Затерянные в океане. Майкл Морпурго

Затерянные в океане

так темно. Даже черно. Стелла лает. Она выскочила на нос. И спасательный жилет на ней не застёгнут.

Это было последнее, что я написал в своём судовом журнале. Дальше шли пустые страницы.

Сначала я несколько раз позвал Стеллу, но она не послушалась. Надо как-то её подманить, решил я, бросил штурвал и полез к ней. И мяч с собой прихватил, чтобы её завлечь, чтобы увести с носа.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Это значит почти тринадцать метров. В английском футе – тридцать сантиметров. (Здесь и далее примеч. перев.)

2

«Боумен» – это известная английская яхтенная марка.

3

Чуть больше шести метров, почти как двухэтажный дом.

4

Брашпиль – это механизм, с помощью которого поднимается якорь.

5

Морские свиньи – это такие морские млекопитающие, ближайшие родственники дельфинов, очень похожие на них с виду.

6

Ла-Корунья – крупный город, курорт и порт на северо-западе Испании. Там находится самый старый в мире действующий маяк.

7

Грот – это главный парус на одномачтовой яхте.

8

Стаксель – передний парус на яхте.

9

Перт – четвёртый по величине город Австралии, расположен он на берегу Индийского океана.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAltBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAYDAQAAAAAAAAAAAAAAAQMEBQYHAAIICf/EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAIAAQMEBQYHCAn/2gAMAwEAAhADEAAAATPV/BwAyRLeeqDjpVspM/VcNGkpkjxLHbE6arYasbX3ngNNFU9Fz3MJbNFiWMhTgmx0IyRvl+jQ5d1963mnbQogliQJsSFPiRMMqYCW2q2ou05mm56eZscWJ8dweNLBYPlhwhFMCQM4mGJAmxIHYHEE2JYmxIEIJ8TA7YkCWJaEGqHVxKINCAs4yigKOEsgxPqnxOCWEtU+JAnxLCQMsZ8JAyFmB3x3BNiWJwTgn1SFLVFiQJaotUQJAlqixLEgRYliWJYliWJYliQJYliQJYliWJYliWJYliWJYliWJYliWJYliWJYliWJYliWJYliWJYliQJwT4liWyHEhS1TgnxLEsSxLZDiWJYliWqcUgS1TikKWJAliQpYkCQJCluhxLEpvg6iWOyovZSYqOZ+k34PXOmzlu1ymKfE+J2zJ0GDnd3exWKOTfM1nXoMCQ7uJicUsRYmxPpDNB+C7SLYe889bzVmdlx2MIO2M+JY7Yna8zQjWdqzfo+bLglgvI9ZLer5lfcoY6xEDNH8XZc9XJVWKukZDLCmr2jpq2xjjoGHCWCgdtRPYgB2xOKbE4IMRaOIOtUOpADMWQauOhDq4FlEUUBTjoYY7ap8SxOCQEsSxkDPjrHQJ8SxLEsSBLE4E4MgdClqnBOCQIsZaOQJaogS1RYkKWJapYnxMKWJAliLEsSxLEsSBLEsSBLEsSxLEsSxLEsSxLEsSxLEsSxLEsSxLEsSxLEsSBIE+J8SxIUIpYlqnxPiQpCh1RbIcSxLEsSBIEWJapCkKWJAliQpYliWqWJbJtk2JP3KdI4bHOkHWKytFj5T0B428qV7GViWJ8Z4zy+5GOf6DV6Sa2Tlk7Ga1Cx+64jchxMLEDuKcipYrfzXvoLmbSvoMq/PQ/ODDDE2JAmFOCUT5fpa2yN+7u88/Izr1Pefd9YHe8TLNrDxLHciCes+I7qe9fxa6/mtGbpOmhnMmXruulkHWaYqQHEHDE2J01a2dLX2OImCwdYgFLE4JsTA46pA6BLQFksWiDVw1dtCEpwKFi56WpDoz4Q461T4nxIEsSwkDIGQp8JgRYkCWJAnBlhODoEsTgnBLUS1RASxLRECWJ8SBOCQpYliWJgT4kCLEsSxljrEsSBLEgSxLEsSxOKYEsSxLEsSxLEsSxLEsSxLEsSBOKYEgT4nxLEhSxDiWJAnxPiWyHEgRChxLE+JsSxLVPicEgS2SxLEgSFLEsS1SxLEt0IpSrLlJkokY+nE+H9KcNunZXT8uKIWIsDr3hOuhmXs4KKkhe6VlBYO5fTfOV9ivjrEhTgkizb1TeZ+hQCpqo9ar1L6T5etsVsZsdYhxNjPX3C9vTOX0fSfovmJefboXzb0mw++4uzem5THWqZFnXqf879Gsr0HgF0sDRRvyTd5uGcn2Mm6Pml17PBxBPjLVxBxa8zWNcF+llM2XuOl7JNliwhxLGfE4JsSB21SJhMyxX1cQIdU2iAsSLF8sVUsMo2qBZRauIOsdAnBLE+Jas+JC7aCWxNibCQM4Ii4j2mAHfHQJYljImKfeaPRFifVPiQJAkCIU2JAyBFjtifEgSxLSItjQkwJYnxLEsSBIEsSxLEsSxIUgSFIEsSxLEsSxLEsSxIEhSBOCfEsSxIUIpAnBPiWJhSFMCcE+Jtk+IcSxLEgRAkKbVPiQpYliWJYliQJAliWyWyF/oVE+HqQPgfUdNE7x7fiTTYUkdSxUHnXfw6nopZB2CST0hZ5bN2+l+bSrVyMdYlifEmnI1Kd809Er8NCM3w659E8uk2lmghxLEhZtQepvPPQKYq7/UvovmCfMtc6+eeiTrteZvPreIBCCdjxdmmPOfSba9K82R0LuphL9zna94LvZh23FuelmA447ghBxBJiwOi1lgd9DKbat9LXtumhkLrNYThBOKIWQIsTYib6VxdezgOMGIqKfeWDQwS1Z01efSzAdNU2sVdSjJOHR4tHDV1jtq7axTCYaiWxiTDMbPACQugYk1ayfZrYS0YgdC6x0LOnrTm2YdWIHQO+JAy1d8SFIE4JaRybSACWJ8SBkEZ7SADoE+JAnxPiWJYlibEsTgliQJYliWJYliWJYliWJYliWJYlqixLEsSFCKWJYnBIE+JYm2TAkCLEsSxLZDiWJYlqiFMCWJ8SxLEsSxLE2qfEsS3TCmcuSt1j556u12rXR/f8A4zxY7smTo0J596HEIrOhMI2JXUSFPavecLa/U8jjuCfEhZR/C2qR839GgUtmI2X6s7nzmzd3m8JYliQJEwS0b5x6HUwbPWfonl7ZkaHOXB+hyXqcDpjtfPhTauMS5bp6Y4T0S1vRfOIBhb1mdHzEmsZsK8x9BkvpvCOWhm7TRA4A6F3BxZuO6lseeU9fx7DzfRRPI3rK7ngGHN03y9m7zw4kDFifEsTixMuTqPWxjN1W2c4KrMAOLTQ0AYWqtcWX892v5hbxavHoTlvBq4llDoQEQWclr61bg3KSWtcU3M3CEE+J0VHR3mhPs1cZaohJgTg7k1bJk0GSCAlhsCcEtQMTbEsS1T4y1RAljrEsZ9QfY2B0CfVPiWMhdAliQJ8SxLE+JAkKWJAzA74liWJYliWJYkCcU2JaosSxIUwpsSxLEsS1T4nxNsmBOCcEhS1SFLZCKWJAnxIU2iIEhSxIEhSxLEgSFLZCKVX+F+2RmS/1H6J5zJbdTE8I57d514j0GKqQSbZSzaoyVlNOj5zofvvOtiYE+JAlEOa6OiuA9Cg008asB0H1XH9AdVw+JsJ8SxJny9Ln7zv0SuLVnrjvfM45ja/PHFd3IOjxeq+383OkWsb1fw3c1nyvXzXrOPqulsdL95545ZU8E8z7yYesefvGtjpa0yi5VB1ibCTN5/2LGrc19B4FjyNarPNfVLj9X8gOeOCc108t1shz1sgU+JYnBmxOzYW2ZPCmliedDOMIBRgzx3F2GCC4826Mk2sEHHRw0cNXEsw1Uejgnjm0B8sVGzH31etiJxJTdygTauio5m/N2HC/k7TwaxyDLECfHWJ0OZqLdTL0YgFxkEHcWRMExliLEgTgn0iMZWxkCWM6arbNlhGePE4Csdsci68m1gASxljoE4psZA5AliWkR7mAksSBIEsSxLEsSxLEgTgnxLEhSFNibEsSx

Скачать книгу