Strong Motion. Jonathan Franzen

Strong Motion - Jonathan  Franzen


Скачать книгу
light he passed a bank that looked like a mausoleum, a hospital that looked like a bank, an armory that looked like a castle, and a high school that looked like a prison. He also passed the Panaché beauty salon and the Somerville City Hall. The most prominent breed of teenaged girl on the sidewalks had frizzed blond hair, a huge forehead, and a sixteen-inch waist; the other prominent breed was overweight and wore pastel or black knitwear resembling children’s pajamas. Twice Louis was honked at from behind for stopping to allow surprised and suspicious pedestrians to cross in front of him.

      With the help of some recent Globes, he had brought himself up to date on the doings and sayings of the Reverend Philip Stites. Stites’s “actions” in Boston were attracting hundreds of concerned citizens from around the country, and to house those citizens who wished to participate in further “actions,” he had acquired (for the sum of $146,001.75) a forty-year-old apartment block in the town of Chelsea, directly north across the water from downtown Boston, on the Wonderland subway line. The building, which Stites immediately christened as world headquarters of his Church of Action in Christ, happened to have been condemned three years earlier, and soon after Stites’s flock had moved in and hung ABORTION IS MURDER banners from the windows, the Chelsea police paid a visit. Stites claimed to have converted the officers on the spot; this was later disputed. Under murky circumstances, a compromise was reached whereby every church member who entered the building had to sign a three-page waiver to protect the town from lawsuits. (A Globe editorial suggested that the mayor of Chelsea was in fundamental(ist) sympathy with Stites.) The condemned building apparently had almost no lateral stability and was liable to collapse even without the help of an earthquake.

      “What the state condemns,” Stites said, “the Lord will save.”

      A Globe cartoon showed a newsstand where nothing but dubious waivers were on sale.

