Генералы песчаных карьеров. Жоржи Амаду

Генералы песчаных карьеров - Жоржи Амаду


Скачать книгу
песчаных карьеров»? – спросил Богумил.

      – Слыхать-то слыхал…

      – Так или иначе, делать дело будут они. Пусть они и сходят…

      Посредник вроде бы удовлетворился этим объяснением. Назначили час встречи и разошлись: Богумил отправился на корабль, «генералы» – в пакгауз, а посредник исчез на набережной.

      Безногий еще не возвращался. Пакгауз был пуст: должно быть, все разбрелись по городу, промышляли себе на ужин. Трое приятелей не стали их дожидаться, отправились перекусить в дешевой харчевне на рынке. В дверях развеселившийся от удачной игры Кот хотел свалить Педро подсечкой, но тот ловко увернулся и сшиб нападавшего:

      – Дурень, это ж мой коронный прием!

      В ресторанчик они ввалились с шумом. Старик-официант подошел к ним с опаской: он знал, что такие посетители предпочитают удрать не заплатив, а этот паренек со шрамом на щеке – самый отпетый из всех. Хотя за каждым столом ужинали, старик сказал:

      – Ничего нет. Все кончилось.

      – Не заливай, папаша. Мы жрать хотим, – ответил Педро.

      Большой Жоан стукнул кулаком по столу:

      – Разнесу твой кабак по бревнышку!

      Официант продолжал мяться в нерешительности. Тогда Кот швырнул на стол деньги:

      – Сегодня мы платим.

      Это подействовало. Старик принес им сарапател[7], а потом – блюдо с фейжоадой[8]. Расплачивался Кот. Поужинав, Жоан сказал, что им пора идти в Бротас: путь неблизкий, а добираться к тому же придется на своих двоих.

      – Да, на «колбасе» сегодня не поедем, – согласился Педро. – Не надо никому глаза мозолить.

      Кот сказал, что придет попозже и сам их отыщет; он хотел предупредить Далву, что сегодня не явится.

      И вот теперь, затаившись в подворотне, они молча ждут, когда же полицейский сдвинется с места. Слышно, как рассекают воздух крылья летучих мышей – идет охота на лягушек. Полицейский наконец уходит, и «генералы» провожают его глазами, пока он не заворачивает за угол. Тогда они, перебежав улицу, ныряют в узкий проход между домами и снова замирают, неподвижно распластавшись в дверном проеме. Но вот подъезжает машина, и появляется тот, кого они ждут. Он расплачивается с шофером и шагает вверх по переулку: слышен только звук его шагов да шелест листвы, сотрясаемой ветром. Педро Пуля выходит ему навстречу, а чуть погодя – и двое других, они держатся на полшага сзади, как телохранители. Человек отшатывается к стене. Педро идет прямо на него и, подойдя вплотную, спрашивает:

      – Не найдется ли у вас огоньку? – В пальцах у него зажата потухшая сигарета.

      Человек молча достает из кармана коробок спичек, протягивает Педро. Педро прикуривает и при свете спички разглядывает его лицо. Потом возвращает коробок.

      – Вас зовут Жоэл?

      – Зачем тебе знать, как меня зовут?

      – Мы от Богумила.

      Большой Жоан и Кот подходят поближе. Человек окидывает их тревожным взглядом:

      – Что-то маловаты вы для такого дела. Мне взрослые нужны…

      – Все


Скачать книгу

<p>7</p>

Сарапател – блюдо из свиной крови и ливера.

<p>8</p>

Фейжоада – блюдо из фасоли и вяленого мяса.