Pelham — Volume 02. Эдвард Бульвер-Литтон
for a certain number of sous, one might appropriate to the entire and unparticipated use of one's self and party. An old woman (so at least I suppose by her voice, for I did not give myself the trouble of looking, though, indeed as to that matter, it might have been the shrill treble of Mr. Howard de Howard) had been hitherto engrossing this settlement with some gallant or other. In Paris, no women are too old to get an amant, either by love or money. In a moment of tenderness, this couple paired off, and were immediately succeeded by another. The first tones of the man's voice, low as they were, made me start from my seat. I cast one quick glance before I resumed it. The new pair were the Englishman I had before noted in the garden, and the female companion who had joined him.
"Two hundred pounds, you say?" muttered the man; "we must have it all."
"But," said the woman, in the same whispered voice, "he says, that he will never touch another card."
The man laughed. "Fool," said he, "the passions are not so easily quelled—how many days is it since he had this remittance from England?"
"About three," replied the woman.
"And it is absolutely the very last remnant of his property?"
"The last."
"I am then to understand, that when this is spent there is nothing between him and beggary?"
"Nothing," said the woman, with a half sigh.
The man laughed again, and then rejoined in an altered tone, "Then, then will this parching thirst be quenched at last. I tell you, woman, that it is many months since I have known a day—night—hour, in which my life has been as the life of other men. My whole soul has been melted down into one burning, burning thought. Feel this hand—ay, you may well start—but what is the fever of the frame to that within?"
Here the voice sunk so low as to be inaudible. The woman seemed as if endeavouring to sooth him; at length she said—"But poor Tyrrell—you will not, surely, suffer him to die of actual starvation?"
The man paused for a few moments, and then replied—"Night and day, I pray to God, upon my bended knees, only one unvarying, unceasing prayer, and that is—'When the last agonies shall be upon that man—when, sick with weariness, pain, disease, hunger, he lies down to die—when the death-gurgle is in the throat, and the eye swims beneath the last dull film—when remembrance peoples the chamber with Hell, and his cowardice would falter forth its dastard recantation to Heaven—then—may I be there?"
There was a long pause, only broken by the woman's sobs, which she appeared endeavouring to stifle. At last the man rose, and in a tone so soft that it seemed literally like music, addressed her in the most endearing terms. She soon yielded to their persuasion, and replied to them with interest. "Spite of the stings of my remorse," she said, "as long as I lose not you, I will lose life, honour, hope, even soul itself!"
They both quitted the spot as she said this.
O, that woman's love! how strong is it in its weakness! how beautiful in its guilt!
CHAPTER XXII
At length the treacherous snare was laid, Poor pug was caught—to town convey'd; There sold. How envied was his doom, Made captive in a lady's room!
I was sitting alone a morning or two after this adventure, when Bedos entering, announced une dame. This dame was a fine tall thing, dressed out like a print in the Magasin des Modes. She sate herself down, threw up her veil, and, after a momentary pause, asked me if I liked my apartment?
"Very much," said I, somewhat surprised at the nature of the interrogatory.
"Perhaps you would wish it altered in some way?" rejoined the lady.
"Non—mille remercimens!" said I—"you are very good to be so interested in my accommodation."
"Those curtains might be better arranged—that sofa replaced with a more elegant one," continued my new superintendant.
"Really," said I, "I am too, too much flattered. Perhaps you would like to have my rooms altogether; if so, make at least no scruple of saying it."
"Oh, no," replied the lady, "I have no objection to your staying here."
"You are too kind," said I, with a low bow.
There was a pause of some moments—I took advantage of it.
"I think, Madame, I have the honour of speaking to—to—to—" "The mistress of the hotel," said the lady, quietly. "I merely called to ask you how you did, and hope you were well accommodated."
"Rather late, considering I have been six weeks in the house," thought I, revolving in my mind various reports I had heard of my present visitor's disposition to gallantry. However, seeing it was all over with me, I resigned myself, with the patience of a martyr, to the fate that I foresaw. I rose, approached her chair, took her hand (very hard and thin it was too), and thanked her with a most affectionate squeeze.
"I have seen much English!" said the lady, for the first time speaking in our language.
"Ah!" said I, giving another squeeze.
"You are handsome, garcon," renewed the lady.
"I am so," I replied.
At that moment Bedos entered, and whispered that Madame D'Anville was in the anti-room.
"Good heavens!" said I, knowing her jealousy of disposition, "what is to be done? Oblige me, Madame," seizing the unfortunate mistress of the hotel, and opening the door to the back entrance—"There," said I, "you can easily escape. Bon jour."
Hardly had I closed the door, and put the key in my pocket, before Madame D'Anville entered.
"Do you generally order your servants to keep me waiting in your anti- room?" said she haughtily.
"Not generally," I replied, endeavouring to make my peace; but all my complaisance was in vain—she was jealous of my intimacy with the Duchesse de Perpignan, and glad of any excuse to vent her pique. I am just the sort of man to bear, but never to forgive a woman's ill temper, viz.—it makes no impression on me at the time, but leaves a sore recollection of something disagreeable, which I internally resolve never again to experience. Madame D'Anville was going to the Luxembourg; and my only chance of soothing her anger was to accompany her.
Down stairs, therefore, we went, and drove to the Luxembourg; I gave Bedos, before my departure, various little commissions, and told him he need not be at home till the evening. Long before the expiration of an hour, Madame D'Anville's ill humour had given me an excuse for affecting it myself. Tired to death of her, and panting for release, I took a high tone—complained of her ill temper, and her want of love—spoke rapidly— waited for no reply, and leaving her at the Luxembourg, proceeded forthwith to Galignani's, like a man just delivered from a strait waistcoat.
Leave me now, for a few minutes, in the reading-room at Galignani's, and return to the mistress of the hotel, whom I had so unceremoniously thrust out of my salon. The passage into which she had been put communicated by one door with my rooms, and by another with the staircase. Now, it had so happened, that Bedos was in the habit of locking the latter door, and keeping the key; the other egress, it will be remembered, I myself had secured; so that the unfortunate mistress of the hotel was no sooner turned into this passage than she found herself in a sort of dungeon, ten feet by five, and surrounded, like Eve in Paradise, by a whole creation— not of birds, beasts, and fishes, but of brooms, brushes, unclean linen, and a wood-basket. What she was to do in this dilemma was utterly inconceivable; scream, indeed, she might, but then the shame and ridicule of being discovered in so equivocal a situation, were somewhat more than our discreet landlady could endure. Besides, such an expose might be attended with a loss the good woman valued more