Таямніцы полацкай гісторыі. Уладзімір Арлоў

Таямніцы полацкай гісторыі

нявесты Хрыстовай Еўфрасініі! Была яна памочніца пакрыўджаным, зажураным суцяшэнне, распранутым адзенне, хворым наведанне, ці, проста кажучы, – для ўсіх была ўсім. Еўфрасіння сэрца сваё ўспойвала Божаю мудрасцю. Еўфрасіння – незвядальная кветка райскага саду. Еўфрасіння – арол, што, лунаючы ў небе, праляцеў ад захаду да ўсходу і, нібы прамень сонечны, прасвятліў зямлю Полацкую. Тым жа, братове, пахваляецца Селунь аб святым Дзімітрыі, а Вышгарад – пакутнікамі Барысам і Глебам; я ж пахваляюся: шчасны ты, горадзе Полацку, што ўзрасціў парастак такі – найпадобнейшую Еўфрасінню».

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Старажытная абсерваторыя (XIX ст. да н. э.) у Англіі. Сто валуноў, з якіх складаецца гэты мегалітычны помнік, зарыентаваныя на кропку, дзе 21 чэрвеня, у дзень летняга сонцастаяння, з’яўляецца сонца.

2

Урыўкі са «Слова» падаюцца ў перакладзе Рыгора Барадуліна.

3

Тут і далей урыўкі з «Жыція святой Еўфрасінні Полацкай» падаюцца ў перакладзе Аляксея Мельнікава.

4

Закамара – паўкруглае ці кілепадобнае завяршэнне часткі сцяны будынка, якое адпавядае форме ўнутранага скляпення.

Какошнік – несапраўдная закамара, што мае дэкаратыўнае прызначэнне.

