The Piano Teacher. Литагент HarperCollins USD
mules or horses? It’s one of these queer Hong Kong customs, isn’t it?’
‘It’s a fact that human labour here often costs less,’ Martin said.
Claire stifled her irritation. Martin was always so literal.
The man lifted up the harness with a grunt. They started to roll along and Claire settled into the uncomfortable seat. Around them, the green was overwhelming, tropical trees bursting with leaves that dripped when scratched, bougainvillaea and other flowering bushes springing from the hillsides. Sometimes, she got the feeling that Hong Kong was too alive. It seemed unable to restrain itself. There were insects crawling everywhere, wild dogs on the hills, mosquitoes breeding furiously. They had made roads in the hillsides and buildings sprouted out of the ground, but nature strained at her boundaries – there were always sweaty, shirtless men chopping away at the greenery that seemed to grow overnight. It wasn’t India, she supposed, but it certainly wasn’t England. The man in front of her strained and sweated. His shirt was thin and grey.
‘The Arbogasts apparently had this place undergo a massive cleaning after the war,’ Martin said. ‘Smythson was telling me about it, how it had been gutted by the Japanese and all that was left was walls, and not many of those. It used to belong to the Bayer representative out here, Thorpe, and he never came back after he was repatriated after the war. He sold it for a song. He’d had enough.’
‘The way people lived out here before the war,’ Claire said. ‘It was very gracious.’
‘Arbogast lost his hand during the war as well. He has a hook now. They say he’s quite sensitive about it so try not to look at it.’
‘Of course,’ Claire said.
When they walked in, the party was in full swing. Doors opened on to a large receiving room, which led into a drawing room with french doors that looked over a lawn with a wide, stunning view of the harbour. A violinist sawed away at his instrument while a pianist accompanied him. The house was decorated in the way the English did their houses in the Orient, with Persian carpets and the occasional wooden Chinese table topped with Burmese silver bowls and other exotic curiosities. Women in light cotton dresses swayed towards each other while men in safari suits or blazers stood with hands in pockets. Swiftly moving servants balanced trays of Pimm’s and champagne.
‘Why does he do this?’ Claire asked Martin. ‘Invite the world, I mean.’
‘He’s done well for himself here, and he didn’t have much before, and wants to do something good for the community. What I’ve heard, anyway.’
‘Hello, hello,’ said Mrs Arbogast from the hall where she was greeting guests – a thin, elegant woman with a sharp face. Sparkly earrings jangled from her ears.
‘Lovely of you to have us,’ said Martin. ‘A real honour.’
‘Don’t know you, but perhaps we shall have the pleasure later.’ She turned aside, looking for the next guest. They had been dismissed.
‘Drink?’ Martin said.
‘Please,’ said Claire.
She saw an acquaintance, Amelia, and walked over. Too late, she saw that Mrs Pinter was in the circle, partially hidden by a potted plant. They all tried to avoid Mrs Pinter. Claire had been cornered by her before, and had spent an excruciating thirty minutes listening to the old woman talk about ant colonies. She wanted to be kind to older people but she had her limits. Mrs Pinter was now obsessed with starting up an Esperanto society, and would reel unwitting newcomers into her ever more complicated and idiotic plans. She was convinced that a universal language would have saved them all from the war.
‘I’ve been thinking about getting a butler,’ Mrs Pinter was saying. ‘One of those Chinese fellows would do all right with a bit of training.’
‘Are you going to teach him Esperanto?’ Amelia asked, teasing.
‘We have to teach everyone but the Communists,’ Mrs Pinter said placidly.
‘Isn’t the refugee problem alarming?’ Marjorie Winter said, ignoring all of them. She was fanning herself with a napkin. She was a fat, kindly woman, with very small sausage-like curls around her face.
‘They’re coming in by the thousands, I hear,’ Claire said.
‘I’m starting a new league,’ said Marjorie. ‘To help them. Those poor Chinese streaming across the border like herded animals, running away from that dreadful government. They live in the most frightful conditions. You must volunteer! I’ve rented space for an office and everything.’
‘You remember in 1950,’ Amelia said, ‘when some of the locals were practically running hotels, taking care of all their family and friends who had fled? And these were the well-off ones, who were able to book passage. It was quite something.’
‘Why are they leaving China?’ Claire said. ‘Where do they expect to go from here?’
‘Well, that’s the thing, dear,’ Marjorie said. ‘They don’t have anywhere to go. Imagine that. That’s why my league is so important.’
Amelia sat down. ‘The Chinese come down during war, they go back up, then come down again. It’s dizzying. They are these giant waves of displacement. And their different dialects. I do think Mandarin is the ugliest, with its wer and its er and those strange noises.’ She fanned herself. ‘It’s far too hot to talk about a league,’ she said. ‘Your energy always astounds me, Marjorie.’
‘Amelia,’ Marjorie said unsympathetically, ‘you’re always hot.’
Indeed Amelia was always hot, or cold, or vaguely out of sorts. She was not physically suited to life outside of England, which was ironic since she had not lived there for some three decades. She needed her creature comforts and suffered mightily, and not silently, without them. They had been in Hong Kong since before the war. Her husband, Angus, had brought her from India, which she had loathed, to Hong Kong in 1938 when he had become under-secretary at the Department of Finance. She was opinionated, railing against what she saw as the unbearable English ladies who wanted to become Chinese, who wore their hair in chignons with ivory chopsticks, too-tight cheongsams to every event and employed local tutors so they could speak to the servants in their atrocious Cantonese. She did not understand such women and constantly warned Claire against becoming one of such a breed.
Amelia had taken Claire under her wing, introducing her to people, inviting her to lunch, but Claire was often uncomfortable in her company, listening to her sharp observations and often biting innuendo. Still, she clung to her as someone who could help her navigate this strange new world. She knew her mother would approve of someone like Amelia, even be impressed that Claire knew such people.
Outside, the thwack of a tennis ball punctuated the low buzz and tinkle of conversation and cocktails. Claire’s group migrated towards a large tent pitched next to the courtyard.
‘People come and play tennis?’ Claire asked.
‘Yes – in this weather, can you believe it?’
‘I can’t believe they have a tennis court,’ said Claire with wonder.
‘And I can’t believe what you can’t believe,’ Amelia said archly.
Claire blushed. ‘I’ve just never –’
‘I know, darling,’ Amelia said. ‘Just a village girl.’ She winked to take the sting out of her comment.
‘You know what Penelope Davies did the other day?’ Marjorie interrupted. ‘She went to the temple at Wong Tai Sin with an interpreter, and had her fortune told. She said it was remarkable how much the old woman knew!’
‘What fun,’ Amelia said. ‘I’ll take Wing and try it out too. Claire, we should go!’
‘Sounds fun,’ Claire said.
‘Did