The Travels and Adventures of Monsieur Violet in California, Sonora, and Western Texas. Фредерик Марриет

1

Indians living on the Columbian river, two hundred miles above Fort Vancouver, allied to the Nez Percés, and great supporters of the Americans.

2

Name given to the half-breeds by the Spaniards, but by Indians comprehending the whole Mexican race.

3

The "spirit of the young beaver;" a name given to me when I was made a warrior.

4

Two priests, literally two black gowns.

5

When a chief wishes to go to war, he sends to his warriors some leaves of tobacco covered with vermilion. It is a sign that they must soon be prepared.

6

The American travellers (even Mr. Catlin, who is generally correct) have entirely mistaken the country inhabited by the Shoshones. One of them represents this tribe as "the Indians who inhabit that part of the Rocky Mountains which lies on the Grand and Green River branches of the Colorado of the West, the valley of Great Bear River, and the hospitable shores of the Great Salt Lakes." It is a great error. That the Shoshones may have been seen in the above-mentioned places is likely enough, as they are a great nation, and often send expeditions very far from their homes; but their own country lies, as I have said, betwixt the Pacific Ocean and the 116th degree of west longitude. As to the "hospitable" shores of the Great Salt Lake. I don't know what it means, unless it be a modern Yankee expression for a tract of horrid swamps with deadly effluvia, tenanted by millions of snakes and other "such hospitable reptiles." The lake is situated on the western country of the Crows, and I doubt if it has ever been visited by any Shoshone.

7

Horses were unknown until the arrival of the Spaniards.

8

Skeletons of the mammoth are often found whole at the foot of the Grand Serpent, a long rugged mountain which runs for 360 miles under the parallel of 40 degrees north latitude. It extends from the centre of the Shoshone territory to the very country of the Crows, that is to say, from the 119th to the 113th degree west longitude. It is possible that this race may not have been yet quite extinct in the middle of the 17th century; for, indeed, in their family records, aged warriors will often speak of awful encounters, in which their great-great-grandfathers had fought against the monster. Some of them have still in their possession, among other trophies of days gone by, teeth and bones highly polished, which belong indubitably to this animal, of which so little is known. Mr. Ross Cox, in the relation of his travels across the Rocky Mountains, says, "that the Upper Crees, a tribe who inhabit the country in the vicinity of the Athabasca river, have a curious tradition with respect to these animals They allege 'that these animals were of frightful magnitude, that they formerly lived in the plains, a great distance in the south, where they had destroyed all the game, after which they retired to the mountains. They killed everything, and if their agility had been equal to their size and ferocity, they would have destroyed all the Indians. One man asserted that his great-grandfather told him he saw one of those animals in a mountain pass, where he was hunting, and that on hearing its roar, which he compared to loud thunder, the sight almost left his eyes, and his heart became as small as that of a child's.'"

9

A few miles from the Pacific Ocean, and at the foot of a mountain called by the Shoshones the Dwelling of the Monster, were found the remains of an immense lizard belonging to an extinct family of the saurian species. Within a few inches of the surface, and buried in a bed of shells and petrified fish, our old missionary, Padre Antonio, digged up fifty-one vertebræ quite whole and well preserved. They were mostly from twelve to eighteen inches in length and from eight to fourteen inches in diameter, measuring in all more than fifteen feet in length. Of the tail and neck but few vertebræ were found, but there were many fragments of the ribs and of the leg-bones. All the vertebræ were discovered in a continuous line, nearly joined together. The head, to correspond with other parts of the animal, must have been twelve or fourteen feet long, which would have given to the monster the almost incredible length of eighty feet.

The Prince Seravalle, while digging, in the fall of the year 1834, for an ammunition store on the western banks of the Buona Ventura, picked up a beautiful curved ivory tusk, three feet long, which, had it not been for its jet black colour, would have been amazingly alike to that of a large elephant.

Some pieces of it (for unhappily it was sawn into several parts) are now in the possession of the governor of Monterey