Devereux — Volume 01. Эдвард Бульвер-Литтон
ARE SO BLENDED THAT, IN SUPPRESSING THOSE DISAGREEABLE TO OTHERS, WE OFTEN SUPPRESS THOSE WHICH ARE AMIABLE IN THEMSELVES
MY twin brother, Gerald, was a tall, strong, handsome boy, blessed with a great love for the orthodox academical studies, and extraordinary quickness of ability. Nevertheless, he was indolent by nature in things which were contrary to his taste; fond of pleasure; and, amidst all his personal courage, ran a certain vein of irresolution, which rendered it easy for a cool and determined mind to awe or to persuade him. I cannot help thinking, too, that, clever as he was, there was something commonplace in the cleverness; and that his talent was of that mechanical yet quick nature which makes wonderful boys but mediocre men. In any other family he would have been considered the beauty; in ours he was thought the genius.
My youngest brother, Aubrey, was of a very different disposition of mind and frame of body; thoughtful, gentle, susceptible, acute; with an uncertain bravery, like a woman's, and a taste for reading, that varied with the caprice of every hour. He was the beauty of the three, and my mother's favourite. Never, indeed, have I seen the countenance of man so perfect, so glowingly yet delicately handsome, as that of Aubrey Devereux. Locks, soft, glossy, and twining into ringlets, fell in dark profusion over a brow whiter than marble; his eyes were black and tender as a Georgian girl's; his lips, his teeth, the contour of his face, were all cast in the same feminine and faultless mould; his hands would have shamed those of Madame de la Tisseur, whose lover offered six thousand marks to any European who could wear her glove; and his figure would have made Titania give up her Henchman, and the King of the Fairies be anything but pleased with the exchange.
Such were my two brothers; or, rather (so far as the internal qualities are concerned), such they seemed to me; for it is a singular fact that we never judge of our near kindred so well as we judge of others; and I appeal to any one, whether, of all people by whom he has been mistaken, he has not been most often mistaken by those with whom he was brought up.
I had always loved Aubrey, but they had not suffered him to love me; and we had been so little together that we had in common none of those childish remembrances which serve, more powerfully than all else in later life, to cement and soften affection. In fact, I was the scapegoat of the family. What I must have been in early childhood I cannot tell; but before I was ten years old I was the object of all the despondency and evil forebodings of my relations. My father said I laughed at /la gloire et le grand monarque/ the very first time he attempted to explain to me the value of the one and the greatness of the other. The countess said I had neither my father's eye nor her own smile,—that I was slow at my letters and quick with my tongue; and throughout the whole house nothing was so favourite a topic as the extent of my rudeness and the venom of my repartee. Montreuil, on his entrance into our family, not only fell in with, but favoured and fostered, the reigning humour against me; whether from that /divide et impera/ system, which was so grateful to his temper, or from the mere love of meddling and intrigue, which in him, as in Alberoni, attached itself equally to petty as to large circles, was not then clearly apparent; it was only certain that he fomented the dissensions and widened the breach between my brothers and myself. Alas! after all, I believe my sole crime was my candour. I had a spirit of frankness which no fear could tame, and my vengeance for any infantine punishment was in speaking veraciously of my punishers. Never tell me of the pang of falsehood to the slandered: nothing is so agonizing to the fine skin of vanity as the application of a rough truth!
As I grew older, I saw my power and indulged it; and, being scolded for sarcasm, I was flattered into believing I had wit; so I punned and jested, lampooned and satirized, till I was as much a torment to others as I was tormented myself. The secret of all this was that I was unhappy. Nobody loved me: I felt it to my heart of hearts. I was conscious of injustice, and the sense of it made me bitter. Our feelings, especially in youth, resemble that leaf which, in some old traveller, is described as expanding itself to warmth, but when chilled, not only shrinking and closing, but presenting to the spectator thorns which had lain concealed upon the opposite side of it before.
