Richard and Judy Bookclub - 3 Bestsellers in 1: The American Boy, The Savage Garden, The Righteous Men. Andrew Taylor

Richard and Judy Bookclub - 3 Bestsellers in 1: The American Boy, The Savage Garden, The Righteous Men - Andrew  Taylor


Скачать книгу
there would be no objection to my seeing the room if I were a prospective lodger? If I had arranged, perhaps, to take the room for a day when it should become vacant.”

      “None in the world.” Mr Iversen beamed at me. “Five shillings a night for sole use of the room and the flock mattress. Shared pump in the yard. Extra charges should you wish the girl to bring you water or clean sheets and so forth.”

      “Five shillings?”

      “Including a shilling for sundries.”

      I drew out my purse and paid his extortionate rate for a room I would never sleep in.

      “Thank you,” he said, tucking the money away in his clothing. “And now I shall require your assistance.”

      He swept the blanket from his legs. I saw that he wore not a coat, as I had thought, but a long, black robe, like a monk’s habit, upon which were embroidered alchemical or astrological symbols, though age and dirt had so obscured them that they were barely visible in the dim light of the shop. On his feet was a pair of enormous leather slippers. The removal of the blanket also revealed the chair on which he sat. A set of wheels had been fixed to the legs; a shelf on which Mr Iversen could rest his feet projected from the front; and a handrail had been attached to the top of the chair-back.

      He unhooked a bunch of keys from the belt that encircled the robe. “I would be obliged if you would be so good as to push me through that door. Fortunately Mr Poe’s chamber is on the ground floor. The stairs are a sore trial to me.” He snuffled. “My dear father’s apartment is on the floor above us, and it grieves me deeply that I cannot run up and down to satisfy his little wants.”

      Iversen was a heavy man, and it was no easy matter to push him through the doorway. Here we entered another world from the dusty little shop, one that was almost as heavily populated as Fountain-court had been. There were people visible in the kitchen at the back, and people on the stairs. Washing had been draped across the hall, so we had to struggle through grey curtains of dripping linen. Men were singing and stamping their feet on the floor above, and the sound of hammering rose from below.

      “We have a shoe manufactory in the cellar,” my host told me. “They make the finest riding boots in London. Would you care to bespeak a pair? I’m sure they would give you, as a fellow tenant, a very special price indeed.”

      “I would not have a use for them at present, thank you.”

      As we passed the foot of the stairs, Iversen called up: “Pray do not agitate yourself, Papa. I shall be with you in a moment.”

      There was no reply.

      We stopped outside a door near the kitchen. He leaned forward and unlocked it. The room was a dark little cell, no more than a closet, with just space for a small bed and a chair. The glass in the tiny window was broken, the hole plugged with rags and scraps of paper. A full chamber-pot stood beneath a chair, with an empty bottle on its side next to it. The bed was unmade.

      Iversen pointed under the bed. “His valise is still there.”

      “May I look inside?” I asked. “It may contain some clue as to my friend’s whereabouts, and it would be in his own interest if I could find him.”

      He gave a laugh which turned into a cough. “I regret it infinitely, but it will be another shilling if you wish to open it.”

      I said nothing but gave him the money. The valise was not locked. I rummaged through its contents – among them a pair of shoes that needed re-soling, a patched shirt, a crayon drawing of the head and shoulders of a lady with large eyes and ringlets, her hair dressed in the fashion of twenty or thirty years before. There was also a volume containing some of Shakespeare’s plays: the book had lost its back cover and had the name of David Poe on the flyleaf.

      “Do you know where he found employment?” I asked.

      Iversen shook his head. “If a man pays his rent and makes no trouble, I’ve no cause to poke my nose into his business.”

      “Where are his other belongings?”

      “How should I know? Perhaps this is all he has. As a friend of his, you are no doubt better informed about his circumstances than I am.”

      “Is there anyone here who might know where he has gone?”

      “There’s the girl who brings the water and takes the slops. You could ask her, if you wish. It’ll cost you another shilling, though.”

      “Have I not paid enough already?”

      He spread his hands. “Times are hard, my dear young friend.”

      I gave him the shilling. He bade me push him into the kitchen, where babies wailed and two women quarrelled obscenely over a heap of rags, then through a low-ceilinged back kitchen where three men played at dice while a woman boiled bones, and finally into the small yard beyond. The foetor rising from the overflowing cesspool made me reach for my handkerchief.

      “There,” my guide said, pointing to a wooden shed the size of a commodious kennel, which leant against the back wall of the yard. “That’s where Mary Ann lives. You may have to wake her. She’s had a busy night.”

      I picked my way through the rubbish-strewn yard and knocked on the low door of the shed. There was no answer. I knocked again and waited.

      “I told you,” the shopkeeper called. “She may be asleep. Try the door.”

      The rotting wood of the door scraped on the cobbles of the yard. There was no window, but the light from the doorway showed a small woman huddled under a pile of rags and newspapers in the corner.

      “No need for alarm, Mary Ann. I am a friend of Mr Poe’s, and I wish to ask you one or two questions.”

      Slowly she raised her head and looked at me. She gave a high, wordless sound, like the cry of a bird.

      “I mean you no harm,” I said. “Do you remember Mr Poe – who lodges in the room by the kitchen?”

      She sat up, pointed her finger at her mouth and again emitted that wordless cry.

      “I’m trying to discover where he has gone.”

      At this, Mary Ann sprang to her feet, backed into the corner of her wretched dwelling and, still pointing at her mouth, made the same sound again. At last I understood what she was telling me. The poor girl was dumb. I bent down, so my eyes were level with hers. She was not wearing a cap, and her thin, ginger hair was alive with grey lice.

      “Do you remember Mr Poe?” I persisted. “Can you hear me? Nod your head if you do and if you remember him.”

      She waited a moment and then slowly nodded.

      “And he left here three days ago?”

      Another nod.

      “Do you know where he went?”

      This time she shook her head.

      “Or where his place of work was?”

      She shook her head with even more vigour than before.

      “Did he take a bag with him when he left?”

      She shrugged. The light from the door was full on her face, and her eyes flickered to and fro. I thrust my hand in my pocket and pulled out a handful of coppers which I placed in a column on the floor beside her. To my intense embarrassment, she seized my hand in both of hers and covered it with kisses, all the while emitting her bird-like squeals.

      “You must not agitate yourself,” I said awkwardly, tugging my hand free and standing up. “Pray excuse me from disturbing your sleep.”

      She made a gesture, requesting me to wait, and burrowed into the layers of clothing that armoured her frail body against the world. She squeaked and squealed continually, though now the sounds were gentler, reminding me of the murmuring of wood doves. At last, her face glowing, she handed me a crumpled sheet of paper which looked as if it had been torn


Скачать книгу