5

Паводле новага стылю дзень памяці святой Еўфрасінні Полацкай святкуецца 5 чэрвеня.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZAAAAGwCAMAAACwzcPIAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRF1tbWx8fH6+vr9vb2JiYmfX19mJiYV1dXtbW14+Pj8fHx/Pz8/f39/v7+AAAA////HN4w+gAAjlpJREFUeNrsXYliq8ixhV6A3uj//9tX51QjQAK0WEk886wkk7nXtoz6dO1Vp7r6b3tFW5OtNc1jrNamf9rjd/82PCwhkf+bx2rsP+/5/3WApJpEKkQy5tkYYvMHyP8YEBGRWMs4z95H8ych/3udZW2uwzy7eZ5D/ZOQ/7mECAQmh0HwcPWfh8e/ExCYELEhqdo/lfULbAhQiDXOc0z1T2X9nhckJNfyB8gfIH+A/AHyB8gfIH+A/AHyB8gfIH+A/AHy7Ze1+K+EgNFUU1ORPxX+9TwjiYLcb8SXC74plvIHyH8hNMf/SXiOVKJmTlAImeepxswKlc02y7el+Cch/wU8kkBikpWXgBKAQVSNJYhkgcjYlCkg+LrNf4D8p18546QrBIT/b7xzSL3rS/5dhMZ2lViUZP8A+Y8bkSxyYAMK6LZbkdi/pj6mZH+/fPwbjDpTurj4g7+HYQuPG7r6T6hX/RuMegw1WP8AwcOfx0ErvH+A/EfxQPXDjvNLLzf8Sch/TlcVuE5QQta7+eWXMTT9ESFL/oUFrH8sIDZpC1au/YGqunh1Fg5ZySkXwaT8AfItVVXg5crh+vfwkG/uaxIXWX4+p/Snsr4ZoYu/O7yFxQJJRfAoaOTf5wj/YwFB3BHtdOhbPYFjRt6xKih/EvI9ROQ83fyJgNCSGPUH/gD5nlXXfNX8roy0b/X45PkPkC+akPqpdDREzB8gXwGC/q78p/8ZHoKIpiOTGPZf5G11/zxNlSxiu26ef4aIwwBJpfsrgJQ/QD425hm1v/BT+WByCwKSCcifhHwuIaV2sf5UPvQ11JhSyjmXP0A+fZWEDJb7Ch7i/bJoJUKS/wD5OCBMLT7/CiQBCiv/ogjxn2dDTErD/EGAfhyOOIhH+kXtQv88G5JaQPgVAXFziLV1Dv0B8q6qyhiqNTUO8zdfaOhK5g+QD2QDM85Jzu+reMwuIUCMf4C8bTtyzTYag4yJ+yYiQ0Lv4x8g7weEKifjl/Fwrub4e9K+/xhALNWKtWH++muy1f6prPeNOnqnYx2/52LdZCTCivwB8m6IbnCP7ffxmGcf/gLDD1QW/+Pm/8DLlT8b8vILox0SJtiSICDT6zH4ZTHx/nv48vYXCMo/ARDLlvb9YTp3edRudCg+FXflXY3DPkcpfwp/gLwCiESD48Oxu3nUQ3y49qPY/hhNwhBCqf6kqdSyS87v3/R/HyD+fhuSUpIQ3d+XljB9UO46rF0zCOKTMfyu1hRSmT0Ik8f4DkbcTL8D8w+QF/xd9rSN2zMfdWAKKn+8P2vUnCzAiJZcQBiwehCSwSI3Zjjh023fOf6prKcCws6QMu4aDxk4pGTEFd4h4uYewiE+QGAXnDH48fCAiIBZAoxTziFtQ03zJyHP3V2May7xIA+fqacI+xDqtpgrX5WAQiAoyAnDKYtLkG931ifiHVMLz+O2v+vPy3rBqCOrWMdt2RWN63CExbbE1G2OehLHKufMsD4M8o9IzWa3WsuJVjMNp6QJ/XUm8X9Pmvn7bUiGGdiqLKUd1fF0FHS3prrg0idbJ6+C45ubtvUKHKwHyM0y/gVTvGbz3n+AvAtIb3UifeFItsO83HCL3Ip8eRt+cBpa3K3oFwGZRIDY2SuxYGfLLR+j7sIfIO8CkjA4FR2ia2NqEFequUjOWUiI/F37I4w0crn0uuwtyEdYs/Z1kSmzX/H7A+RNQLyIQJDbPo448a6W1T7Aq5LTHVUtxRKTc3VAdr0aaxcIXBUHq1MH2RaEkWLdV3X2B8ibgPQVCS1fYldbhGdbjT3AoBR6sQ7OlrEggBdEbKStHm4xpZlmIOXgpY1A5GaH3J9RfxMQV6zFsRmomcl0ON9J734tBu0K+E6GKWLcu04QEzEpIgRLvAEyh9mlSFQiHOoupRsg+Q+Q9wAZUVOvAc3WXWULY4rtfrOXh16wABaRIk4z0OjnIaJjtI0v1BCHWcfhKEnGz6ZJj/tTWW8D4uVGIyUi8jFoitGp1YCpKBKg9LN3TDm6lncUH2rUsMO1KL2u2eIJkcwcclyLh3+APM2dIJpeKrcxjQinjbmF7mNYrn6E+ySn79woJj/WYUoMQTS2X76tFyHqnB+QoScvh3hsavDdn1F/KVIvha5TO04Qk0VyLZEcy4oCW4JAACXWYPCDl9dw++/sQmreF7P2/S2Z2OTOwWvzf17Wi7msNavroLLuG9+dmAQ/eTnbanZzh2sS1yPXbsSWBGuROemGQVCbPP6Jl9j+IVWMZDnzB8hzCRE5yOjGqnCqoumnEKau73q8uh5RCRqm5y5imYvtJvnrYCUOaUlI0P9VfofoKEiUMVBV+IcEMZGMEPNg6Rv8Schzm154oJ6JJvGpClKLTBm2YiKiCLn5foYF0W4hrhBBLjca8a4MKycC1og4XM/cyvvmqiktaL9hzuIGD+7PqL+gs0gRo9GFG63VdqDI6y3nHAQU14kX7GzAVAHyKkxeoR+R38M50QL45l70ligvRvQACVwOieiKLhSo3J+EvGRE2gi0FynA6WmOvKSkDJdAy48jGxsFDolRikBC/tEoyPGbCn7QiP1gQjdq40TVoqP4X4Zu71Rn+2dDXgAESfZmny3uvZx1LCgkFmgm+edIa69cNFGr5YV0QUkNiJ679nR5CkSApsupAFWLUGcWnYgQ509Clpdc6ILhyxLx300WvEDbFJ4lIuv7n5OQPOLmDySBPT9QROquWLyF1V+3f39jAMjjGxSbaPn/3wEipppaJukaQvsIyCgq5+DAYdT75Mfbz54ijj73ec7y3ls+5fb+vZnDOB8sokRO7L/Y+/uLVFbJicyhonT6eiAho3hTjzSviQXz2grlpV4DIq6tFU2VHiVQYhFx5R4H1smMnf977UHdL8IjZwASB2u3n38LSGcPTAxzI1wBtpYRD3WWOM2QkLonClgkpAcgR3GQBJT/xRzw71FZ7ZAsKkdbRG6AiGMaji5qsvIT81zAwnihsQhIQk0wAfz79xcXy/ijvixRlHP87+3U/T0SIuJREPEhe964qu9tyGweZ88Q/80B5gVfy1eIjyIdAlyxu7n0VUIkuDyw3lrwKv//AIGMWEx0sjJ7pLLskVEXmxscVBbRuRgWzAWROlTWMSCOXtbj679cSex+k4DgfBdSmAOVleYDt7QySInsXWDf6Lkbp4Coh/0IiBy6eFnxUQLRCvb/0O3d3EifTM2HRn1GxzqbeGKyjSlWLIdYdBj1VEgDnxtqiU2PCPsifihKtB8jMC3I3ONN0ISHyD/ZPE/M468qi/lIdOKJ3Ax8b7jL6f8hIA5Bt01ngKD3GnxZWVMfMDdZdPwNkMrjNxkJLZZBOO6DNsciRy7AGeYUI76HCo65xzh3bg52l+1FDA8iqI6tjg2q9P8OkMjshq1ngEAi5OYadGDFm1DZVUK4eBUZFFeVu5RJdqAoXhZUVlfbonUKGRkixFHroMy2jXJGfi/n4qfZkemB0Yv9f6my6pbr4g4QkxKEBIspnOuTCR

Скачать книгу