Journal qui peut servir de Mémoire et de Relation du Voyage que j'ay fait sur le Lac Ontario pour attirer au nouvel Établissement de La Présentation les Sauvages Iroquois des Cinq Nations, 1751. The last passage given above is condensed in the rendering, as the original is extremely involved and ungrammatical.
42
La Jonquière au Ministre, 24 Août, 1750.
43
Relation du Voiage de la Belle Rivière, 1749.
44
A plan of Detroit is before me, made about this time by the engineer Lery.
45
Le Ministre à la Jonquière et Bigot, 14 Mai, 1749. Le Ministre à Céloron, 23 Mai, 1749.
46
Ordonnance du 2 Jan. 1750. La Jonquière et Bigot au Ministre, 1750. Forty-six persons of all ages and both sexes had been induced by La Galissonière to go the year before. Lettres communes de la Jonquière et Bigot, 1749. The total fixed population of Detroit and its neighborhood in 1750 is stated at four hundred and eighty-three souls. In the following two years, a considerable number of young men came of their own accord, and Céloron wrote to Montreal to ask for girls to marry them.
47
Le Ministre à la Galissonière, 14 Mai, 1749.
48
Mémoires sur le Canada, 1749-1760. The charges made here and elsewhere are denied, somewhat faintly, by a descendant of La Jonquière in his elaborate Notice biographique of his ancestor.
49
Le Ministre à La Jonquière, Mai, 1749. The instructions given to La Jonquière before leaving France also urge the necessity of destroying Oswego.
50
Ordres du Roy et Dépêches des Ministres; à MM. de la Jonquière et Bigot, 15 Avril, 1750. SeeAppendix A. for original.
51
Ordres du Roy et Dépêches des Ministres, 1750.
52
Chalmers, Collection of Treaties, I. 382.
53
La Jonquière à Clinton, 10 Août, 1751.
54
Deposition of Morris Turner and Ralph Kilgore, in Colonial Records of Pa., V. 482. The deponents had been prisoners at Detroit.
55
Précis des Faits, avec leurs Pièces justificatives, 100.
56
Ordres du Roy et Dépêches des Ministres, 1750.
57
Ibid., 6 Juin, 1751.
58
La Jonquière au Ministre, 19 Oct. 1751.
59
Ordres du Roy et Dépêches des Ministres, 1751.
60
He died on the sixth of March, 1752 (Bigot au Ministre, 6 Mai); not on the seventeenth of May, as stated in the Mémoires sur le Canada, 1749-1760.
61
Dépêches de Longueuil; Lettres de Raymond; Benoit de Saint-Clerc à la Jonquière, Oct. 1751.
62
Longueuil au Ministre, 21 Avril, 1752.
63
Le Ministre à la Jonquière, 1752. Le Ministre à Duquesne, 9 Juillet, 1752.
64
La Jonquière à Céloron, 1 Oct. 1751.
65
On the attack of Pickawillany, Longueuil au Ministre, 18 Août, 1752; Duquesne au Ministre, 25 Oct. 1752; Colonial Records of Pa., V. 599; Journal of William Trent, 1752. Trent was on the spot a few days after the affair.
66
Ordres du Roy et Dépêches des Ministres, 1753.
67
Duquesne au Ministre, 29 Sept. 1754.
68
Pouchot, Mémoire sur la dernière Guerre de l'Amérique septentrionale (ed. 1781), I. 8.
69
Duquesne au Ministre, 27 Oct. 1753.
70
Johnson to Clinton, 20 April, 1753, in N. Y. Col. Docs., VI. 778.
71
Holland to Clinton, 15 May, 1753, in N. Y. Col. Docs., VI. 780.
72
See the numerous papers in Selections from the Public Documents of the Province of Nova Scotia (Halifax, 1869), pp. 1-165; a Government publication of great value.
73
The oath was literatim as follows: "Je Promets et Jure Sincerement en Foi de Chrétien que Je serai entierement Fidele, et Obeierai Vraiment Sa Majesté Le Roy George Second, qui (sic) Je reconnoi pour Le Souvrain Seigneur de l'Accadie ou Nouvelle Ecosse. Ainsi Dieu me Soit en Aide."
74
Description de l'Acadie, avec le Nom des Paroisses et le Nombre des Habitants, 1748. Mémoire à présenter à la Cour sur la Necessité de fixer les Limites de l'Acadie, par l'Abbé de l'Isle-Dieu, 1753 (1754?). Compare the estimates in Censuses of Canada (Ottawa, 1876.)
75
La Jonquière à l'Évêque de Québec, 14 Juin, 1750. Mémoire du Roy pour servir d'Instruction au Comte de Raymond, commandant pour Sa Majesté à l'Isle Royale [Cape Breton], 24 Avril, 1751.
La Jonquière au Ministre, 9 Oct. 1749. SeeAppendix B.
81
Resumé des Lettres lues au Travail du Roy, Mai, 1750.
82
In 1750 nine captured deserters from Phillips's regiment declared on their trial that the French had aided them and supplied them all with money. Public Documents of Nova Scotia, 193.
83
Le Ministre à Desherbiers, 23 Mai, 1750; Ibid., 31 Mai, 1750.
84
Mémoire du Roy pour servir d'Instruction au Comte de Raymond, 24 Avril, 1751.
85
Lettre commune de Desherbiers et Bigot au Ministre, 15 Août, 1749.
