The Golden Bowl — Complete. Генри Джеймс
of saying the right things—enabled her to make. Thus it was, at any rate, that she was able to live more or less in the light of the fact expressed so lucidly by their common comforter—the fact that the Prince was saving up, for some very mysterious but very fine eventual purpose, all the wisdom, all the answers to his questions, all the impressions and generalisations, he gathered; putting them away and packing them down because he wanted his great gun to be loaded to the brim on the day he should decide to let it off. He wanted first to make sure of the whole of the subject that was unrolling itself before him; after which the innumerable facts he had collected would find their use. He knew what he was about—-trust him at last therefore to make, and to some effect, his big noise. And Mrs. Assingham had repeated that he knew what he was about. It was the happy form of this assurance that had remained with Maggie; it could always come in for her that Amerigo knew what he was about. He might at moments seem vague, seem absent, seem even bored: this when, away from her father, with whom it was impossible for him to appear anything but respectfully occupied, he let his native gaiety go in outbreaks of song, or even of quite whimsical senseless sound, either expressive of intimate relaxation or else fantastically plaintive. He might at times reflect with the frankest lucidity on the circumstance that the case was for a good while yet absolutely settled in regard to what he still had left, at home, of his very own; in regard to the main seat of his affection, the house in Rome, the big black palace, the Palazzo Nero, as he was fond of naming it, and also on the question of the villa in the Sabine hills, which she had, at the time of their engagement, seen and yearned over, and the Castello proper, described by him always as the “perched” place, that had, as she knew, formerly stood up, on the pedestal of its mountain-slope, showing beautifully blue from afar, as the head and front of the princedom. He might rejoice in certain moods over the so long-estranged state of these properties, not indeed all irreclaimably alienated, but encumbered with unending leases and charges, with obstinate occupants, with impossibilities of use—all without counting the cloud of mortgages that had, from far back, buried them beneath the ashes of rage and remorse, a shroud as thick as the layer once resting on the towns at the foot of Vesuvius, and actually making of any present restorative effort a process much akin to slow excavation. Just so he might with another turn of his humour almost wail for these brightest spots of his lost paradise, declaring that he was an idiot not to be able to bring himself to face the sacrifices—sacrifices resting, if definitely anywhere, with Mr. Verver—necessary for winning them back.
One of the most comfortable things between the husband and the wife meanwhile—one of those easy certitudes they could be merely gay about—was that she never admired him so much, or so found him heartbreakingly handsome, clever, irresistible, in the very degree in which he had originally and fatally dawned upon her, as when she saw other women reduced to the same passive pulp that had then begun, once for all, to constitute HER substance. There was really nothing they had talked of together with more intimate and familiar pleasantry than of the license and privilege, the boundless happy margin, thus established for each: she going so far as to put it that, even should he some day get drunk and beat her, the spectacle of him with hated rivals would, after no matter what extremity, always, for the sovereign charm of it, charm of it in itself and as the exhibition of him that most deeply moved her, suffice to bring her round. What would therefore be more open to him than to keep her in love with him? He agreed, with all his heart, at these light moments, that his course wouldn’t then be difficult, inasmuch as, so simply constituted as he was on all the precious question—and why should he be ashamed of it?—he knew but one way with the fair. They had to be fair—and he was fastidious and particular, his standard was high; but when once this was the case what relation with them was conceivable, what relation was decent, rudimentary, properly human, but that of a plain interest in the fairness? His interest, she always answered, happened not to be “plain,” and plainness, all round, had little to do with the matter, which was marked, on the contrary, by the richest variety of colour; but the working basis, at all events, had been settled—the Miss Maddocks of life been assured of their importance for him. How conveniently assured Maggie—to take him too into the joke—had more than once gone so far as to mention to her father; since it fell in easily with the tenderness of her disposition to remember she might occasionally make him happy by an intimate confidence. This was one of her rules-full as she was of little rules, considerations, provisions. There were things she of course couldn’t tell him, in so many words, about Amerigo and herself, and about their happiness and their union and their deepest depths—and there were other things she needn’t; but there were also those that were both true and amusing, both communicable and real, and of these, with her so conscious, so delicately cultivated scheme of conduct as a daughter, she could make her profit at will. A pleasant hush, for that matter, had fallen on most of the elements while she lingered apart with her companion; it involved, this serenity, innumerable complete assumptions: since so ordered and so splendid a rest, all the tokens, spreading about them, of confidence solidly supported, might have suggested for persons of poorer pitch the very insolence of facility. Still, they weren’t insolent—THEY weren’t, our pair could reflect; they were only blissful and grateful and personally modest, not ashamed of knowing, with competence, when great things were great, when good things were good, and when safe things were safe, and not, therefore, placed below their fortune by timidity which would have been as bad as being below it by impudence. Worthy of it as they were, and as each appears, under our last possible analysis, to have wished to make the other feel that they were, what they most finally exhaled into the evening air as their eyes mildly met may well have been a kind of helplessness in their felicity. Their rightness, the justification of everything—something they so felt the pulse of—sat there with them; but they might have been asking themselves a little blankly to what further use they could put anything so perfect. They had created and nursed and established it; they had housed it here in dignity and crowned it with comfort; but mightn’t the moment possibly count for them—or count at least for us while we watch them with their fate all before them—as the dawn of the discovery that it doesn’t always meet ALL contingencies to be right? Otherwise why should Maggie have found a word of definite doubt—the expression of the fine pang determined in her a few hours before—rise after a time to her lips? She took so for granted moreover her companion’s intelligence of her doubt that the mere vagueness of her question could say it all. “What is it, after all, that they want to do to you?” “They” were for the Princess too the hovering forces of which Mrs. Rance was the symbol, and her father, only smiling back now, at his ease, took no trouble to appear not to know what she meant. What she meant—when once she had spoken—could come out well enough; though indeed it was nothing, after they had come to the point, that could serve as ground for a great defensive campaign. The waters of talk spread a little, and Maggie presently contributed an idea in saying: “What has really happened is that the proportions, for us, are altered.” He accepted equally, for the time, this somewhat cryptic remark; he still failed to challenge her even when she added that it wouldn’t so much matter if he hadn’t been so terribly young. He uttered a sound of protest only when she went to declare that she ought as a daughter, in common decency, to have waited. Yet by that time she was already herself admitting that she should have had to wait long—if she waited, that is, till he was old. But there was a way. “Since you ARE an irresistible youth, we’ve got to face it. That, somehow, is what that woman has made me feel. There’ll be others.”
X
To talk of it thus appeared at last a positive relief to him. “Yes, there’ll be others. But you’ll see me through.”
She hesitated. “Do you mean if you give in?”
“Oh no. Through my holding out.”
Maggie waited again, but when she spoke it had an effect of abruptness. “Why SHOULD you hold out forever?”
He gave, none the less, no start—and this as from the habit of taking anything, taking everything, from her as harmonious. But it was quite written upon him too, for that matter, that holding out wouldn’t be, so very completely, his natural, or at any rate his acquired, form. His appearance would have testified that he might have to do so a long time—for a man so greatly beset. This appearance, that is, spoke but little, as yet, of short remainders and simplified senses—and all in spite of his