect so much more than reassuring that at the end of five minutes the young lady from Waterbath suddenly and perversely said: "Why has she never had a winter garden thrown out? If ever I have a place of my own I mean to have one." Fleda, dismayed, could see the thing—something glazed and piped, on iron pillars, with untidy plants and cane sofas; a shiny excrescence on the noble face of Poynton. She remembered at Waterbath a conservatory where she had caught a bad cold in the company of a stuffed cockatoo fastened to a tropical bough and a waterless fountain composed of shells stuck into some hardened paste. She asked Mona if her idea would be to make something like this conservatory; to which Mona replied: "Oh no, much finer; we haven't got a winter garden at Waterbath." Fleda wondered if she meant to convey that it was the only grandeur they lacked, and in a moment Mona went on: "But we have got a billiard-room—that I will say for us!" There was no billiard-room at Poynton, but there would evidently be one, and it would have, hung on its walls, framed at the "Stores," caricature-portraits of celebrities, taken from a "society-paper."
When the two girls had gone in to breakfast it was for Fleda to see at a glance that there had been a further passage, of some high color, between Owen and his mother; and she had turned pale in guessing to what extremity, at her expense, Mrs. Gereth had found occasion to proceed. Hadn't she, after her clumsy flight, been pressed upon Owen in still clearer terms? Mrs. Gereth would practically have said to him: "If you'll take her, I'll move away without a sound. But if you take any one else, any one I'm not sure of, as I am of her—heaven help me,