Хищник. Официальная новеллизация. Кристофер Голден

Хищник. Официальная новеллизация

всей почтой его отца. Рори хотел открыть ее, когда поднимался за словарями, но забыл.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Латиноамериканская мужская рубашка с четырьмя карманами (два на груди, два на боках) и вышивкой.

2

Препарат для лечения никотиновой зависимости.

3

Солнцезащитные очки с линзами в форме «капелек».

4

Брысь отсюда (исп.).

5

Что? (исп.)

6

Из консульства, понятно? Это очень важно (исп.).

7

Нарушение в развитии, которое отмечается серьезными сложностями в социальном взаимодействии, а также повторяющимся, стереотипным, ограниченным репертуаром действий, занятий, интересов.

8

Игра слов. Ass Burger (англ.) можно перевести как «бургер из задницы». В данном контексте имеет негативный оттенок, выражающийся в издевательствах над мальчиком, страдающим синдромом Аспергера.

9

Калифорнийский университет в Беркли – государственный исследовательский университет США, расположенный в Беркли, штат Калифорния. Старейший из десяти кампусов Калифорнийского университета.

10

Национальный парк площадью 14 763 км² в регионе Серенгети, Танзания.

11

Стекло, выглядящее как зеркало с одной стороны и как затемненное стекло – с другой.

12

Управление по борьбе с наркотиками.

13

Персональная военная награда США, которой награждают за мужество и отвагу, проявленные в бою.

14

Персонаж серии романов фэнтези «Песнь Льда и Огня» американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина.

15

ПТСР (Посттравматическое стрессовое расстройство) – особый комплекс психологических проблем или болезненные отклонения в поведении, продиктованные стрессовой ситуацией. Данное состояние возникает после единичной психотравмирующей или множественных повторяющихся ситуаций, например, физическая травма, участие в военных действиях, сексуальное насилие, угроза смерти.

16

Многоцелевой вертолет сил специального назначения ВВС США.

17

Игрок обороняющейся команды, защищающий одну из трех баз в бейсболе.

18

Город на севере Ирака.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAw

Скачать книгу