      Renée lived on a narrow street called Pleasant Avenue, on the easternmost of Somerville’s hills. Her house was a shingled triple-decker with a slate-covered mansard roof. The branches of what appeared to be honeysuckle had engulfed the chain link fence in front of it, and Louis was almost through the gate before he saw Renée. She was sitting on the concrete stoop, leaning forward with her hands clasped, hugging to her shins the hem of an antique black dress. Its scooped lace neckline was half covered by the black cardigan she was wearing.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAu4AAAR9CAIAAACGXVVKAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAAA B3RJTUUH4QsXBgcxscDW/wAAIABJREFUeNrsnWeYVEXaht86udN0mgQoqIsKYhZFRde0RnQX3U9l MWIAJUcRVIIkEQHBHNY1srprTiuia1wxgmJCCQYQmNA9qbtPPvX9GFRmHGCQYWa6+7kvf3gNE07X qXBX1ftWsTVSFwIgPxBLw/HZY4Ln9SNJQWlsA2Pp25vOvMSr9khgKA2wq9rj7kUlj92iHXUciqLd wbmbqEg/9VTNgofsVRuJ2ns/II4QInhrIF+aZ41uvP2+UBhQeuzHJAkFsjW8mmT6yZe9GgMqA3Zl e0y55Zv8fU5kqh+l0X5wyzfp/30tMeK6mjufcCszTBCyQIuhMiCPEJiXMo0l7wghST3kICbJKJKm xxjTTD+12ClLZEUvBrIW5vy4gSme1usITC3axRymqjLz8svJKbOqpt3l/JhgksKyZDIDlQF51ncK Atnc+N9yblf7TjyWSESZNEn6hVec739iAsoH7LrWSGR5znc/aL0PknbrjPJoW/QlL1VNuqXmjkX2 5z8wQWFiNk1jMOUC+YcocN2qmf/P8gGDuZlCeTSBJAulBUQcJQF2dWN0fqisGHQNr0miMNoK86N3 Np7et6z/+PQL73pVaRIEyraNZagMyM/pIOOmk3r89YqrR3k1CZRH4+IRmRiFyoDWGYUEa8XaqoW3 EvdQGK0Ld9Z/Xzl65KY+g/TXPvWqU8SJWFaGx2GDCeQxLrc+X+1s+kE74hAhVIDy+BXPsz5elnn7 IyYgnAi0wsxCMt5eph64m9xtf5RGqziM52xYl3rk0fIBo/RXl3PTyVKD+QVEWoF87kGJPFb3wAvc duPTrpO67IUi2VwwgiCEsCoDWrMlComJc+X9D5S7dkd57FKcn9bpi5fUPvgv453ljNTcCLiGyoB8 nw8yUa175Hmvsrpw3lRMCjfP2Yg4h8eAVkRg9rdlyRtmFd0zXyiIozx2BW7lpszLi1OLnsksfp9I YpIvd6oP3i7AjFCQAvqrH5VfNtZc/gHKg4iIc7ItIhwqA1p1XpF5aWnqkSdQErsC/fUXys4flBh1 k/7aMiZpOZb9DpUBoL4bFcyPV5ZfOFp/ewkKg4i446AQQGvXurRZc/tDxtK3URQtKTFv/Gfj6X/Z 9OdRxjufebU6sRwc96EyAPzSj5K9cl1i+DTzvbfzPZmCc+7YWJMBrT4iCdbK9TUL7vcSlSiMncV1 7LWrKkeO2NR3uL7kU245ORz8BpUBoEFPan62tuzSkfobr+e71jkuNphA68NEKf3MG7UP/QNFsRN4 ztrV1XNu3nDiOTUL/s3TVrYnKG0XhP0C0LAnlSR7VVnFoPHx2dWBc87NW5Mh10ZlAG3RAhlZrGrq ndoxR2tH9EZ57Cj26m/SLyzOPPmy/t4yIpXlx9W5UBkAfmszsr26ouKqG7zq2tDFF5Kk5qHLIFYG