The White Company / Белый отряд. Книга для чтения на английском языке. Артур Конан Дойл
intended.
He had gone some way, lost in doubt and in self-reproach, his mind all tremulous with a thousand new-found thoughts and fears and wonderments, when of a sudden there was a light rustle of the leaves behind him, and, glancing round, there was this graceful, swift-footed creature, treading in his very shadow, with her proud head bowed, even as his was – the picture of humility and repentance.
“I shall not vex you, nor even speak,” she said; “but I would fain keep with you while we are in the wood.”
“Nay, you cannot vex me,” he answered all warm again at the very sight of her. “It was my rough words which vexed you; but I have been thrown among men all my life, and indeed, with all the will, I scarce know how to temper my speech to a lady’s ear.”
“Then unsay it,” cried she quickly; “say that I was right to wish to have vengeance on the Socman.”
“Nay, I cannot do that,” he answered gravely.
“Then who is ungentle and unkind now?” she cried in triumph. “How stern and cold you are for one so young! Art surely no mere clerk, but bishop or cardinal at the least. Shouldst have crozier for staff and mitre for cap. Well, well, for your sake I will forgive the Socman and take vengeance on none but on my own wilful self who must needs run into danger’s path[113]. So will that please you, sir?”
“There spoke your true self,” said he; “and you will find more pleasure in such forgiveness than in any vengeance.”
She shook her head, as if by no means assured of it, and then with a sudden little cry, which had more of surprise than of joy in it, “Here is Bertrand with the horses!”
Down the glade there came a little green-clad page with laughing eyes, and long curls floating behind him. He sat perched on a high bay horse, and held on to the bridle of a spirited black palfrey, the hides of both glistening from a long run.
“I have sought you everywhere, dear Lady Maude,” said he in a piping voice, springing down from his horse and holding the stirrup. “Troubadour galloped as far as Holmhill ere I could catch him. I trust that you had no hurt or scath?” He shot a questioning glance at Alleyne as he spoke.
“No, Bertrand,” said she, “thanks to this courteous stranger. And now, sir,” she continued, springing into her saddle, “it is not fit that I leave you without a word more. Clerk or no, you have acted this day as becomes a true knight. King Arthur and all his table[114] could not have done more. It may be that, as some small return, my father or his kin may have power to advance your interest. He is not rich, but he is honoured and hath great friends. Tell me what is your purpose, and see if he may not aid it.”
“Alas! lady, I have now no purpose. I have but two friends in the world, and they have gone to Christchurch, where it is likely I shall join them.”
“And where in Christchurch?”
“At the castle which is held by the brave knight, Sir Nigel Loring, constable to the Earl of Salisbury.”
To his surprise she burst out a-laughing, and, spurring her palfrey, dashed off down the glade, with her page riding behind her. Not one word did she say, but as she vanished amid the trees she half-turned in her saddle and waved a last greeting. Long time he stood, half-hoping that she might again come back to him; but the thud of the hoofs had died away, and there was no sound in all the woods but the gentle rustle and dropping of the leaves. At last he turned away and made his way back to the high road – another person from the lighthearted boy who had left it a short three hours before.
Chapter X
How Hordle John Found a Man Whom He Might Follow
If he might not return to Beaulieu within the year, and if his brother’s dogs were to be set upon him if he showed face upon Minstead land, then indeed he was adrift upon earth. North, south, east and west – he might turn where he would, but all was equally chill and cheerless. The Abbot had rolled ten silver crowns in a lettuce-leaf and hid them away in the bottom of his scrip, but that would be a sorry support for twelve long months. In all the darkness there was but the one bright spot of the sturdy comrades whom he had left that morning; if he could find them again all would be well. The afternoon was not very advanced, for all that had befallen him. When a man is afoot at cock-crow[115] much may be done in the day. If he walked fast he might yet overtake his friends ere they reached their destination. He pushed on, therefore, now walking and now running. As he journeyed he bit into a crust which remained from his Beaulieu bread, and he washed it down with a draught from a woodland stream.
It was no easy or light thing to journey through this great forest, which was some twenty miles from east to west and a good sixteen from Bramshaw Woods in the north to Lymington in the south. Alleyne, however, had the good fortune to fall in with a woodman, axe upon shoulder, trudging along in the very direction that he wished to go. With his guidance he passed the fringe of Bolderwood Walk, famous for old ash and yew, through Mark Ash, with its giant beech-trees, and on through the Knightwood groves, where the giant oak was already a great tree, but only one of many comely brothers. They plodded along together, the woodman and Alleyne, with little talk on either side, for their thoughts were as far asunder as the poles. The peasant’s gossip had been of the hunt, of the bracken, of the grey-headed kites that had nested in Wood Fidley, and of the great catch of herring brought back by the boats of Pitt’s Deep. The clerk’s mind was on his brother, on his future – above all, on this strange, fierce, melting, beautiful woman who had broken so suddenly into his life, and as suddenly had passed out of it again. So distrait was he, and so random his answers, that the woodman took to whistling, and soon branched off upon the track to Burley, leaving Alleyne upon the main Christchurch road.
Down this he pushed as fast as he might, hoping at every turn and rise to catch sight of his companions of the morning. From Vinney Ridge to Rhinefield Walk the woods grow thick and dense up to the very edges of the track, but beyond the country opens up into broad dun-coloured moors, flecked with clumps of trees, and topping each other in long low curves up to the dark lines of forest in the furthest distance. Clouds of insects danced and buzzed in the golden autumn light, and the air was full of the piping of the song-birds. Long glinting dragon-flies shot across the path, or hung tremulous with gauzy wings and gleaming bodies. Once a white-necked sea eagle soared screaming high over the traveller’s head, and again a flock of brown bustards popped up from among the bracken, and blundered away in their clumsy fashion, half-running, half-flying, with strident cry and whirr of wings.
There were folk, too, to be met upon the road – beggars and couriers, chapmen and tinkers – cheery fellows for the most part, with a rough jest and homely greeting for each other and for Alleyne. Near Shotwood he came upon five seamen, on their way from Poole to Southampton – rude red-faced men, who shouted at him in a jargon which he could scarce understand, and held out to him a great pot from which they had been drinking – nor would they let him pass until he had dipped pannikin in and taken a mouthful which set him coughing and choking, with the tears running down his cheeks. Further on he met a sturdy black-bearded man, mounted on a brown horse, with a rosary in his right hand and a long two-handed sword jangling against his stirrup-iron. By his black robe and the eight-pointed cross upon his sleeve, Alleyne recognised him as one of the Knights Hospitallers of St. John of Jerusalem, whose presbytery was at Baddesley. He held up two fingers as he passed, with a “Benedic, fill mi![116]” whereat Alleyne doffed hat and bent knee, looking with much reverence at one who had devoted his life to the overthrow of the infidel. Poor simple lad! he had not learned yet that what men are and what men profess to be are very wide asunder, and that the Knights of St. John, having come into large part of the riches of the ill-fated Templars, were very much too comfortable to think of exchanging their palace for a tent, or the cellars of England for the thirsty deserts of Syria. Yet ignorance may be more precious than wisdom, for Alleyne as he walked on braced himself to a higher life by the thought of this other’s sacrifice, and strengthened himself by his example, which he could scarce have done had he known that the Hospitaller’s mind ran more upon malmsey than
my own wilful self who must needs run into danger’s path – (
King Arthur and all his table – легендарный король Артур и рыцари его Круглого стола
is afoot at cock-crow – (