Arrows of the Chace, vol. 1/2. Ruskin John

Arrows of the Chace, vol. 1/2 - Ruskin John


Скачать книгу
p>

      Arrows of the Chace, vol. 1/2 / being a collection of scattered letters published chiefly / in the daily newspapers 1840-1880

      AUTHOR’S PREFACE

      My good Editor insists that this book must have an Author’s Preface; and insists further that it shall not contain compliments to him on the editorship. I must leave, therefore, any readers who care for the book, and comprehend the trouble that has been spent on it, to pay him their own compliments, as the successive service of his notes may call for them: but my obedience to his order, not in itself easy to me, doubles the difficulty I have in doing what, nevertheless, I am resolved to do—pay, that is to say, several extremely fine compliments to myself, upon the quality of the text.

      For of course I have read none of these letters since they were first printed: of half of them I had forgotten the contents, of some, the existence; all come fresh to me; and here in Rouen, where I thought nothing could possibly have kept me from drawing all I could of the remnants of the old town, I find myself, instead, lying in bed in the morning, reading these remnants of my old self—and that with much contentment and thankful applause.

      For here are a series of letters ranging over a period of, broadly, forty years of my life; most of them written hastily, and all in hours snatched from heavier work: and in the entire mass of them there is not a word I wish to change, not a statement I have to retract, and, I believe, few pieces of advice, which the reader will not find it for his good to act upon.

      With which brief preface I am, for my own part, content; but as it is one of an unusual tenor, and may be thought by some of my friends, and all my foes, more candid than graceful, I permit myself the apologetic egotism of enforcing one or two of the points in which I find these letters so well worth—their author’s—reading.

      In the building of a large book, there are always places where an indulged diffuseness weakens the fancy, and prolonged strain subdues the energy: when we have time to say all we wish, we usually wish to say more than enough; and there are few subjects we can have the pride of exhausting, without wearying the listener. But all these letters were written with fully provoked zeal, under strict allowance of space and time: they contain the choicest and most needful things I could within narrow limits say, out of many contending to be said; expressed with deliberate precision; and recommended by the best art I had in illustration or emphasis. At the time of my life in which most of them were composed, I was fonder of metaphor, and more fertile in simile, than I am now; and I employed both with franker trust in the reader’s intelligence. Carefully chosen, they are always a powerful means of concentration; and I could then dismiss in six words, “thistledown without seeds, and bubbles without color,” forms of art on which I should now perhaps spend half a page of analytic vituperation; and represent, with a pleasant accuracy which my best methods of outline and exposition could now no more achieve, the entire system of modern plutocratic policy, under the luckily remembered image of the Arabian bridegroom, bewitched with his heels uppermost.

      It is to be remembered also that many of the subjects handled can be more conveniently treated controversially than directly; the answer to a single question may be made clearer than a statement which endeavors to anticipate many; and the crystalline vigor of a truth is often best seen in the course of its serene collision with a trembling and dissolving fallacy. But there is a deeper reason than any such accidental ones for the quality of this book. Since the letters cost me, as aforesaid, much trouble; since they interrupted me in pleasant work which was usually liable to take harm by interruption; and since they were likely almost, in the degree of their force, to be refused by the editors of the adverse journals, I never was tempted into writing a word for the public press, unless concerning matters which I had much at heart. And the issue is, therefore, that the two following volumes contain very nearly the indices of everything I have deeply cared for during the last forty years; while not a few of their political notices relate to events of more profound historical importance than any others that have occurred during the period they cover; and it has not been an uneventful one.

      Nor have the events been without gravity; the greater, because they have all been inconclusive. Their true conclusions are perhaps nearer than any of us apprehend; and the part I may be forced to take in them, though I am old,—perhaps I should rather say, because I am old,—will, as far as I can either judge or resolve, be not merely literary.

      Whether I am spared to put into act anything here designed for my country’s help, or am shielded by death from the sight of her remediless sorrow, I have already done for her as much service as she has will to receive, by laying before her facts vital to her existence, and unalterable by her power, in words of which not one has been warped by interest nor weakened by fear; and which are as pure from selfish passion as if they were spoken already out of another world.

J. Ruskin.

      Rouen, St. Firmin’s Day, 1880.

      EDITOR’S PREFACE

      Some words are needed by way of a general note to the present volumes in explanation of the principles upon which they have been edited. It is, however, first due to the compiler of the Bibliography of Mr. Ruskin’s writings,1 to state in what measure this book has been prompted and assisted by his previous labors. Already acquainted with some few of the letters which Mr. Ruskin had addressed at various times to the different organs of the daily press, or which had indirectly found their way there, it was not until I came across the Bibliography that I was encouraged to complete and arrange a collection of these scattered portions of his thought. When I had done this, I ventured to submit the whole number of the letters to their author, and to ask him if, after taking two or three of them as examples of the rest, he would not consider the advisability of himself republishing, if not all, at least a selected few. In reply, he was good enough to put me in communication with his publisher, and to request me to edit any or all of the letters without further reference to him.

      I have, therefore, to point out that except for that request, or rather sanction; for the preface which he has promised to add after my work upon the volumes is finished; and for the title which it bears, Mr. Ruskin is in no way responsible for this edition of his letters. I knew, indeed, from the words of “Fors Clavigera” which are printed as a motto to the book, that I ran little risk of his disapproval in determining to print, not a selection, but the whole number of letters in question; and I felt certain that the completeness of the collection would be considered a first essential by most of its readers, who are thus assured that the present volumes contain, with but two exceptions, every letter mentioned in the last edition of the bibliography, and some few more beside, which have been either printed or discovered since its publication.

      The two exceptions are, first, the series of letters on the Lord’s Prayer which appeared in the pages of the Contemporary Review last December; and, secondly, some half-dozen upon “A Museum or Picture Gallery,” printed in the Art Journal of last June and August. It seemed that both these sets of letters were really more akin to review articles cast in an epistolary form, and would thus find fitter place in a collection of such papers than in the present volumes; and for the omission of the second set there was a still further reason in the fact that the series is not yet completed.2 On the other hand, the recent circular on the proposed interference with St. Mark’s, Venice, is included in the first, and one or twoother extraneous matters in the second volume, for reasons which their connection with the letters amongst which they are placed will make sufficiently clear.

      The letters are reprinted word for word, and almost stop for stop, from the newspapers and other pages in which they first appeared. To ensure this accuracy was not an easy matter, and to it there are a few intentional exceptions. A few misprints have been corrected, such as that of “Fat Bard” for “Fort Bard” (vol. i. p. 147): and now and then the punctuation has been changed, as on the 256th page of the same volume, where a comma, placed in the original print of the letter between the words “visibly” and “owing,” quite confused the sentence. To these slight alterations may be added others still less important, such as the commencement of a fresh paragraph, or the closing up of an existing one, to suit the composition of the type, which the number of notes rendered unusually tiresome. The title of a letter, too, is not always that provided it by the newspaper; in


Скачать книгу

<p>1</p>

“The Bibliography of Ruskin: a bibliographical list, arranged in chronological order, of the published writings of John Ruskin, M.A. (From 1834 to 1879.)” By Richard Herne Shepherd.

<p>2</p>

The letter out of which it took its rise, however, will be found on the 82d page of the first volume; and with regard to it, and especially to the mention of Mr. Frith’s picture in it, reference should be made to part of a further letter in the Art Journal of this month.

“I owe some apology, by the way, to Mr. Frith, for the way I spoke of his picture in my letter to the Leicester committee, not intended for publication, though I never write what I would not allow to be published, and was glad that they asked leave to print it.” (Art Journal, August, 1880, where this sentence is further explained.)