Helter Skelter. Правда о Чарли Мэнсоне. Курт Джентри
[но] она отказалась, заявив, что хочет подумать и не знает, как поступить. Тем не менее она предупредила, что может захотеть объясниться на следующий день».
Однако, когда Бердик вновь допросил Лесли на следующее утро, «она решила не распространяться более на интересующую меня тему, и беседа закончилась».
Пускай опрос арестованных не принес успеха, следователи по «делу Лабианка» зацепили ниточку, которая могла привести к чему-то стоящему. Перед отъездом из Индепенденса Патчетт попросил показать ему пакет с личными вещами, изъятыми у Мэнсона при аресте. Просматривая одежду задержанного, Патчетт заметил, что тот использовал кожаные тесемки в качестве шнурков мокасин и брючного ремня. Патчетт получил фрагменты и забрал их в Лос-Анджелес для сравнения с кожаным ремешком, которым были связаны руки Лено Лабианка. Но в ОНЭ ему объяснили, что все кожаные ремешки одинаковы и нельзя точно выяснить, вырезаны ли они из одного куска кожи.
Надо отметить, что ДПЛА и ОШЛА не изобретали соперничество. Так или иначе оно присутствует в отношениях между всеми службами поддержания законности и даже внутри некоторых из них.
Отдел расследования убийств Департамента полиции Лос-Анджелеса занимает единственное помещение – комнату 318 – на третьем этаже Центра Паркера. Хоть комната и большая, никакого разделения на отдельные рабочие места в ней нет: здесь стоят лишь два больших стола, и все следователи работают бок о бок, за одним столом или за другим. Расстояние между следователями по «делу Тейт» и «делу Лабианка» измеряется считаными шагами.
Но психологическая дистанция порой оказывается не меньшей преградой, чем реальное расстояние: одна группа следователей («Тейт») состояла, по большей части, из представителей «старой гвардии», тогда как другая («Лабианка») – из «молодых выскочек». Кроме того, отношения между ними, очевидно, испортились еще со времен последнего нашумевшего убийства, когда сенатор Роберт Ф. Кеннеди погиб от руки Сирхана Сирхана и расследование поручили молодым сотрудникам. Короче говоря, между этими двумя группами будто кошка пробежала.
В результате никто из следователей по «делу Лабианка» не сделал тех нескольких шагов, чтобы рассказать коллегам с «дела Тейт», что они пытаются распутать нить, которая может соединять оба преступления. Никто не сообщил лейтенанту Хелдеру, ведшему следствие по «делу Тейт», что они ездили в Индепенденс и говорили там с неким Чарльзом Мэнсоном, замешанным, по-видимому, в чрезвычайно схожем убийстве. Никто не поделился с Хелдером новостью, что одна из поклонниц этого Мэнсона – девушка, назвавшаяся Лесли Санкстон, – признала, что кто-то из «Семьи» может быть замешан в убийствах на Сиэло-драйв.
Следователи по «делу Лабианка» продолжали действовать самостоятельно.
Если бы Лесли Санкстон (настоящее имя Лесли Ван Хоутен) поддалась внезапному желанию заговорить, она могла бы многое поведать о бойне на Сиэло-драйв и еще больше – об убийстве четы Лабианка.
Но к тому времени Сьюзен Аткинс уже достаточно