The Show Must Go On. Жизнь, смерть и наследие Фредди Меркьюри. Ричардс Мэтт
The King of Queen by Laura Jackson (Smith Gryphon, 1996).
185
Queen in Cornwall by Rupert White (lulu.com, 2011).
186
Журнал Rolling Stone от 20 июня 1974 г.
187
Freddie Mercury: His Life in His Own Words by Greg Brooks and Simon Lupton (Omnibus Press, 2009). (Брукс Г., Лаптон С. Фредди Меркьюри: Жизнь его словами. Екатеринбург: У-Фактория; М.: ACT, 2008.)
188
‘We’re In The Premiership At Last’, Andrew Perry Interviews Ian Hunter, The Daily Telegraph, 5th November 2013.
189
Журнал Melody Maker от 21 декабря 1974 г.
190
Журнал NME от 2 ноября 1974 г.
191
Там же.
192
Интервью Майка Морана, взятое авторами этой книги в январе 2016 г.
193
Журнал NME от 2 ноября 1974 г.
194
В официальном варианте фраза звучит как «Она хранит шампанское Moët et Chandon в своем модном шкафчике». – Прим. ред.
195
Freddie’s Loves, Channel 5 (North One Productions, 2004).
196
Mojo Collection: The Ultimate Music Companion, Edited by Jim Irvin and Colin McLear, 2000.
197
Журнал Rolling Stone от 8 мая 1975 г.
198
Is This The Real Life? The Untold Story of Queen by Mark Blake (Aurum Press Ltd., 2011).
199
Is This The Real Life? The Untold Story of Queen by Mark Blake (Aurum Press Ltd., 2011).
200
Фраза из песни Queen „I Want It All“, выпущенной в 1989 г. – Прим. ред.
201
‘Freddie Mercury Felt Like a God. Then He Started Behaving Like One’ by Norman Sheffield, Daily Mail, 20th July 2013.
202
‘Sheer Heart Attack’ by Ron Ross, Circus Magazine, March 1975.
203
‘The Changing Face of Gay Culture’ by Philip Hensher, The Independent, 15th January 2010.
204
‘The Changing Face of Gay Culture’ by Philip Hensher, The Independent, 15th January 2010.
205
Некролог на смерть Донны Саммер, газета The Daily Telegraph, 17 мая 2012 г.
206
Эквивалентно 94 000 фунтов стерлингов на момент написания книги.
207
Журнал NME от 2 ноября 1974 г.
208
Журнал Circus, апрель 1975 г.
209
Mercury – «ртуть». – Прим. пер.
210
The Freddie Mercury Story: Living On The Edge by David Bret (Robson Books, 1999).
211
Эквивалентно почти 950 000 фунтов стерлингов на время написания книги.
212
Queen: In Their Own Words by Mick St Michael (Omnibus Press, 1992).
213
Интервью Джона Рида, взятое авторами этой книги в январе 2016 г.