tN24JHi1duWIyR2e/rvYoQvKo5m4ZevTz79U99DT5vtfcpeYlEeXdOKIPACashlB4LptLF3OZEc7 6qi8+/yOk3l1ifnBV0zAbAe0TQN0Nya9VHmgTx+URnNIv/CvxMgb6x55yfm+jJiYbxfBQmUA2Fpv yrhuGW9/zK0a7cjD8+sabcfJLH7V/AgqA9q0Gn77o1jqUw8+FEWxDYy3Xq24cmj1jMecDQmy8zTE Df0UANuC607N3AeZJoeHDRUCobz52JwcxMqANsarM2pue1Q97DDlgENQGo3bqGU6a9dUz5ufeuIN r9ZkUl5fYo9VGQC2CWNkuvrr7zMhox51OJPzI27GsTMv/8dc9i1WZUDbtj7np3JGtu/43kxRUR6/ YH3xad29D1SOmqy/uYJsYmK+JyOjnwJgu8IvME+umvWAW1kTnzZRKOyQBzM+hP2C9iEzglz32EvK wT0KBg5EaRCR9fXn6X89n35msbViNediniQoQWUAaAkExrhSd/9zXl0qPm2itOfeuf+RXQ/nyoD2 0PS8WqNm3v1ar0OVg3rmc0m45T/VPfpEatGL1meryCGSFLRPqAwAOzo9JCIh/eSbZFiFC2eJHTvn 8GflnHPHwzsH7aLlSZL97abKkdd2fOO1vC2E9Iv/qrrxLvuLH7ntEokYuhsbL4oAgB2ZGfHUU2+U XzLUXvMNUS7fHc1dqAxoN4iC/ubXVTOn5t0Hty3jf6+v73Vc2VmjrGVrue2iLmxFZThHKQCwI3NE JfPaxxWXj7S//jJ3RYbIQacJ2lW7k6tveUx/7ZU8+bzc0M0PllYMHrbx1CvND9eSJOf85QM7pTLS 7jGOPguAHbQZ/a3Pyi642vzk/ZztSbHBBNpbnay1kpPmOeu/z/lPan31WXLSjZvOubL2/he47uZ5 onWzVCZ20zXMR+Sh2wJgx2zGXP5d+YAxmf88n4uDBicbYb+gvbU6Mpevrp5zm5eqydWP6FaVJ2+Y VH7BiJp5j7gbapmkkIBmuH3EGY88TGQY7ywjzrB+BcAO9KuC4FXUmh8vlzoXKvt2y6WBn5tW+p/P 2GvXMwHTQdCuhnrP+ma1uv8flO7dc236YBmZZ59KXDMj9cQS96ckCSIkpvkITPOHrx7kP/No4thm AmBHdYbZqzZVDp+cWfxyToWdceIGouhAe2xxXpVefcudztpVOWVoFRsSI0aWXzLReGsFOZxEZOTs oMoQkVhcGp89ST1iP4QAA/A7+lbnh6ryC0am/vkIublyrJznkoe5DWiXDU6SjPc+r7ppLjfNXGhq VYmahfPWdT+25u7nuYlGtxMqQ0TyPj2iEweLHcIoEQB2vG8V3YRRcdWU2r8/QE4udK/k2NyxECsD 2mmLE7XUo4vrHrw/uyWmJpl55ZVNZ/dPjJrnJW2c29sCKkNE/rP6RidcTswjLM0AsOM2w9NOYtRN 1TfPI8/K9o/DXZtwcQFov+2NccNN3rDAXrkiSz+BueyDyhHjyy8Yob/1JTEJO0otpjJEVHDVkPCY v3HXQrkAsOONSeCmWzX7H4lx13u1yez+LK7DXagMaMeIgpcwK4ZN9JKbsuvBnZ/WJkaPLvvrsNSj r3jVBpMkrH62sMqQIEXHjw9dfCrPjUVyAFp/spg2a+99umrabK86m23GdbnnYIMJtO/hixn/+yox +Saeqc2K5+WOUffg/WV9L6+542lnXRkx5CjtIpUhEiKx6PXXKAfsQS7ijwD4XTajO9W3PFw1Zw5P p7L0Q3DXYegBQPvH8lL/eKHmtru4pbfvFsXtVV+XXzqwYtB0c/la8ghHn+xalSEiee/uRXfMkroU 4tw8AH6XzRAT1eqZD5RfPtCtLMvKj+A5HLEyIBvaGted5HUL6x5+lFvtcjOBe86676tmzVx/2Omp x16DxLSeyhCRdtTRkfFXCpEACgiA32szvtQTb1cOGmmv/ibrHp+7HsdMBmTHIMa4KyQnzks9/s/2 9mhu5aa6hx8p639l8ro7eMpDjlJrqwxJSujyy4J/+xMWZgD4/TYjSaln360cOsH+JtsunnRd8lyG