Пасха – Воскресение Христово. Антология святоотеческих проповедей. Антология

Пасха – Воскресение Христово. Антология святоотеческих проповедей

разлучилась с Божеством».

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

То есть по Септуагинте, осуществленному в III веке до Рождества Христова в Александрии переводу Ветхого Завета с еврейского на греческий язык так называемых «Семидесяти толковников». Именно этим библейским текстом пользовались греческие святые отцы, его они цитировали в своих творениях и проповедях. Текст Септуагинты по своему содержанию заметно отличается от привычного нам библейского Синодального перевода XIX столетия, который был сделан не с греческого, а с еврейского – так называемого масоретского – библейского текста. По этой причине ряд ветхозаветных текстов, цитируемых греческими святыми отцами в их проповедях на Великую Субботу и на Воскресение Христово, приводится в этой книге не по Синодальному переводу, а по Септуагинте.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAISAVwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABQACBgcBAwQICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAACAwEEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHyh4v1xeVepKg6yQIM7uQfmOzXA/NeD83ZmvB4PXXmvB+DsHGvDOGd1AgQIECBAsMGt0QYDGagQIEB3FrHt4zMa9SVB1kgww4MrrwcDjdijgfjbMHg8Nijxng8HYzsHglHMIECBAgQIEo0MMYBGtzVggQICeNXPf5xmNepKg6yMpm8ODSVqgMcNRtuB6WaGYguOzW7rA6dBOORUwHIa7W25mVHMMDVjbdU2LvQ0trTNBo3dN4o0acrCuG6S+Ke2ULy6AnjVz3+cZjXqSuK8/rnx+cdp5x9Ho9TedzCY083+vf0/wCbzRweHWpP3hL4pHNase3osqMPLd/Qvjm5I4WmpFybDWtWVrdjZ6ml5oqpJZJWlOkhimhEhtzPNNPSv7m4qX6On17Hx/CfT9BMDnv5OHytvqoCeNXPf5xmNepK3Bz8nRMq3saM0p7U8Tkh+U81+1f015PP07lG9vTA+inqHz+TzR39c5RLXnzeda91xz5hk7X1Dh879nd3zyvXt6M3z44W71Rit00nWe9cyhOnb9HoqPn0M3f6F5uLzn293ryXjePa+30ZK/l4/N++igJ41c9/nGY16kreXncvLU89enXOHt3wuWJO3m/1b2HBbS440Z39Mfan0i8Ly/m37/qzVJ+h+bicuwJrR6lfQnHxeeOzurCl3Keqc82u8vPUhF3sVafOjy1JeTej0vQMOCjq99/cXF527+/2GvijYNU3R0ytM84t6CAnjVz3+cZjXqSs1hz3ZySDMU53V9B+XOOVK966XNwyi9XrnqpXHRX2j5PF419XttHnlYMpzLItlTz/ANfV6M5OLzh199jJCk6dVkNz3QnH5930fSsPN8s39KUYk6SFBW7fRnNwwxr2/wAnNRHR2X30+XA5dmWiXjTzD0eggJ41c9/nGY16kqAvL0H58AY9edb2fxTi3QwemyeObDQFNib1vPj56S7OmXySx4y4X0BlALvN0nOJRono7ObNcxMVnYs+eo7dIUeRqhoSBNaQIhtJ8TUu/k5af7KcOViDV78wVrICeNXPf5xmNepKg6yQYYcBNTTh2YONIYMDOHKMTwYbtU3aazXYdxgjHL4uDXgOH7NXXm7DOsznN1A7Dj1mG2dLmrK3Ry5qwQIEBPGrnv8AOMxr1JUHWSDDDgseCac3pF6Vc/kxDaVwjLUn0pR6jF5tvdB+N2ZuzSrG6Jemnsi9pFFaCvUxmaTJ6sYjt2sptY1s3ZMVluFrNunizVggQICeNXPf5xmNepKg6yQYYcGA2KI3ozdQbjX5uwHGuU2rud1+bswRm41YZB5rAcG8zBvMa4zIYwxuoGhkM4LBAgQE8aue/wA4zGvUlQdZIMMODK68HA43Yo4H42zB4PDYo8Z4PB2M7B4JRzCBAgQIECBKNDDGARrc1YIECAnjVz3+cZjXqSoOskGGHBldeDgcbsUcD8bZg8HhsUeM8Hg7Gdg8Eo5hAgQIECBAlGhhjAI1uasECBATxq57/OMxr1JUHWSDDDgyuvBwON2KOB+NswktJkGyPxq3N15pRs6zOrcWaBjToc04IECBAgQJRoYYwCNbmrBAgQE8aue/zjMa9SVB1kgww4MrrwcDjdijgfjbMLY6+TsXKh5O/wBE+l5NEcHq2nfjruHVN6x06Q/m6Lo7/OofzvT0ayDpxXAgQJRoYYwCNbmrBAgQE8aue/zjMa9SVB1kgww4MrrwcDjdijgfjbMLl7OHCNBZdM1rzdZvSxDY9B9pSF5gErJGnWPN2H2ighkujnzUCBKNDDGARrc1YIECAnjVz3+cZjXqSoOskGGHBldeDgcbsUcD8bZhk3Zg/B5r83ZplR2a83JmTc7mQQIECBAlGhhjAI1uasECBATxq57/ADjMa9SVB1kgww4DzTtzo5KP5e/Ga7N2ZqzdgbMNmDsZ5u0Hg7DOa40q87O6+OseTuFTbZpjMbuvBmY43GmvNduLBuasECBATxq57/OMxr1JUHWSDDDgNMvoXr8wPlBCV6swg8wyWsCnOIG1JSq+bvvDs8wXKvJjkqzlWzqjn7q24ev0V6nlRPl6DN482UJPODc3VNa8o3acKPPevhCR6I5O9RcHbgFggQICeNXPf5xmNepKg6yQYYcBnUmNYx6dcGy7ZBihJkntIVty9rc05qb9BuO1TeHQGzAOlOjctfq4qyl2a5iYOagNacKts3DtIhktqwj0qtzVggQICeNXPf5xmNepKg6yQYYcGV14OBxuxRwdJu4zUrPDYo8Z4PB2M7B4JRzG/RuGoECBAgSjQwxgEa3NWCBAgJ41c9/nGY16kqDrJBhhwZXXg4HG7FHA/G2YPB4bFHjPB4OxnYPBKOYQIECBAgQJRoYYwCNbmrBAgQE8aue/zjMa9SVB1kgww4MrrwcDjdijgfjbMHg8Nijxng8HYzsHglHMIECBAgQIEo0MMYBGtzVggQICeNXPf5xmNepKg6yQYYcGV14OBxuxRwPxtmDweGxR4zweDsZ2DwSjmECBAgQIECUaGGMAjW5qwQIEBPGrnv8AOMxr1JUHWSDDDgyuvBwON2KOB+NsweDw2KPGeDwdjOweCUcwgQIECBAgSjQwxgEa3NWCBAgJ41c9/nGY16kqDrJMYAsi2NxoCq2cbQ296ZszWbuDd2Gd3GM3TfmbxSypw7TAOw0sz8xgat3rzNRoVtHMyUaGGMAjW5qwQIEBPGrnv84zGvUlQdZIHbl6+fzV/wBFobergybtR5Rxdh2D9Z1lUCsIdSrrrXcxoWvPup56W3TiC6Pw0TRTnB15Ne7pGncoQ2lEo0MMYBGtzVggQICeNXPf5xmNepKg6yQM0tHklz6V51Vfm62Jdz567+M6j/T5xJFBj7+mZBsMKvKruQ6HXNE4aHBCnLKvMr8FN8nfR9fC+IDipyaw7NaGGMAjW5qwQIEBPGrnv84zGvUlQdZIMMTLnTpxY9WgvW0UyQrx+qfkfTJbxC16LR8+G7sWEeleQdvlSbU5OToh9VsGUhvPXhnXlV3TyNvWsu7qpj1qIMBKlSLDtDDGARrc1YIECAnjVz3+cZjXqSoOskGGD0sk0kFM0Ws+ll7dhfPg9FqeLaaV4OiD6Ofq8+/b+JJ/F9kf9H8zulbj8/tXTO6/P3p8rtE7Up08QXyfQB+rPyr7/W8EEgVAI+sMMYBGtzVggQICeNXPf5xmNepKg6yQYYQWxxRGs1f9FWMaXnZXJz+m/k+6ac0eVLENnUHqKyH3NI/a/id6cPo+dvb+RlXF1+gfmPubW58iHjerJfovG4uSofze7yl9b1xbqVAwJYiRTXwxgEa3NWCBAgJ41c9/nGY16kqDrJBhhwWnwyzpBr1D0bQ6SJeT1t8l2W92eZvmo75n04919Hn36jw4J7vy1oQbSqCejkm3ifXegvC79HidpP2OHgUgPH3Qb6c86er0oEElVIwUw2YBGtzVggQICeNXPf5xmNepKg6yQYYcFoccsACpSJ2fS2dm89/+FT035fMSvMT5/VEPdmf8fnqv6/5nqNl0bRjo5DE62H4nsH3p02To8TqiHldcZ9s8U/R+k7cQdancKDZsAhm4LBAgQE8aue/zjMa9SVB1kgww4JJFZ9zTEUeu+muvTS6WPz8npv5a0Nr6EQ9DxO2fbc3BEF9L8tt7OeO+P9b228wv2eRcq9UsnQLx9PX5PTw8rgmr5G9/1a36XQJSR4sZdsBg3GasECBATxq57/OMxr1JUHWSDDDgk8F6MJdFK66rDd3TRJAvL6P+eWFenaG9vnWR899bOPH4N/1Pygj3fClPN08vh/XX/wB/jlaSzaYTzOmnvG+gkOzlU+Sl/V7vLvo9iBKSDFjzuwxGtzVggQICeNXPf5xmNepKg6yQYYcEvghWecuvq0idX1UzqI+gfINNvUjO+1vn8Pb3yv6QV4fm4b+g/F9np/N3v5/qT7bc3NTbZYFGfmzPq5d5Xnch6d9cfn+AvpvX0NiU17svScQo6NbmrBAgQE8aue/zjMa9SVB1kgww4JjzyaNOOdY5Z4LajdOd0n0ub0r839hTvuWivX8DYHh+7JPJ+8O+9+MFPR8T0JzeqG1Tdd6YEJaXmni/QRfR4RnivJutYffaWfqSjQlmJEHpkG5qwQIEBPGrnv8AOMxr1JUHWSDDDgnHMnFuzmE+TXgnRQY+6GU7nL6e8P0Yjv6HFOzwQ/R8dbPzX3BP0fzqQeny2LTgrVJ2TP1ZPzYM6vP87831m7y/ZGdnkQr0/Y9IcXy/jbt9Zy40DBmg0Y2tzVggQICeNXPf5xmNepKg6yQYYcE45VDVyyuWMQr0bzIXampjdsfQvnw6fN/QoX6KcFvl7D8XmN+d2P8Asvh9t+frnG/+buM8dwDrTHlfdhE9nqRIT6hf8vifGXoemJorQa2ylEizu3NWCBAgJ41c9/nGY16kqDrJBhhwTnmQa2yWaE1B+vX3RTXu87pPp8d7/PfSAIfbVx7/AMd6B/OjuSPJ63l8/wCi/B86Jf8A53qH+e0YdIHDIz4v6Zr4/TA+hHg9bw2p5FE+j0NDDB9VjjUzgsECBATxq57/ADjMa9SVB1kgww4J/wAiCqNMpR14xNCruu/EzaNU5vJ6R8G0W5v0qP8Ad4s/+f8AJ64rz/V/IGvZ+fZsbe8b15dz9vB0RruU+aHZGOH9D1cvr1V9D8l6H87xvGnvd2VMMZNkSpGdosECBATxq57/ADjMa9SVB1kgww7CVxXdmSaacwzRxjkVpTU5tI3n5iEOf6TZ532ci8j52X+X44X08Ge/4Fi/QfOyhGlnndep8FuhKRW/P6Nb+d+oRPq8a2er5Xzn19kR6DDGAkC5HtfGCBAgJ41c9/nGY16kqDrJBhh2EoipBVksdhXTt6ebKtOy1fXq0OeizZOC/fB9KJc/6VuRJ7878pmvFEvWndPvfO3z73h1h8z65nr5eSLx6XXon31J433o26QD6H5eyePg86+n04YwBNRmg3GQIEBPGrnv84zGvUlQdZIMMOwl0F2iyuSxOl5vGHarVb1WGM2l1MnN6P8AEtWjfXz7w5yPxPOrL6fgksPZ175RT7r4i2fB9mzc8vmEr6Hs19yejUPX9BM+Dq64PL+j5Hyl9B0LVwGDZUiRTaIECAnjVz3+cZjXqSoOskGGHBKoY8We86B3LH5krjpvqCC2trYy0rl4ufiXY7ndJuH0Jh5/vn+Mpb7X4UF73ydlwb2z813lVyOWzyL4X3k

Скачать книгу