Ray Bradbury Stories Volume 1. Ray Bradbury

Ray Bradbury Stories Volume 1 - Ray  Bradbury


Скачать книгу
Waterloo – any time, any place!’

      ‘Rene, you’re joking.’

      ‘No, Clinton Smith left this morning for Philadelphia in 1776. Travel in Time, Inc., arranges everything. Costs money. But, think – to actually see the burning of Rome, Kubla Khan, Moses and the Red Sea! You’ve probably got an ad in your tube mail now.’

      She had opened the suction mail tube and there was the metal foil advertisement:

      ROME AND THE BORGIAS!

      THE WRIGHT BROTHERS AT KITTY HAWK!

      Travel in Time, Inc., can costume you, put you in a crowd during the assassination of Lincoln or Caesar! We guarantee to teach you any language you need to move freely in any civilization, in any year, without friction. Latin, Greek, ancient American colloquial. Take your vacation in Time as well as Place!

      Rene’s voice was buzzing on the phone. ‘Tom and I leave for 1492 tomorrow. They’re arranging for Tom to sail with Columbus. Isn’t it amazing!’

      ‘Yes,’ murmured Ann, stunned. ‘What does the Government say about this Time Machine company?’

      ‘Oh, the police have an eye on it. Afraid people might evade the draft, run off and hide in the Past. Everyone has to leave a security bond behind, his house and belongings, to guarantee return. After all, the war’s on.’

      ‘Yes, the war,’ murmured Ann. ‘The war.’

      Standing there, holding the phone, she had thought. Here is the chance my husband and I have talked and prayed over for so many years. We don’t like this world of 2155. We want to run away from his work at the bomb factory, I from my position with disease-culture units. Perhaps there is a chance for us to escape, to run for centuries into a wild country of years where they will never find and bring us back to burn our books, censor our thoughts, scald our minds with fear, march us, scream at us with radios …

      They were in Mexico in the year 1938.

      She looked at the stained café wall.

      Good workers for the Future State were allowed vacations into the Past to escape fatigue. And so she and her husband had moved back into 1938, a room in New York City, and enjoyed the theaters and the Statue of Liberty which still stood green in the harbor. And on the third day they had changed their clothes, their names, and had flown off to hide in Mexico!

      ‘It must be him,’ whispered Susan, looking at the stranger seated at the table. ‘Those cigarettes, the cigars, the liquor. They give him away. Remember our first night in the Past?’

      A month ago, their first night in New York, before their flight, drinking all the strange drinks, savoring and buying odd foods, perfumes, cigarettes of ten dozen rare brands, for they were rare in the Future, where war was everything. So they had made fools of themselves, rushing in and out of stores, salons, tobacconists, going up to their room to get wonderfully ill.

      And now here was this stranger doing likewise, doing a thing that only a man from the Future would do who had been starved for liquors and cigarettes for many years.

      Susan and William sat and ordered a drink.

      The stranger was examining their clothes, their hair, their jewelry – the way they walked and sat.

      ‘Sit easily,’ said William under his breath. ‘Look as if you’ve worn this clothing style all your life.’

      ‘We should never have tried to escape.’

      ‘My God!’ said William. ‘He’s coming over. Let me do the talking.’

      The stranger bowed before them. There was the faintest tap of heels knocking together. Susan stiffened. That military sound! – unmistakable as that certain ugly rap on your door at midnight.

      ‘Mr Roger Kristen,’ said the stranger, ‘you did not pull up your pant legs when you sat down.’

      William froze. He looked at his hands lying on either leg, innocently. Susan’s heart was beating swiftly.

      ‘You’ve got the wrong person,’ said William quickly. ‘My name’s not Krisler.’

      ‘Kristen,’ corrected the stranger.

      ‘I’m William Travis,’ said William. ‘And I don’t see what my pant legs have to do with you.’

      ‘Sorry.’ The stranger pulled up a chair. ‘Let us say I thought I knew you because you did not pull your trousers up. Everyone does. If they don’t, the trousers bag quickly. I am a long way from home, Mr – Travis, and in need of company. My name is Simms.’

      ‘Mr Simms, we appreciate your loneliness, but we’re tired. We’re leaving for Acapulco tomorrow.’

      ‘A charming spot, I was just there, looking for some friends of mine. They are somewhere. I shall find them yet. Oh, is the lady a bit sick?’

      ‘Good night, Mr Simms.’

      They started out the door, William holding Susan’s arm firmly. They did not look back when Mr Simms called, ‘Oh, just one other thing.’ He paused and then slowly spoke the words:

      ‘A.D. 2155.’

      Susan shut her eyes and felt the earth falter under her. She kept going, into the fiery plaza, seeing nothing.

      They locked the door of their hotel room. And then she was crying and they were standing in the dark, and the room tilted under them. Far away firecrackers exploded, and there was laughter in the plaza.

      ‘What a damned, loud nerve,’ said William. ‘Him sitting there, looking us up and down like animals, smoking his damn cigarettes, drinking his drinks. I should have killed him then!’ His voice was nearly hysterical. ‘He even had the nerve to use his real name to us. The Chief of the Searchers. And the thing about my pant legs. My God, I should have pulled them up when I sat. It’s an automatic gesture of this day and age. When I didn’t do it, it set me off from the others: it made him think. Here’s a man who never wore pants, a man used to breech uniforms and future styles. I could kill myself for giving us away!’

      ‘No, no, it was my walk – these high heels – that did it. Our haircuts – so new, so fresh. Everything about us odd and uneasy.’

      He turned on the light. ‘He’s still testing us. He’s not positive of us – not completely. We can’t run out on him, then. We can’t make him certain. We’ll go to Acapulco leisurely.’

      ‘Maybe he is sure of us, but is just playing.’

      ‘I wouldn’t put it past him. He’s got all the time in the world. He can dally here if he wants, and bring us back to the Future sixty seconds after we left it. He might keep us wondering for days, laughing at us.’

      Susan sat on the bed, wiping the tears from her face, smelling the old smell of charcoal and incense. ‘

      They won’t make a scene, will they?’

      ‘They won’t dare. They’ll have to get us alone to put us in that Time Machine and send us back.’

      ‘There’s a solution then,’ she said. ‘We’ll never be alone: we’ll always be in crowds. We’ll make a million friends, visit markets, sleep in the Official Palaces in each town, pay the Chief of Police to guard us until we find a way to kill Simms and escape, disguise ourselves in new clothes, perhaps as Mexicans.’

      Footsteps sounded outside their locked door.

      They turned out the light and undressed in silence. The footsteps went away. A door closed.

      Susan stood by the window looking down at the plaza in the darkness. ‘So that building there is a church?’

      ‘Yes.’

      ‘I’ve often wondered what a church looked like. It’s been so long since anyone saw one. Can we visit it tomorrow?’

      ‘Of


Скачать книгу