Невозможное возможно! Как растения помогли учителю из Бронкса сотворить чудо из своих учеников. Стивен Ритц
в жанре хип-хопа.
4
«Бит Стрит» (Beat Street) – музыкальный фильм американского режиссера Стэна Лэтэна об эпохе зарождения хип-хопа.
5
Бар-мицва («сын заповеди» – иврит) – в иудаизме возраст религиозного совершеннолетия: 13 лет у мальчиков и 12 (бат-мицва, «дочь заповеди») – у девочек. Достижение этого возраста в еврейской общине обычно отмечается большим праздником (Прим. ред.).
6
«Маленькие Негодяи» – американский кинофильм о школьниках (1994, режиссер Пенелопа Сфирис).
7
«Благодарные мертвецы» (Grateful Dead) – американская рок-группа, созданная в 1965 году (Прим. ред.).
8
Ирвинг Эффей «Мэджик» («Волшебный») Джонсон (род.1959) – знаменитый американский баскетболист.
9
Марвин Пенц Гайе (1939–1984) – американский музыкант, певец и аранжировщик, стоявший у истоков современного ритм-энд-блюза. Был убит своим отцом во время семейной ссоры. (Прим. ред.)
10
МВА – Магистр бизнес-администрирования.