WBmQFU1NEt2KVPK6uanHH2o/T6W//VrF5SMrh0833v2aiQpylNpCZYiYrMXn3uzrcyjHljkAv7uT FUT99WXlF42wln+cTc/tueS6MBmQTTazsbZy5C2Zl55q84dxflxVfsnl5f1GZ15eytMWcpTaUmWI iKm+ottuUfbtSC7WZgD4/ZiffFt+xWgze2yGuy7mMCDbdIZ5ibrEmDn6m6+12RQgXVt79x0b+1yS emSJW1FLhJsN24HKEJHUpWvhHVOEkiBsBoCdaGeCuWxNxWXDrBXLsuOBXQ+byyAbsb/dUDXxZuur 1j46j9u2uWxp2fkDKofMsr/6CdtJ7UtliMh34unxWyawgEQejgEG4PfOGCXZ/HTdhlP/lnn1pfb/ tNx1cRwDyEpEQV/6RcWVY+01rXbfpGd9uSI58boNx/XPvPQ+CRJOi2mPKkNEwb5/CQ+7gBQB900C sBM2I3nlRsXAielnnmrnj8p5fQYTemSQjQ1NMd77PDlhqvPjd7v6b7kbf6xZcHv5BUNr5i7iGY9J Msq//aoMCxSEhw/yn3I4yguAnWtwzF1XlZxws/7mknb9nPUbTDAZkKU2I6rpp95MjL+B67vwIODM C0+X9bs6ef1C87PvsBiTBSpDRGLpboW3zVC6744iA2Dn2pxgr9pYMWhCu85p8jhiZUA2uwyRIKWf +d+msy8g3vK3CtpfLd/0135lF15rvPclNxwmifD+7FAZIpI67x2bP0EIa7g6G4CdtBnn27KKq6+x V69snw/IXZcj0h9kOy433vqqcswEL9ViazNesqJ63tyNZ12Ree49nsHVy1moMkTk/1Of6OQrSWEI AQZgp5BE44OvEmMnuxt+bJcuw9HGQQ7Abafunmdqb7+Lm5mdlZhUnfHW62X9L0uMme18V0EMOUpZ qzJEFB42JjzkXBI5QoAB2BmYpKWfe7v8qlFu5cZ293COh3NlQE40M8Z1p2rmvbV330ve763S3DU/ XJoYMW7DyZdmFi9jkh+51lmvMkQUHT822O8U7mJtDYCdtBlVX/xJ4popXnVF+5rLeh55HKd7gVxA FHjKTk69s+7xx2jHwyOc9d8lJ08rv2R03T9eJE9AjlLuqIxQWBwZN1Q9fD/uYN4GwM7hUerxV6tv XkBOe5obuB65WHYFOWQz1UZi9E3p53fsHIT0k4s2nt6/5pZH7G9/IlGC3OeUyhCRcsDB8Vnj5T2K UIIA7CwWr573aNX0mdw02skTcZdzqAzILZvxKjOVAyenn1nUnBZgLlu64bhTyy+6wV65kdsuCdhR ykWVISLfSX8Kj7mU+XFrOQA7ByOyver5j6afeIJcp108ksOJI4MJ5FpDcyvTiXHzzQ/e3brDcOfH 76qmz9x05hXGu19j5yH3VYZICA8dHOx3CnEH5QjAzjVEgddZFcOnZl5pH9caOJwTx1EZIPdsxvmu rHLkVOvTJk51civL0888XX7xVckbbnM31WElJk9Uhoikwttu8p91FHcQAgzAziEKvMapuPr69HNP tv3DWGjRIGenDcb7X1WOnuqs+vrXL3Ins2Rx5eAxZecO0d/6gkkacpTySmWIKcH4vJlqz67csVGa AOzc1EBwN9Qmx8/R/7u4bR/EMw1cwARyFSbKxtuflQ8ey2sSRGSvXVUxeFTFFdemn36LmIYcpayc CU6ZMmVnf0UkJnfbU3/jba8qw7AiB8BO9bLMS6asFV9qvQ8Wi0vb6ims999Pv/RfJqBPBznZyog4 s9dscuu+dn9Ynxg+Rf/vcl6rExMg8FlKS5gHY75jj4tNHilEVNxpAMDONyhz2beVw66z137bVo/A bRPvAeTwuCfvyX0niXX3v1M55BZ7TTlxQqJ13qsMETEheP5fCwacwxSsygCw0+1JkvW3PkteO9Wr LGsblbGwwQRyDo+ISNqdB0/3pFIy3ydyGWJioDINO19/QWTMEN8ph+PqFgBaYnYgpv79RnLKdK8m 0QYq025OuAGgJSo0cYekDjx4qhv4k+usZ/oHjKOOQ2WaROzUpXDuVGnfUuTiA7DTLsOYqNTc8WRy 8gyu17X2X0fYL8gZPCJO/qPd2EhLLOGpF
Скачать книгу