The Heart of Mid-Lothian, Complete. Вальтер Скотт

The Heart of Mid-Lothian, Complete

C. The Old Tolbooth.

17

This little incident, characteristic of the extreme composure of this extraordinary mob, was witnessed by a lady, who, disturbed like others from her slumbers, had gone to the window. It was told to the Author by the lady’s daughter.

18

Note D. Memorial concerning the murder of Captain Porteous.

19

A beautiful and solid pathway has, within a few years, been formed around these romantic rocks; and the Author has the pleasure to think, that the passage in the text gave rise to the undertaking.

20

Dumbiedikes, selected as descriptive of the taciturn character of the imaginary owner, is really the name of a house bordering on the King’s Park, so called because the late Mr. Braidwood, an instructor of the deaf and dumb, resided there with his pupils. The situation of the real house is different from that assigned to the ideal mansion.

21

Immediately previous to the Revolution, the students at the Edinburgh College were violent anti-catholics. They were strongly suspected of burning the house of Prestonfield, belonging to Sir James Dick, the Lord Provost; and certainly were guilty of creating considerable riots in 1688-9.

22

The Author has been flattered by the assurance, that this naive mode of recommending arboriculture (which was actually delivered in these very words by a Highland laird, while on his death-bed, to his son) had so much weight with a Scottish earl as to lead to his planting a large tract of country.

23

Cheverons—gloves.

24

Note E. Carspharn John.

25

[The late Mrs. Elizabeth Hamilton.]

26

Note F. Peter Walker.

27

This custom of making a mark by folding a leaf in the party’s Bible, when a solemn resolution is formed, is still held to be, in some sense, an appeal to Heaven for his or her sincerity.

28

Note G. Muschat’s Cairn.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAQCAwMDAgQDAwMEBAQEBQkGBQUFBQsICAYJDQsNDQ0LDAwOEBQRDg8TDwwMEhgSExUWFxcXDhEZGxkWGhQWFxb/2wBDAQQEBAUFBQoGBgoWDwwPFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhb/wAARCAIUAyADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDqba2+3ssnlSBoZsCN487MZ64rb1izCWKnzfKG8+Wn2cYHTD/UY49qg0W/vbDxDJbvbxgXwM8jvCR5Y7g88da39Lnjlt4RcoZd7/IAc84zXnyOgw7W3s9Q037LHkh4QRJgEh++G7DNVrG3tDcw23mMZLaR/JJ9T0/rWpbzz20jbHWO33kRxqBnPHH0PWtG1tIEuZJ4AGDtlD/fP/1uenNSBxPirSLKw8vW54JQzSeTPggkHqCKxJJ3vdUj0u/H7x8FyUByRkgH9a7HXr2fWrwafGGtorXEk0zof3YCEg479j+Nef3wuxefbYL8YuMeXbABHGz1HbjBGKqIF7xJHc2+mNcWVlcLaeemHLiN3OMEqP8AgH61z8yWT/Zr+9S68vhCPbvj1FamveJRGsMV3E1zcOYzsLnYEwNnfpkjP9azdUudVvLe3nvLaO5ZH8qNAn+sI4z781QEmpW1nazRz3P2q6W43mAzOE8tMDFUbrVLSeNovs8iypvizG+PnJ4x6iobwzlbu5v5ZAVgOPMO+bOR29arzXM948cWlW4JjwM9N/HDjjkZx+OaokhksEg1C2H2MPIqfIUb50TqPM96wJLAXvir+zvNjYf8tuh3gH5wffkVoeM4HjUTxwkK2CXtZ8Jnvn0+nStf4OaY92lxcvHJuuY/KLnAyd/bv03flz2qkSdJqUWnW+myokE32hBlIwNp7AY9sVR1K70+30OWWCAxTSDucu4GeCf4Kt63BLZyeYc3Ev3zInYkkY/NBXLeNNRvb23t/D0WnZuLlo5I5OPMRMZOceuakoseDdKhtvCt/wCJNVPmG/MlpaRnLvJggO5Ga2rG8uHeOWDS7eKFsxvHJIAHjQBw+M5ycD8qkuLUReDNFjvfMAihRIyD3Lkl8er4FR+HlaLS5oJYmYWSGWaeSQY67Ex34yRU8wHL6ld2EU0llJp8guUunnIxhNj8gfoDWhY29laMJY7low0wRCgyY3I4/nVjxtp6WfxRG83Cr

1

Note A. Author’s connection with Quakerism.

2

[Note B. Tombstone to Helen Walker.]

3

His honour Gilbert Goslinn of Gandercleugh; for I love to be precise in matters of importance.—J. C.

4

[A well-known debating club in Edinburgh.]

5

The Lord Provost was ex-officio commander and colonel of the corps, which might be increased to three hundred men when the times required it. No other drum but theirs was allowed to sound on the High Street between the Luckenbooths and the Netherbow.

6

[Robert Fergusson, the Scottish Poet, born 1750, died 1774.]

7

This hook was to enable the bearer of the Lochaber-axe to scale a gateway, by grappling the top of the door, and swinging himself up by the staff of his weapon.

8

This ancient corps is now entirely disbanded. Their last march to do duty at Hallowfair had something in it affecting. Their drums and fifes had been wont on better days to play, on this joyous occasion, the lively tune of “Jockey to the fair;” but on his final occasion the afflicted veterans moved slowly to the dirge of “The last time I came ower the muir.”

9

The signatures affixed to the death-warrant of Captain Porteous were— Andrew Fletcher of Milton, Lord Justice-Clerk. Sir James Mackenzie, Lord Royston. David Erskine, Lord Dun. Sir Walter Pringle, Lord Newhall. Sir Gilbert Elliot, Lord Minto.

10

There is a tradition, that while a little stream was swollen into a torrent by recent showers, the discontented voice of the Water Spirit was heard to pronounce these words. At the some moment a man, urged on by his fate, or, in Scottish language, fey, arrived at a gallop, and prepared to cross the water. No remonstrance from the bystanders was of power to stop him—he plunged into the stream, and perished.

11

[Maitland calls it Best’s Wynd, and later writers Beth’s Wynd. As the name implies, it was an open thoroughfare or alley leading from the Lawnmarket, and extended in a direct line between the old Tolbooth to near the head of the Cowgate. It was partly destroyed by fire in 1786, and was totally removed in 1809, preparatory to the building of the new libraries of the Faculty of Advocates and writers to the Signet.]

12

A nobleman was called a Lord of State. The Senators of the College * of Justice were termed Lords of Seat, or of the Session.

13

[Close-head, the entrance of a blind alley.]

14

Wide is the fronting gate, and, raised on high, With adamantine columns threats the sky; Vain is the force of man, and Heaven’s as vain, To crush the pillars which the pile sustain: Sublime on these a tower of steel is reard.

15

A near relation of the author’s used to tell of having been stopped by the rioters, and escorted home in the manner described. On reaching her own home one of her attendants, in the appearance a baxter, a baker’s lad, handed her out of her chair, and took leave with a bow, which, in the lady’s opinion, argued breeding that could hardly be learned at the oven’s mouth.

16

Note C. The Old Tolbooth.

17

18

Note D. Memorial concerning the murder of Captain Porteous.

19

A beautiful and solid pathway h

Скачать книгу