.

 -


Скачать книгу
the boat and she knew that he would not be able to tow her unless she lay still. Rolling over in the water, she arched her back, to stay afloat, and hooked her arm through his, making herself almost weightless. Even then the push of the current was like a gravitational force, and she could feel him straining for each inch, as though he were dragging her up a steep slope.

      At last, when her hands were on the gunwale, he corkscrewed his body under her, pushing her out of the water and into the boat. She landed on her belly and instantly a jet of swallowed water rose to choke her gorge. Suddenly it was as if she were drowning all over again. With water streaming from her mouth and her nose, she clutched at her throat, clawing at the base of her neck with her fingers as though she were trying to loosen a garrotte. Then again, his hands gripped her shoulders, flipping her over. Throwing a leg across her hips, he weighed her down with his body and fastened his mouth on hers, sucking the water from her throat and pumping air into her lungs.

      When her windpipe was clear again, he broke away. She heard him spitting into the water and knew he was cleaning the taste of her vomit from his mouth.

      As the rhythm of her breathing returned, she caught the sound of voices and opened her eyes. It was the forest guard and his friend, the pilot: they were leering at her from the launch, lounging against the rails and exchanging whispers as they watched her fighting for breath. When the guard saw she had opened her eyes, he began to point to his watch and to the sun, which was now slipping below the horizon in a blaze of crimson. At first she could make no sense of these gesticulations but when he started to make beckoning motions, she understood: darkness was fast approaching and he wanted her to hurry up and get back to the launch so they could proceed to wherever it was they were going.

      The abruptness of this summons made Piya’s hackles rise. The man had evidently assumed she had no choice but to follow his orders, that she would put up with whatever demands he chose to make. From the start she had sensed a threat from the guard and his friend: she knew that to return to the launch in these circumstances would be an acknowledgement of helplessness. If she placed herself in their power now, she would be marked as an acquiescent victim. She could not board that launch again – and yet, what else could she do?

      A word flashed through her mind, taking her by surprise. She sat up and tried to enunciate it before it could escape. The fisherman was squatting in the bow, bare-bodied except for his loincloth. He had torn off his lungi before plunging into the water, and the little boy was using it now to mop the water from his head. When Piya sat up, the boy whispered something and the fisherman turned to look at her. Quickly, before the word could slip away, she said, ‘Lusibari?’ He frowned as if to say that he hadn’t heard her right, so she said the word again, ‘Lusibari?’ and added, ‘Mashima?’ At this, he gave her a nod that seemed to indicate he knew those names.

      Piya’s eyes widened: could it really be that he knew this woman? To confirm, she said again, ‘Mashima?’ He nodded once more and gave her a smile, as if to say, yes, he knew exactly whom she was referring to. But she still could not tell whether he had understood the full import of what she was asking of him. So, just to be sure, she made a sign, pointing first to herself and then at the horizon, to tell him she wanted him to take her there, in his boat. He nodded again, and added, as if in confirmation, ‘Lusibari.’

      ‘Yes.’ Shutting her eyes in relief, she unclenched her stomach and let her breath flow out.

      Standing on the launch, the guard snapped his fingers at Piya as if to wake her from a long sleep. She pulled herself to her feet, leaning against the boat’s bamboo awning for support, and signalled to him to pass over her backpacks. He handed over the first without demur, and it was only when she asked for the second that he understood she was not coming back to the launch. His smirk changed into a scowl, and he began to shout, not at her, but at the fisherman, whose response was nothing more than a quiet shrug and a murmur. This seemed to make the guard angrier still, and he began to threaten the fisherman with gestures of his fist.

      Piya tried to intervene with a shout of her own. ‘It’s not his fault. Why’re you yelling at him?’ Now, unexpectedly, the pilot added his voice to hers. He too began to remonstrate with the guard, pointing to the horizon to remind him of the fast-approaching sunset. This jolted the guard’s attention back to Piya. He held up her second backpack and rubbed his finger and thumb together, to indicate that it would not be given over without a payment.

      Her money, she remembered, was inside her waterproofed money-belt. She reached for the zip and was relieved to find the belt intact, its contents undamaged. She counted out the equivalent of a day’s hire for the boat and a day’s wages for the guard. Then, as she was handing the money over, just to ensure herself of a quick riddance, she added a few extra notes. Without another word, the guard grabbed the money and tossed over her backpack.

      She could scarcely believe she had succeeded in ridding herself of them. She had expected more scenes and more yelling, fresh demands for money. On cue, as if to show her that she had not got off lightly, the guard held up her Walkman – he had managed to extricate it from her belongings before handing them over. Then, to celebrate his theft, he began to make lurid gestures, pumping his pelvis and milking his finger with his fist.

      Piya was as oblivious to these obscenities as to the loss of her music: she would be grateful just to see the guard and his friend depart. She shut her eyes and waited till the sound of the launch had faded away.

       The Trust

      Despite its small size, the island of Lusibari supported a population of several thousand. Some of its people were descended from the first settlers, who had arrived in the 1920s. Others had come in successive waves, some after the partition of the subcontinent in 1947 and some after the Bangladesh war of 1971. Many had come even more recently, when other nearby islands were forcibly depopulated in order to make room for wildlife conservation projects. As a result, the pressure of population in Lusibari was such that no patch of land was allowed to lie fallow. The green fields that quilted the island were dotted with clusters of mud huts and crossed by many well-trodden pathways. The broadest of these paths were even paved with bricks and shaded with rows of casuarina trees. But these elements of an ordinary rural existence did not entirely conceal the fact that life in Lusibari was lived at the sufferance of a single feature of its topography. This was its bãdh, the tall embankment that encircled its perimeter, holding back the twice-daily flood.

      The compound of the Badabon Trust was at the rounded end of the conch-shaped island, a kilometre’s distance from Lusibari village. Nilima lived there in a small building that doubled as a guest house for the Trust’s visitors.

      It took a while for Kanai and Nilima to make their way to this end of the island. They had disembarked on the mudspit, near Lusibari village, and by the time they departed for the Trust’s compound, it was near sunset. The vehicle that had been arranged for their transport was new to Kanai – there had been none on the island at the time of his last visit. It was a cycle-van, a bicycle-trolley with a square platform mounted behind the driver’s saddle. The platform served to carry luggage and livestock as well as passengers, who sat on it either with their legs folded or with their feet dangling over the edge. Since the platform was flat, with no handholds, passengers had to cling on as best they could. When the vehicles hit a bump or a pothole, they locked arms to hold each other in place.

      ‘Are you sure we’ll all fit on that?’ said Kanai dubiously, eyeing the vehicle.

      ‘Yes, of course,’ said Nilima. ‘Just get on and we’ll hold you down.’

      They set off with Kanai’s suitcase lodged among baskets of vegetables and squawking clutches of fowl. The van turned on to a path paved with uncemented bricks, many of which had come loose, leaving gaps in the track’s surface. When the wheels hit these holes, the platform flew up as if to catapult its passengers from the vehicle. Kanai would have gone rocketing off if the others hadn’t kept him in place by holding on to his shirt.

      ‘I hope you’ll be comfortable in our Guest House,’ said Nilima anxiously. ‘Our set-up is very


Скачать книгу