Подвал на крыше. Парадоксальные пьесы. Фируз Гадимали Мустафа
Ну да, а возвращаться буду – рассчитаемся.
1-ый Пограничник. Нет, пропустить тебя я никак не могу. Одному Аллаху известно, кто ты такой, гражданином какой страны являешься…
Васиф. Я своей страны…
1-ый Пограничник. Погоди, что ты заладил «страна да страна»? Скажи-ка мне, с какой целью ты незаконно хочешь перейти границу?..
Васиф. Почему незаконно?.. Я иду к своей законной жене, к своим законным детям… Я…
1-ый Пограничник. Выходит, ты – гражданин своей страны, а твоя жена и дети в этой стране?.. Так?.. Чего молчишь?.. Может, ты, к примеру, наркотики везешь…
Васиф. Откуда у меня наркотики? Отродясь не было. (Выворачивает карманы). Хотите, проверьте. Раздеться?
1-ый Пограничник. Да погоди ты… «Раздеться?» Раздевался уж… что толку-то?..
Васиф. Нижнее-то белье я ведь еще не снимал…
1-ый Пограничник. Его ты снимешь, когда будешь со своей женой (показывает рукой на границу), если, конечно, тебе суждено будет пройти. Понял?.. Мне не нужно, чтобы ты раздевался, паспорт нужен, паспорт! А что касается наркотиков, так ты можешь перевезти их с той стороны на эту и в брюхе своем.
Васиф: В брюхе? (Положив руки на живот). А это как?..
1-ый Пограничник: Да, в брюхе. И очень просто… Как бандероль… (Показывает рукой) Берешь, глотаешь. Хоооппп… Понял?
Васиф. Бандероль можно проглотить?
1-ый Пограничник. Почему нельзя? Некоторые и танк проглатывают, самолеты глотают, верблюдов, даже человека. А что стоит бандероль проглотить?
Васиф. Нет, это не по мне. Бандероль… Я даже косточку от кизила проглотить не могу. Это правда… Куда там мне бандероль глотать?..
1-ый Пограничник (окинув его внимательным взглядом). А настойку кизиловую, как, проглотить сможешь? (Бьет щелчком по кадыку) Да?.. Опрокинешь… Хоппп…
Васиф. Я не пьющий. Лишь иногда…
1-ый Пограничник. Истинный мусульманин, да? Мусульманин… Ха-ха… А как знать, может, ты террорист. Откуда мне знать?..
Васиф. Террорист?.. Я?..
1-ый Пограничник. Да, ты… А может, ты дружок Бен Ладена?
Васиф: А это еще кто такой?..
1-ый Пограничник. Усамеддин… Не слышал?
Васиф. Усамеддин?.. Ты знал его? В средней школе он был моим другом…
1-ый Пограничник: Что, правда? (Внимательно смотрит на него). Ты шутишь, нет?
Васиф: Да, правда это. Мы называли его «Усама»
1-ый Пограничник. Поклянись, что ты с ним знаком… с Усамой…
Васиф. Что значит знаком, мы с ним были близкими друзьями…
1-ый Пограничник. Поклянись…
Васиф. Клянусь Аллахом…
1-ый Пограничник. Верю. Значит, вы с Усамой Бен Ладеном были близкими друзьями…
Васиф. Нет, я не знаю никакого Бен Ладена…
1-ый Пограничник. Это фамилия Усамы.
Васиф. Да брось ты, его фамилия Насреддинов.
1-ый Пограничник. Чертов выродок, наверное, потом, чтобы замести следы, поменял фамилию.
Васиф. Нет, он фамилии не менял…
1-ый Пограничник. Выходит, ты с ним имеешь связь.
Васиф. Нет… Теперь между нами нет связи.
1-ый