Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 1. Сэмюэл Ричардсон
sat; and then cast an eye first on my brother, then on my sister, as if to give the reason [so I am willing to construe it] of her unusual stiffness.—Bless me, my dear! that they should choose to intimidate rather than invite a mind, till now, not thought either unpersuadable or ungenerous!
I took my seat. Shall I make tea, Madam, to my mother?—I always used, you know, my dear, to make tea.
No! a very short sentence, in one very short word, was the expressive answer. And she was pleased to take the canister in her own hand.
My brother bid the footman, who attended, leave the room—I, he said, will pour out the water.
My heart was up in my mouth. I did not know what to do with myself. What is to follow? thought I.
Just after the second dish, out stept my mother—A word with you, sister Hervey! taking her in her hand. Presently my sister dropt away. Then my brother. So I was left alone with my father.
He looked so very sternly, that my heart failed me as twice or thrice I would have addressed myself to him: nothing but solemn silence on all hands having passed before.
At last, I asked, if it were his pleasure that I should pour him out another dish?
He answered me with the same angry monosyllable, which I had received from my mother before; and then arose, and walked about the room. I arose too, with intent to throw myself at his feet; but was too much overawed by his sternness, even to make such an expression of my duty to him as my heart overflowed with.
At last, as he supported himself, because of his gout, on the back of a chair, I took a little more courage; and approaching him, besought him to acquaint me in what I had offended him?
He turned from me, and in a strong voice, Clarissa Harlowe, said he, know that I will be obeyed.
God forbid, Sir, that you should not!—I have never yet opposed your will—
Nor I your whimsies, Clarissa Harlowe, interrupted he.—Don't let me run the fate of all who shew indulgence to your sex; to be the more contradicted for mine to you.
My father, you know, my dear, has not (any more than my brother) a kind opinion of our sex; although there is not a more condescending wife in the world than my mother.
I was going to make protestations of duty—No protestations, girl! No words! I will not be prated to! I will be obeyed! I have no child, I will have no child, but an obedient one.
Sir, you never had reason, I hope—
Tell me not what I never had, but what I have, and what I shall have.
Good Sir, be pleased to hear me—My brother and sister, I fear—
Your brother and sister shall not be spoken against, girl!—They have a just concern for the honour of my family.
And I hope, Sir—
Hope nothing.—Tell me not of hopes, but of facts. I ask nothing of you but what is in your power to comply with, and what it is your duty to comply with.
Then, Sir, I will comply with it—But yet I hope from your goodness—
No expostulations! No but's, girl! No qualifyings! I will be obeyed, I tell you; and cheerfully too!—or you are no child of mine!
I wept.
Let me beseech you, my dear and ever-honoured Papa, (and I dropt down on my knees,) that I may have only yours and my mamma's will, and not my brother's, to obey.
I was going on; but he was pleased to withdraw, leaving me on the floor; saying, That he would not hear me thus by subtilty and cunning aiming to distinguish away my duty: repeating, that he would be obeyed.
My heart is too full;—so full, that it may endanger my duty, were I to try to unburden it to you on this occasion: so I will lay down my pen.—But can—Yet positively, I will lay down my pen—!
LETTER IX
My aunt, who staid here last night, made me a visit this morning as soon as it was light. She tells me, that I was left alone with my father yesterday on purpose that he might talk with me on my expected obedience; but that he owned he was put beside his purpose by reflecting on something my brother had told him in my disfavour, and by his impatience but to suppose, that such a gentle spirit as mine had hitherto seemed to be, should presume to dispute his will in a point where the advantage of the whole family was to be so greatly promoted by my compliance.
I find, by a few words which dropt unawares from my aunt, that they have all an absolute dependence upon what they suppose to be meekness in my temper. But in this they may be mistaken; for I verily think, upon a strict examination of myself, that I have almost as much in me of my father's as of my mother's family.
My uncle Harlowe it seems is against driving me upon extremities: But my brother has engaged, that the regard I have for my reputation, and my principles, will bring me round to my duty; that's the expression. Perhaps I shall have reason to wish I had not known this.
My aunt advises me to submit for the present to the interdicts they have laid me under; and indeed to encourage Mr. Solmes's address. I have absolutely refused the latter, let what will (as I have told her) be the consequence. The visiting prohibition I will conform to. But as to that of not corresponding with you, nothing but the menace that our letters shall be intercepted, can engage my observation of it.
She believes that this order is from my father, and that my mother has not been consulted upon it. She says, that it is given, as she has reason think, purely in consideration to me, lest I should mortally offend him; and this from the incitements of other people (meaning you and Miss Lloyd, I make no doubt) rather than by my own will. For still, as she tells me, he speaks kind and praiseful things of me.
Here is clemency! Here is indulgence!—And so it is, to prevent a headstrong child, as a good prince would wish to deter disaffected subjects, from running into rebellion, and so forfeiting every thing! But this is allowing to the young-man's wisdom of my brother; a plotter without a head, and a brother without a heart!
How happy might I have been with any other brother in the world but James Harlowe; and with any other sister but his sister! Wonder not, my dear, that I, who used to chide you for these sort of liberties with my relations, now am more undutiful than you ever was unkind. I cannot bear the thought of being deprived of the principal pleasure of my life; for such is your conversation by person and by letter. And who, besides, can bear to be made the dupe of such low cunning, operating with such high and arrogant passions?
But can you, my dear Miss Howe, condescend to carry on a private correspondence with me?—If you can, there is one way I have thought of, by which it may be done.
You must remember the Green Lane, as we call it, that runs by the side of the wood-house and poultry-yard where I keep my bantams, pheasants, and pea-hens, which generally engage my notice twice a day; the more my favourites because they were my grandfather's, and recommended to my care by him; and therefore brought hither from my Dairy-house since his death.
The lane is lower than the floor of the wood-house; and, in the side of the wood-house, the boards are rotted away down to the floor for half an ell together in several places. Hannah can step into the lane, and make a mark with chalk where a letter or parcel may be pushed in, under some sticks; which may be so managed as to be an unsuspected cover for the written deposits from either.
I have been just now to look at the place, and find it will answer. So your faithful Robert may, without coming near the house, and as only passing through the Green Lame which leads to two or three farm-houses [out of livery if you please] very easily take from thence my letters and deposit yours.
This place is the more convenient, because it is seldom resorted to but by myself or Hannah, on the above-mentioned account; for it