With my brother Gerald, I had a deadly and irreconcilable feud. He was much stouter, taller, and stronger than myself; and, far from conceding to me that respect which I imagined my priority of birth entitled me to claim, he took every opportunity to deride my pretensions, and to vindicate the cause of the superior strength and vigour which constituted his own. It would have done your heart good to have seen us cuff one another, we did it with such zeal. There is nothing in human passion like a good brotherly hatred! My mother said, with the most feeling earnestness, that she used to feel us fighting even before our birth: we certainly lost no time directly after it. Both my parents were secretly vexed that I had come into the world an hour sooner than my brother; and Gerald himself looked upon it as a sort of juggle,—a kind of jockeyship by which he had lost the prerogative of birthright. This very early rankled in his heart, and he was so much a greater favourite than myself that, instead of rooting out so unfortunate a feeling on his part, my good parents made no scruple of openly lamenting my seniority. I believe the real cause of our being taken from the domestic instructions of the Abbe (who was an admirable teacher) and sent to school, was solely to prevent my uncle deciding everything in my favour. Montreuil, however, accompanied us to our academy, and remained with us during the three years in which we were perfecting ourselves in the blessings of education.
At the end of the second year, a prize was instituted for the best proficient at a very severe examination; two months before it took place we went home for a few days. After dinner my uncle asked me to walk with him in the park. I did so: we strolled along to the margin of a rivulet which ornamented the grounds. There my uncle, for the first time, broke silence.
"Morton," said he, looking down at his left leg, "Morton, let me see; thou art now of a reasonable age,—fourteen at the least."
"Fifteen, if it please you, sir," said I, elevating my stature as much as I was able.
"Humph! my boy; and a pretty time of life it is, too. Your brother Gerald is taller than you by two inches."
"But I can beat him for all that, uncle," said I, colouring, and clenching my fist.
My uncle pulled down his right ruffle. "'Gad so, Morton, you're a brave fellow," said he; "but I wish you were less of a hero and more of a scholar. I wish you could beat him in Greek as well as in boxing. I will tell you what Old Rowley said," and my uncle occupied the next quarter of an hour with a story. The story opened the good old gentleman's heart; my laughter opened it still more. "Hark ye, sirrah!" said he, pausing abruptly, and grasping my hand with a vigorous effort of love and muscle, "hark ye, sirrah,—I love you,—'Sdeath, I do. I love you better than both your brothers, and that crab of a priest into the bargain; but I am grieved to the heart to hear what I do of you. They tell me you are the idlest boy in the school; that you are always beating your brother Gerald, and making a scurrilous jest of your mother or myself."
"Who says so? who dares say so?" said I, with an emphasis that would have startled a less hearty man than Sir William Devereux. "They lie, Uncle; by my soul they do. Idle I am; quarrelsome with my brother I confess myself; but jesting at you or my mother—never—never. No, no; /you/, too, who have been so kind to me,—the only one who ever was. No, no; do not think I could be such a wretch:" and as I said this the tears gushed from my eyes.
My good uncle was exceedingly affected. "Look ye, child," said he, "I do not believe them. 'Sdeath, not a word; I would repeat to you a good jest now of Sedley's, 'Gad, I would, but I am really too much moved just at present. I tell you what, my boy, I tell you what you shall do: there is a trial coming on at school—eh?—well, the Abbe tells me Gerald is certain of being first, and you of being last. Now, Morton, you shall beat your brother, and shame the Jesuit. There; my mind's spoken; dry your tears, my boy, and I'll tell you the jest Sedley made: it was in the Mulberry Garden one day—" And the knight told his story.
I dried my tears, pressed my uncle's hand, escaped from him as soon as I was able, hastened to my room, and surrendered myself to reflection.
When my uncle so good-naturedly proposed that I should conquer Gerald at the examination, nothing appeared to him more easy; he was pleased to think I had more talent than my brother, and talent, according to his creed, was the only master-key to unlock every