Девушка, которая читала в метро. Кристин Фере-Флери

Девушка, которая читала в метро

Ей казалось, что в этих крохотных особенностях читается ум, нежность, юмор, надежность или фантазия, которой она сама, как ей думалось, лишена.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Перевод Бориса Дубина.

2

Книга Пьера Жозефа Бюкоза (1785), французского ботаника, натуралиста, врача и адвоката. (Здесь и далее – прим. перев.)

3

Артишоки, апельсин, помидоры, фасоль, кабачки… Кростата, стейк из оленины, креветки в панировке… (итал.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCARLAwADAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUGBwgDBAkCAQr/xAAdAQABBAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAwQFBgECBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHvhHONyRbgAAAAfMDG5BZn12CstdeJpneeB3GpHenc2mAAPgRPL0z2k4TjVw4ee0lGw7iN9ByobPmm7rk3wN92M7gAAAAAAAAAAc0pj1B0th/L4AAAAAAAFPNYvbwlbjeZAAAAAAAAbe0e13MW+EZpUSdAAAAAAAAAAa5lDXUcaCX0AAAAAAAAAAAAPgQS6szGXntJhzeQla4486yZDXHckW4AAAAHzA0eZT7v6dAANhxE0yvPA7jUbvTubzAAEBWHmaq3lHzG2PQ3bOxtMJ6jTT211lEN5u4cGj7ZFAAAAPgRShYGrvMYdFMmFdrZpJu9eqK97DeVrwn6AAAAAAAFYcMDGiFtnc3UMbPMwyDUzsp5Pemsz6untlRibwmd0PNjN/cgAAAAAAAACMpvuaa7uMAAAAAAAAAAAAfAhd5aWC4m7RxfOshkADTjnG5ItwAAAAMTfZt0KZdPRYQD4DZcRNX7TyS0lU6+40ZICArDzJWbyczw16AAAAAAAAAAAAAbaT/1kbuJFXyx8Y3Xssed0z6S6RRXmb6AAAAAAAFOMRajjSwu8k2s6KeNtoEfGFEN0GBtrNGi+1nZKy2Z7uHezaZ39HAAAAAAAAHwEBZVeQS9ZAAAAAAAAAAAPgQu7tLDcTNoYznuQAAANOOcbki3AAAAASa6+Q2yO1cYZcSeIajNcSeNJ5EU/u3CLm0bvTsbTMBWLmSs2k5nhr0AAAAAAAAAAAAAAAAAABzJnPTvTWD8xfQAAAAAAApClBvRRxarMoAAAAAAAAB8CMHNafWkyrIvAAAAAAAAAG4uq4kEvoAAAAAAAAAAfAhd5aWG4mbQxfPcgAAAAacc43JFuAAAAA1udTWjdqw05+C11EFVF2guIr6oPyOn6gXjhV0aJ32J5yjKzWTmeHvQAAAAAAAAAAAAAAAAAHwObMx6U6Cw3nlxZYgAAAAAfA5YJVXoArYZQHIAAAAAAAAAEROqpI2lgV0HYAAAAAAAADYcLOduiAAAAAAAAAB8CMF7DFD2xWjiud5M5AAAAA045xuSLcAAADTj1UOnSrn6DC/QAAAAAZruEqZceJzPCXlXbSkzw96AAAAAAAAAAAAAAAAAA+BDSlwqXI9a6LRPnXJkAAAAArjiOp4nEdT1bP6MgAAAAAAAAARWrWnztLraD4AAAAAAAABuLquJBL6AAAAAAAAAELPLQ31H8rsq7rCmrspq5Uz40UtW3nVXWUy9YmM3JFuAAB8wNDmM+5L7C7kkkAAAAAB8Cs1p5HHEnU56rfTpnh70AAAAAAAAAAAAAAAAAAB8CpTvqrEVn73x3C/WQAACDtWPOhGvdaV7Yv53AAAAAAAAAAAjReuuveRcDWRAAAAAAAAAbi6jjQTAAAAAAAAAhZ5aWEvNWijOdpg6Rtnm9hDBnb3nGfGmPVTS33ckW03JFuAAA3aVK53Ka3bI4AAAAAAABL3a83+o+Tbm0T0FM8NegAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPgUvkuvoyUjedjw73nPwISGXOFKu9XlbY7jcAAAAAAAAAAD4EarV527SK83kAAAAAAAAAG2uq5EEgAAAAAAPgQu7tDDcTVooznvsAAAAAAAANOOcbki3AMCLWJBPhXTo6DC+sgAAAAAAAHwKOX7zpPtZ6jM8PegAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPgUqk+xJiD28zHiEKbMub6Nb6vLW14CgAAAAAAAAAAAHwIyXrj0JZaQegAAAAAAAfAbLhZzt0QAAAAAPgQu8tLDcTNoYvnmQyAAAAAAAABpxzjckW/wAwaEU4QadKunoUFlVAAAAAAAAAAKwWrj74jbNM8PegAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPgUrkuxMxCErxH8I6DL2mt226znWVNcoucxxjfLlO3ie8mmwAAAAAHwIqXrL8zMrTd6AAAAAAAAA2HCznbogAAAAAQk8tbGXl7RRnPMhkAAAAAAAAADTjnG3IN9CIctyhTDs6ZAZ3OoAAAAAAAAAHwK8uI/4YkNWPwqJ6+M72NcGimqszWUn79ZT4AAAAAAAAAAAHwPoAfAhLDKnew83fZ7BNORVGU11MbSTrnVDBtrrhIum01YJiNgAAAAPgRevW3tmWW274AAAAAAAABuOFHE3T+gAAB8CFHlq+GZqZVP3nIGEzmMAAAAAAAAacc412O6NVpJy3+E2HOvwEatv23R5sAAAAAAAACHJKr7Ka69oouIvw1T90spjPhTNrsvJSAAAAAAAER7NG0G0byObMLVCNth252knVZbM86k650K3sVbZLsOZlXX4nQ2rkbm2FTBsZymmr1MbeNrB6bgAAAAAMZWFc2ZFTRcgAAAAAAAGRFVUW0U/gAAfcjNVlIhd2ac2FRR8u9TZTT2VrF0+uulaubokAAAAAABdOqyOjDO3Fd4fZeJgAQt5j6PVD5995AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/MN9bPK0KXSIAAAAAAAA/eByGzvPqlb2XWgAAELeY+j1Q+ffeQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxGnQqqzbVDTxxjoGVJQAAAAAAAAMMq3wMaX6tTPym5rMRIgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfmH+tnla5N4htPc5rIbZc46Ab46g4JOwch855yaZ/fTDulKYagAAAQt5j6PVD5995AAAAAAAAAAAAAAAq16O5PIVIsCFLsl6GfzFyq7AAAAAAAAAAAAAAAAGMIU1H1Z9HcnqV6T5d0c8J+iZd5hcPmcgAAAAAAarlvA/Z6DzD+g3mTqX87PUc58bvpnIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH5h/rZ5WvVeIZjYLbh0HzjnRjPOsG1rnsvvj89uM/vgi3O5ItwAAAIW8x9Hqh8++8gAAAAAAAAAAAAAAc0fe/m66HljrceX2u2e869VS5JphWSUY90myTTMipmS39p7+c4TJVj602MZ2W6uNXQxnIntjV0UY13j315GfTXyP0/+fPpqivrri8k0mcd1YmLMcC6UvwUk3p6L3mThTjniBOxi/AyZk5HfTbyT1F+d/p7mR9AvNN5vIPbas+iOX9BvFXfl2Bk/O2qLNMFiHeoU0wU491pPm+wgroPWq/AyfvRQAAAAAAAAAAD8w31s8rQ3dYjoTtqzQpVjbW1AN3OOuK2vIZLb99UY52HqGVTAAGNLMNeaOjVQ+ffeQAAAAAAAAAAAAAAOaPvjzdhexlq/NnXZ249e+Rf068hW08z9ba9gjYn6NV9xEmfld084xovmz4qE7X7tNFetZkthm5qx6K5Z0G8S+g64d253E/TKd1h+a/rFl2yE5+e1+B9JPB3oug/sfh12vJ3ZuHP158R9GfDnoBNftkaQaNqfZOmvv3rVph7U6fnHjl95KfS/yR24+SXtvk19KfKPWT5r+r+KP1m8VT7xq82b8+dPrL6E5gvQz3Aro4oGVhTrFKcENIWx839U5/e0OB9iflx7E2W6wAAAAAAAAAAH5hvrZ5WhS6RAHsHdvhnaZAAAA/dvyK25FdM7lN1XqCNhq0Gdizgt5rp4q7CAAAAAAAAAAAAAAGOYH0I8zXY8odf5efQnzP1h+bvqvnb7m87388Wd7rT3vm9be9c1sZwvo2ynuybPE2480dXcUI/px6l5HZbgnRqhem+QayuLp+Ue0VO9IcpinplN60/ND11utFuXP0S8uW+8x9ZqF6X5c+KnKVx7rzzoh4e9Coc5GxT0Cs6rpKNegVi2vmjrTqrcs3ZhnWf0Hyy2fmzrNAPaXBbZebepw/06p2q869Oo/wCt+Kmc3T8n9oaNmg9VVSF+t0f6ZsBxe8Vh79zjqP8AO71J613AAAAAAAAAAA/MN9bPK0KXSIA298fo0MU32xy712ZmmQAP34RzjckW4AAAELeY+j1Q+ffeQAAAAAAAAAAAAAAxGt9rarHulSPXZtrhaCe1OBX/APFHf3pUJ1sWCN226u60Xb87GuSAkfum6HLsFiNe6bpHScpfcY2UFdVwm5oCRXIh+GIL7Fz6j3rfjnUj55enDBFvSKrovEKreieV3s8d92csBJxF0+ny9y+45E1AGtZIfkP9O/I3Yj5b+wUSWZvOqTUa3yuOqvSTKtsIxbdARnf6/bvzL1pDlWe42VRZVpIdIn9hBYAAAAAAAAAAD8w31s8rQpdIgADNnHWFTXoIH5l09vGMgfvwjnG5ItwAAAIW8x9Hqh8++8gAAAABjTfqaEioAGN6P03Y/QAAAAABNkGlMPVnGbseSu17KCwAAAAAAAAAAAAAAAYibp9PjS/1qz/nbqWVJQCIOo01iW+Ds15/6cAAAAAw7rXYM7FRbKcA6Ytw8gAAAGIG7NQce+J94t0AAAAAAAAAAAAAAAAD8w31s8rQpdIgAD9TSunGHXNBNdvmAAD97ca5cMk2AAAAhbzH0eqHz77yAAAAAYwhTz3nv9BuzzjxSn1U9PdK6gfMnz4v19qAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB+Yb62eVoUukQAA9t8MnTIAAAH646vcr/WSnramoAAELeY+j1Q+ffeQAAAAAIy6dONqzP4G7ncnzR4i2XlDnIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa1p9KXybuK1J0VVkAAAAAAAAAAAAAAAB+Yb62eVoUukR0f316J7Y5cYzRRPYAAAD9v1emKSpWnp/YaCsq6AAQt5j6PVD5995AAAADDbsr6Cu72yzHmSi8fvrz6c6vfKrzhnQ1g/ulqhTsduvz4J45W/0ndmvZpFwV9nWr0jfL0+GeRIky8TZZZYiGlMPZHVOk/zc4Vz++gXZL/8Az+43Qr3r2G7fijlFJfa/V7B8ApcS9YsTjrTOceH1KKusz9dfQl6uN485hKXK4AAAxhhdAlqE+8eyX38G8bpT7U6rcbx5y+u3oe8v6iQsucgrcddHmoN7bb5x4nUK0+k7/aTy9zumXsjqfTn5k8Epr7J6hKnMa0qQqT3pMTzV+kfeLceUuZIEw/uH4+5lW/0ld/KpX3vV36KfO/iNS/WvRnlT4mDu13G+fg7jwZAAAAAA/MN9bPK0KXSI7C74kkNrOEXBKeueJmSIdcgfvwj3EEpv6Vxtp6fWGgrCuoELeY+j1Q+ffeQAAAE6RVq16n6BbXyRzqIuv2OhfursvVL5aeduef0L7TYvz3Rm3YJDVcLKbBo3rE9kfnEG86TG089fdPnvg9NflGhoW7XaE127knnUDBfb7fZrzTQKe+ven3t8M8fpJ7X6vNnGqjZzy/RUiWcUS929f6CfPzjHMD6dd/6g/MLz/wDcZAADDC6FLUA99dmut4s5TM/Fqzz5+gPabOeaOfpMo5jrok46azGQP3m3228kc3pb7R6pffwVx2gHvntE78Kp6hHoTvw2n009j9SlPmlbZdpmLu+KeTctfqF6FtH5g56+qNEN+feoc47lvk1Zrr6HvMmczgTOLKebKMAAAAAAB+Yb62eVoUukRKW2FXbEV4zlMSKDC1y38ZA/fhHONuRb1+i5elMbaeoFhoSwrpC3mPo9UPn33kAADCtmo3rvpFtfJHONpprQH352WQefwlsfKfN+an0j730v+a3A8yOOVf1P9D9AvAvFqEe8ux9S/lr59A5m/THvNjvOdFtH5boPM36X96v/AOBuL84foz3LoH4B4xRT3T124njzmMtclrvMb6Yd+dFcjeifzw4jTb2H1Gw3n+kxd0+wNuwyFyfHXLtlrqAAY1rN6Zv0Hdwtmq8U6KfOviXLH6k+hup3y28889PoL2q0nmLntNvYfUrr+L+T1U9S9HnzhFKZdxl1uHZVr9I33pD84uF1P9V9HV4htHPRpy2HlPnEX9OsDAv8zD3X7R0m+bvCeWH1J9DdPPmV5/U4pCjHunrURdZtHTr5kcBV4dAAAAAAAD8w31s8rQpdIgAAAC7yulIkt/gAfvwjnG5It/gV/jJWlEXa+n9joMX+Z+i1Q+ffeQAxGPUp2rvqHoM8cHp6vDt9dxtzL+k3oDoX4D4fPnA6dyu+o/om1Hl/nNkfN9G5o/SrvN+PBnG4n6tY7eeQubBnmr9I+8Wr8u82l7kFb5ZfUP0RebxLx6nPr7qVsvKnNqi+tOmXR8bcpZFymX1Rods2WQjzoc1B3a7fabzHzmAe83SX+S1ZTikdRZe5vjblwAHNH6V936PfOXhvOf6J9wtT5d5zC/Y7XZbzf

Скачать книгу