За темными лесами. Старые сказки на новый лад. Нил Гейман

За темными лесами. Старые сказки на новый лад - Нил Гейман


Скачать книгу
волос Майи, оставшиеся в пальцах.

      – Если бы волки еще существовали, – повторяет дочь.

      – Конечно, – соглашается Никс. – Это само собой.

      Губы ее шевелятся. Опустив взгляд к страницам старой-старой книги, она читает:

      – Здравствуй, Красная Шапочка, – сказал волк.

      – Спасибо тебе на добром слове, волк.

      – Куда это ты так рано выбралась, Красная Шапочка?

      – К бабушке.

      Веки Никс Северн вздрагивают, губы шевелятся. Капсула «милого дома» тихонько шипит, гудит, манипулируя гиппокампальными и кортикальными тета-ритмами, вороша долговременную и кратковременную память, превращая мечты в ощущения, куда более реальные, чем сны или дежавю. Ни одно судно не покидает доков без хотя бы одного «милого дома» на борту, дабы сохранить психическую стабильность носильщика в рейсе.

      – А теперь детям пора спать, – говорит Никс Майе, но девочка мотает головой:

      – Хочу послушать еще раз.

      – Вот козявка! Да ты уже знаешь ее наизусть! И сама можешь рассказать, от первого до последнего слова.

      – Она хочет послушать, как ты читаешь, – сказала Шайло. – Кстати, и я бы тоже не возражала.

      Никс притворно хмурится.

      – Двое на одного? Так нечестно!

      И все же она бережно листает страницы, возвращаясь к началу сказки, и начинает снова.

      «Милый дом» связывает средний мозг с полушариями большого, направляет нейромедиаторы к рецепторам, управляет электрохимической активностью, регулирует уровень кортизола…

      – Жила-была маленькая девочка, скромная и добрая, послушная и работящая…

      Шайло целует ее в лоб.

      – Любовь моя, черт меня побери, если я понимаю, как ты с этим справляешься. Совершенно одна, полагаясь только на эти иллюзии…

      – Они помогают оставаться в своем уме. Тут уж – либо освой этот трюк, либо быстро сгоришь.

      «Лучший друг носильщика! Лучше самой реальности! Попробуй “милый дом” – может, и домой не захочешь!»

      Да. Торговые кооперативы очень на это рассчитывают.

      – Чем нянчиться с этими поездами, может, лучше найдешь другую работу? – прошептала Шайло. – Профессия есть, навыки есть. Устроишься на верфи. Сборка или обкатка… Чем плохо?

      – Не хочу снова заводить этот разговор.

      – Никси, но с твоим-то опытом… Ты глазом моргнуть не успеешь, как станешь бригадиром.

      – И буду получать хорошо, если четверть того, что сейчас. И при этом вкалывать день и ночь.

      – Но мы бы были с тобой каждый день, вот я к чему. А еще… ты не представляешь, как мне за тебя страшно. Летишь в пустоте, и никого вокруг, кроме этих иллюзий да бездушной электроники… А если что не так?

      «Поторопись, отправляйся в путь пораньше, пока не сделалось жарко, иди чинно, смирно, да смотри – не беги, не то еще, пожалуй, упадешь».

      – Все эти несчастные случаи…

      – Шайло, новости сильно преувеличены. Половины того, о чем ты слышала, вообще никогда не


Скачать книгу