Китайская шаль. Патриция Вентворт
страшно, но я не могу остановиться. И вот снова!
Кэри улыбался, глядя на нее.
– Что «снова»?
– Снова я говорю что-то не то…
– «Не то» – это то, что вы думаете?
Лора кивнула. Взгляд у нее был какой-то испуганный.
– Раньше со мной никогда не случалось такого…
– Со мной тоже. Такого – нет, никогда. По всей видимости, мы друг в друга влюбляемся.
На этот раз Лора не покраснела – она побледнела. Ей показалось, что она теряет сознание: в ушах стоял шум, подобный грохоту водопада. Потом она услышала обеспокоенный голос Кэри – он повторял ее имя:
– Лора, что с вами?
– Я… я не знаю.
Бледность прошла, но теперь у нее дрожали губы.
– Лора, с вами все в порядке?
– Да.
Кэри взял ее за руки.
– Лора, вы не рассердитесь, если я в вас влюблюсь? Я действительно чувствую, как влюбляюсь.
Девушка сделала над собой неимоверное усилие. Закрыв глаза, она подумала о тете Терезе, о том, как ее воспитывали. Нет, это безумие. Лора открыла глаза и убрала руки.
– Забудьте об этом, – сказала она, безуспешно пытаясь придать твердость своему голосу.
– Почему?
– Потому что это безумие.
Кэри засмеялся:
– Но оно вам нравится?
Лора промолчала. Она знала, что должна была сказать, слово в слово, но как раз этих правильных слов и не могла произнести.
– Я чем-то напугал или обидел вас?
Лора снова не ответила.
– Скажите прямо, вы ведь честный человек. Скажите, глядя мне в глаза, что вы не хотите, чтобы я вас любил.
Она вдруг обрела дар речи.
– И что будет, если я так скажу?
– Я влюблюсь еще сильнее.
Такси остановилось – в самый неподходящий момент.
Глава 6
Впрочем, может статься, момент, напротив, для остановки был самый подходящий. До этого все происходило с головокружительной быстротой, как на скачках, только без правил, и Лора рада была передышке. Приводя себя в порядок в дамской комнате, она накладывала слой за слоем пудру на раскрасневшиеся щеки. Но если щеки еще можно припудрить, то что вы прикажете делать с блеском в глазах или по-новому мягким очертанием губ? Лора оценила результаты своих трудов и решила, что раньше было лучше. В конце концов, румянец ей к лицу. Она улыбнулась своему отражению в зеркале, вынула из сумочки носовой платок и с несвойственной ей решительностью смахнула с лица пудру.
Кэри ждал ее в обеденном зале. Оттуда они спустились в небольшую комнату, битком набитую народом. Кэри провел Лору к свободному столику в самом углу – столик был заказан заранее. Они сели друг напротив друга.
Лора вдруг почувствовала, что проголодалась – нет, она просто умирала от голода. Им подали закуску, рыбу, а на десерт – воздушные кокосовые пирожные с шоколадной начинкой. Все было очень вкусно.
Кэри, как радушный хозяин, развлекал Лору беседой на самые разные темы, тактично обходя то, что происходило между ними, – вместо