Литературоведческий журнал №40 / 2017. Коллектив авторов
зéркальные воды
Всегда любимый вид Природы
И образ милой красоты!
С зефирами играйте
И мне воспоминайте
Петрарковы мечты! –
на скамье:
Жан-Жак любил здесь отдыхать,
Смотреть на зелень дерна,
Бросать для птичек зерна
И с нашими детьми играть.
И отдельно к «снежному памятнику»:
Мы сделаем царю и другу своему
Лишь снежный монумент; милее он ему,
Чем мрамор драгоценный,
Из дальних стран за счет убогих привезенный.
В 1798 г. Карамзин «увидел, – как он объясняет появление целого цикла надписей, – в одном доме мраморного Амура и с позволения хозяйки исписал его карандашом с головы до ног»:
на голову
Где трудится голова,
Там труда для сердца мало;
Там любви и не бывало;
Там любовь – одни слова.
на глазную повязку
Любовь слепа для света
И, кроме своего
Бесценного предмета,
Не видит ничего.
на сердце
Любовь – анатомист: где сердце у тебя,
Узнаешь, полюбя.
на палец, которым Купидон грозит
Награда скромности готова:
Будь счастлив – но ни слова!
на руку
Не верь любовнику, когда его рука
Дерзка.
на крыло
Амур летает для того,
Чтоб милую найти для сердца своего.
Нашедши, крылья оставляет –
Уже ему в них нужды нет, –
Летать позабывает
И с милою живет.
на стрелу, которую Амур берет в руку
Страшитесь: прострелю!
Но вы от раны не умрете;
Лишь томно взгляните, вздохнете
И скажете: люблю!
на ногу
Когда любовь без ног? Как надобно идти
От друга милого, сказав ему: прости!
на спину
Стою всегда лицом к красавцам молодым,
Спиною к старикам седым.
Одним словом – целая маленькая поэма о любви…
Карамзин также