Анна Каренина. Лев Толстой
(англ.).
4
Рисовой пудры и туалетного уксуса (франц.).
5
Важной дамы (франц.).
6
Великолепно, если я поборол\\\ Свою земную страсть;\\\ Но если это и не удалось,\\\ Я все же испытал блаженство! (нем.)
7
Стыдно тому, кто это дурно истолкует! (франц.)
8
Не в моей компетенции (англ.).
9
Свояченице? (франц.)
10
У тебя все еще тянется идеальная любовь. Тем лучше, мой милый, тем лучше (франц.).
11
Точность (франц.).
12
Напротив (франц.).
13
Большой круг (франц.).
14
Цепь (франц.).
15
Прелесть! (франц.)
16
Здесь: тайны (англ.).
17
Герцога де Лиля, «Поэзия ада» (франц.).
18
Старого саксонского фарфора (франц.).
19
Поймем друг друга… (франц.)
20
Желаю удачи (франц.).
21
Озорницей (франц.).
22
Крикливо-розовый (франц.).
23
Насмешливого (англ.).
24
Желаю удачи (франц.).