The Tao of Physics. Fritjof Capra
defined. They have several meanings, many of which pass only vaguely through our mind and remain largely in our subconscious when we hear a word.
The inaccuracy and ambiguity of our language is essential for poets who work largely with its subconscious layers and associations. Science, on the other hand, aims for clear definitions and unambiguous connections, and therefore it abstracts language further by limiting the meaning of its words and by standardizing its structure, in accordance with the rules of logic. The ultimate abstraction takes place in mathematics where words are replaced by symbols and where the operations of connecting the symbols are rigorously defined. In this way, scientists can condense information into one equation, i.e. into one single line of symbols, for which they would need several pages of ordinary writing.
The view that mathematics is nothing but an extremely abstracted and compressed language does not go unchallenged. Many mathematicians, in fact, believe that mathematics is not just a language to describe nature, but is inherent in nature itself. The originator of this belief was Pythagoras who made the famous statement ‘All things are numbers’ and developed a very special kind of mathematical mysticism. Pythagorean philosophy thus introduced logical reasoning into the domain of religion, a development which, according to Bertrand Russell, was decisive for Western religious philosophy:
The combination of mathematics and theology, which began with Pythagoras, characterized religious philosophy in Greece, in the Middle Ages, and in modern times down to Kant … In Plato, St Augustine, Thomas Aquinas, Descartes, Spinoza and Leibniz there is an intimate blending of religion and reasoning, of moral aspiration with logical admiration of what is timeless, which comes from Pythagoras, and distinguishes the intellectualized theology of Europe from the more straightforward mysticism of Asia.7
The ‘more straightforward mysticism of Asia’ would, of course, not adopt the Pythagorean view of mathematics. In the Eastern view, mathematics, with its highly differentiated and well defined structure, must be seen as part of our conceptual map and not as a feature of reality itself. Reality, as experienced by the mystic, is completely indeterminate and undifferentiated.
The scientific method of abstraction is very efficient and powerful, but we have to pay a price for it. As we define our system of concepts more precisely, as we streamline it and make the connections more and more rigorous, it becomes increasingly detached from the real world. Using again Korzybski’s analogy of the map and the territory, we could say that ordinary language is a map which, due to its intrinsic inaccuracy, has a certain flexibility so that it can follow the curved shape of the territory to some degree. As we make it more rigorous, this flexibility gradually disappears, and with the language of mathematics we have reached a point where the links with reality are so tenuous that the relation of the symbols to our sensory experience is no longer evident. This is why we have to supplement our mathematical models and theories with verbal interpretations, again using concepts which can be understood intuitively, but which are slightly ambiguous and inaccurate.
It is important to realize the difference between the mathematical models and their verbal counterparts. The former are rigorous and consistent as far as their internal structure is concerned, but their symbols are not directly related to our experience. The verbal models, on the other hand, use concepts which can be understood intuitively, but are always inaccurate and ambiguous. They are in this respect not different from philosophical models of reality and thus the two can very well be compared.
If there is an intuitive element in science, there is also a rational element in Eastern mysticism. The degree to which reason and logic are emphasized, however, varies enormously from one school to the other. The Hindu Vedanta, or the Buddhist Madhyamika, for example, are highly intellectual schools, whereas Taoists have always had a deep mistrust of reason and logic. Zen, which grew out of Buddhism but was strongly influenced by Taoism, prides itself on being ‘without words, without explanations, without instructions, without knowledge’. It concentrates almost entirely on the experience of enlightenment and is only marginally interested in interpreting this experience. A well known Zen phrase says The instant you speak about a thing you miss the mark.’
Although other schools of Eastern mysticism are less extreme, the direct mystical experience is at the core of all of them. Even those mystics who are engaged in the most sophisticated argumentation never see the intellect as their source of knowledge but use it merely to analyse and interpret their personal mystical experience. All knowledge is firmly based on this experience, thus giving the Eastern traditions a strong empirical character that is always emphasized by its proponents. D. T. Suzuki, for example, writes of Buddhism:
Personal experience is … the foundation of Buddhist philosophy. In this sense Buddhism is radical empiricism or experientialism, whatever dialectic later developed to probe the meaning of enlightenment-experience.8
Joseph Needham repeatedly brings the empirical attitude of Taoists into prominence in his work Science and Civilisation in China and finds that this attitude has made Taoism the basis of Chinese science and technology. The early Taoist philosophers, in Needham’s words, ‘withdrew into the wilderness, the forests and mountains, there to meditate upon the Order of Nature, and to observe its innumerable manifestations’.9 The same spirit is reflected in the Zen verses,
He who would understand the meaning of Buddha-nature Must watch for the season and the causal relations.10
The firm basis of knowledge on experience in Eastern mysticism suggests a parallel to the firm basis of scientific knowledge on experiment. This parallel is further enforced by the nature of the mystical experience. It is described in the Eastern traditions as a direct insight which lies outside the realm of the intellect and is obtained by watching rather than thinking; by looking inside oneself; by observation.
In Taoism, this notion of observation is embodied in the name for Taoist temples, kuan, which originally meant ‘to look’. Taoists thus regarded their temples as places of observation. In Ch’an Buddhism, the Chinese version of Zen, enlightenment is often referred to as ‘the vision of the Tao’, and seeing is regarded as the basis of knowing in all Buddhist schools. The first item of the Eightfold Path, the Buddha’s prescription for self-realization, is right seeing followed by right knowing. D. T. Suzuki writes on this point:
The seeing plays the most important role in Buddhist epistemology, for seeing is at the basis of knowing. Knowing is impossible without seeing; all knowledge has its origin in seeing. Knowing and seeing are thus found generally united in Buddha’s teaching. Buddhist philosophy therefore ultimately points to seeing reality as it is. Seeing is experiencing enlightenment.11
This passage is also reminiscent of the Yaqui mystic Don Juan who says, ‘My predilection is to see … because only by seeing can a man of knowledge know.’12
A word of caution should perhaps be added here. The emphasis on seeing in mystical traditions should not be taken too literally, but has to be understood in a metaphorical sense, since the mystical experience of reality is an essentially non-sensory experience. When the Eastern mystics talk about ‘seeing’, they refer to a mode of perception which may include visual perception, but which always and essentially transcends it to become a nonsensory experience of reality. What they do emphasize, however, when they talk about seeing, looking or observing is the empirical character of their knowledge. This empirical approach of Eastern philosophy is strongly reminiscent of the emphasis on observation in science and thus suggests a framework for our comparison. The experimental stage in scientific research seems to correspond to the direct insight of the Eastern mystic, and the scientific models and theories correspond to the various ways in which this insight is interpreted.
The parallel between scientific experiments and mystical experiences may seem surprising in view of the very different nature of these acts of observation. Physicists perform experiments involving an elaborate teamwork and a highly sophisticated technology, whereas