The Toynbee Convector. Ray Bradbury

The Toynbee Convector - Ray  Bradbury


Скачать книгу
flagged the wintry soul onto the ferry.

      To be surrounded by dumb voices, ignorant elbows, layers of people shoving as the boat shuddered and moved and the nurse saw her fragile icicle melt yet again.

      It was a mob of children shrieking by that made her say: “Quickly!”

      And she all but lifted and carried the wicker man in the wake of the boys and girls.

      “No,” cried the old passenger. “The noise!”

      “It’s special!” The nurse hustled him through a door. “A medicine! Here!”

      The old man stared around.

      “Why,” he murmured. “This is—a playroom.”

      And she steered him into the midst of all the screams and running.

      “Children!” she called.

      The children froze.

      “Story-telling time!”

      They were about to run again when she added, “Ghost story-telling time!”

      She pointed casually to the ghastly passenger, whose pale moth fingers grasped the scarf about his icy throat.

      “All fall down!” said the nurse.

      The children plummeted with squeals to the floor. All about the Orient traveler, like Indians around a tepee, they stared up along his body to where blizzards ran odd temperatures in his gaping mouth.

      He wavered. She quickly said:

      “You do believe in ghosts, yes?

      “Oh, yes!” was the shout. “Yes!”

      It was as if a ramrod had shot up his spine. The Orient traveler stiffened. The most brittle of tiny flinty sparks fired his eyes. Winter roses budded in his cheeks. And the more the children leaned, the taller he grew, and the warmer his complexion. With one icicle finger he pointed at their faces.

      “I,” he whispered, “I,” a pause. “Shall tell you a frightful tale. About a real ghost!”

      “Oh, yes!” cried the children.

      And he began to talk and as the fever of his tongue conjured fogs, lured mists and invited rains, the children hugged and crowded close, a bed of charcoals on which he happily baked. And as he talked Nurse Halliday, backed off near the door, saw what he saw across the haunted sea, the ghost cliffs, the chalk cliffs, the safe cliffs of Dover and not so far beyond, waiting, the whispering towers, the murmuring castle deeps, where phantoms were as they had always been, with the still attics waiting. And staring, the old nurse felt her hand creep up her lapel toward her thermometer. She felt her own pulse. A brief darkness touched her eyes.

      And then one child said: “Who are you?”

      And gathering his gossamer shroud, the ghastly passenger whetted his imagination, and replied.

      It was only the sound of the ferry landing whistle that cut short the long telling of midnight tales. And the parents poured in to seize their lost children, away from the Orient gentleman with the ghastly eyes whose gently raving mouth shivered their marrows as he whispered and whispered until the ferry nudged the dock and the last boy was dragged, protesting, away, leaving the old man and his nurse alone in the children’s playroom as the ferry stopped shuddering its delicious shudders, as if it had listened, heard, and deliriously enjoyed the long-before-dawn tales.

      At the gangplank, the Orient traveler said, with a touch of briskness, “No. I’ll need no help going down. Watch!”

      And he strode down the plank. And even as the children had been tonic for his color, height, and vocal cords, so the closer he came to England, pacing, the firmer his stride, and when he actually touched the dock, a small happy burst of sound erupted from his thin lips and the nurse, behind him, stopped frowning, and let him run toward the train.

      And seeing him dash, like a child before her, she could only stand, riven with delight and something more than delight. And he ran and her heart ran with him and suddenly knew a stab of amazing pain, and a lid of darkness struck her and she swooned.

      Hurrying, the ghastly passenger did not notice that the old nurse was not beside or behind him, so eagerly did he go.

      At the train he gasped, “There!” safely grasping the compartment handle. Only then did he sense a loss, and turned.

      Minerva Halliday was not there.

      And yet, an instant later, she arrived, looking paler than before, but with an incredibly radiant smile. She wavered and almost fell. This time it was he who reached out.

      “Dear lady,” he said, “you have been so kind.”

      “But,” she said, quietly, looking at him, waiting for him to truly see her, “I am not leaving.”

      “You …?”

      “I am going with you,” she said.

      “But your plans?”

      “Have changed. Now, I have nowhere else to go.”

      She half-turned to look over her shoulder.

      At the dock, a swiftly gathering crowd peered down at someone lying on the planks. Voices murmured and cried out. The word “doctor” was called several times.

      The ghastly passenger looked at Minerva Halliday. Then he looked at the crowd and the object of the crowd’s alarm lying on the dock: a medical thermometer lay broken under their feet. He looked back at Minerva Halliday, who still stared at the broken thermometer.

      “Oh, my dear kind lady,” he said, at last. “Come.”

      She looked into his face. “Larks?” she said.

      He nodded and said, “Larks!”

      And he helped her up into the train, which soon jolted and then dinned and whistled away along the tracks toward London and Edinburgh and moors and castles and dark nights and long years.

      “I wonder who she was?” said the ghastly passenger looking back at the crowd on the dock.

      “Oh, Lord,” said the old nurse. “I never really knew.”

      And the train was gone.

      It took a full twenty seconds for the tracks to stop trembling.

      He came into Green River, Iowa, on a really fine late spring morning, driving swiftly. His convertible Cadillac was hot in the direct sun outside the town, but then the green overhanging forests, the abundances of soft shade and whispering coolness slowed his car as he moved toward the town.

      Thirty miles an hour, he thought, is fast enough.

      Leaving Los Angeles, he had rocketed his car across burning country, between stone canyons and meteor rocks, places where you had to go fast because everything seemed fast and hard and clean.

      But here, the very greenness of the air made a river through which no car could rush. You could only idle on the tide of leafy shadow, drifting on the sunlight-speckled concrete like a river barge on its way to a summer sea.

      Looking up through the great trees was like lying at the bottom of a deep pool, letting the tide drift you.

      He stopped for a hotdog at an outdoor stand on the edge of town.

      “Lord,” he whispered to himself, “I haven’t been back through here in fifteen years. You forget how fast trees can grow!”

      He turned back to his car, a tall man with a sunburnt, wry, thin face, and thinning dark hair.

      Why am I driving to New York? he wondered. Why don’t I just stay and drown myself here, in the grass.


Скачать книгу