Панк-Рок: устная история. Джон Робб
мерзкие откровения относительно Гари Глиттера (его арестовали в 2005 году за сексуальные домогательства к детям – прим. пер.) не умаляют того факта, что он пел на нескольких отличных пластинках в начале семидесятых. Хотя реальным гением был Майк Лендер, продюсировавший пластинки, замедливший потрясающие ритмы бурундийских барабанщиков и настроивший все инструменты в одной тональности, добившись того потрясающего жужжащего звучания. Гари Глиттера просто попросили погундосить под эту музыку. Из-за ассоциаций с их бывшим певцом, репутация The Glitter Band также оказалась подпорченной, однако в их пост-Глиттер карьере было несколько замечательных поп-моментов.
56
МС5 стали одним из ключевых влияний для любого рок-н-ролльного гитарного шустрилы. Их гиперусиленный революционный саунд стал одним из основных влияний на сцене с тех пор, как они взорвали обстановку в шестидесятые в Детройте.
57
Phun City был трехдневным фестивалем, прошедшим в июле 1970-го. Среди выступавших были Pretty Things и Эдгар Броутон. Pink Fairies отыграли свой сет голыми. Фестиваль был организован Миком Фарреном, одним из лидеров анархистского подполья, фронтменом группы Deviants, журналистом и писателем-фантастом.
58
Van Der Graaf Generator были одной из ключевых британских прог-роковых групп.
59
Стив был мощным бас-гитаристом The Fall в течение нескольких лет.
60
Mott the Hoople были, возможно, самой великой из британских групп – предшественниц панка, и их (сумасшедшая) тень нависает над Clash и остальной панк-сценой. Хрипловатый голос фронтмена Йена Хантера, потрясающие тексты и крутая поза поэта рабочего класса – типа Боба Дилана из Шрусбери в дождливый день – сделали его одновременно харизматичным талисманом и уличным героем. Mott записали серию отличных синглов, в том числе и их классическую версию «All The Young Dudes» Дэвида Боуи, и ряд великолепных альбомов, которые стоит оценить всем. Прямо сейчас!
61
Ключевые американские музыкальные журналы.
62
Henry Cow были авангардной группой, основанной в Кембриджском университете в 1968 году, где играл мультиинструменталист Фред Фрит.
63
Alkasura был магазином, директором которого был Джон Ллойд, снабжавший Марка Болана сценической одеждой.
64
Let It Rock стал первым магазином Вивьен Вествуд и Малкольма Макларена по адресу 430 Кингз Роуд после того, как они выкупили его у Тревора Майлса в конце 1971 года. Он специализировался на ретроодежде пятидесятых. Впоследствии магазин стал скандально известным фетиш-бутиком Sex.
65
Too Fast To Live, Too Young To Die было новым названием для магазина Let It Rock (1973–1974). В начале 1974 года они поменяли вывеску на Sex.
66
Джордан была яркой ассистенткой, работавшей в магазине Sex, которая одевалась в одежду из этого магазина и делала безумные прически, практически собственноручно создав будущий панковский стиль. Иногда она танцевала на сцене во время выступлений Sex Pistols и была менеджером ранних Adam and the Ants.