Козырные тузы. Джордж Мартин
что, не знаешь Малыша-Динозавра? – удивился Кройд. – Я думал, он со всеми знаком. Он – тот птеродактиль, который за тобой летал.
– Зачем это?
– Я люблю быть в гуще событий, – пояснил Малыш.
– Слушай, а почему ты не в школе? – спросил Кройд.
– Да пошла она.
– Послушай меня. Я вот ушел из школы в девятом классе, так и не доучившись. И до сих пор об этом жалею.
– Почему? Разве вы плохо живете?
– Ну, я не знаю многих полезных вещей. Лучше бы я их в свое время выучил.
– Каких, например?
– Ну… Скажем, алгебры. Я никогда не изучал алгебры.
– И что хорошего в этой долбаной алгебре?
– Я этого не знаю и никогда не узнаю, я же ее не изучал. Но иногда смотришь на людей на улице и думаешь: «Да, они-то уж наверняка знают алгебру», – и от этого появляется какое-то чувство неполноценности.
– А я вот тоже не знаю алгебры и не чувствую никакой дурацкой неполноценности.
– Потом почувствуешь.
Тут Малыш заметил, что Кройд как-то странно на него смотрит.
– Немедленно возвращайся в школу, – сказал он, – и протирай штаны на занятиях, пока они не кончатся, а вечером сделай домашнее задание. И делай это с удовольствием.
– Ладно, мне надо лететь. – Мальчик превратился в птеродактиля, потом несколько раз подпрыгнул и поднялся в воздух.
– По дороге найди во что одеться! – крикнул Кройд ему вслед.
– Что это за чертовщина здесь происходит?
Кренсон обернулся и увидал полицейского в форме, только что перешедшего улицу.
– Пойди поцелуй себя в задницу, – огрызнулся Кройд.
Тот расстегнул кобуру.
– Стоп! Ты это прекрати… Застегни ее. Забудь, что ты нас видел, и иди патрулируй другую улицу.
Джон Дьявол вытаращил глаза, когда полицейский сделал, как ему велел Кройд.
– Как ты это делаешь?
– В этом теперь моя сила.
– Тогда ты можешь меня заставить просто подарить тебе это тело, ведь так?
Кройд встряхнул мешок и перевязал его сверху. Закончив с этим, он кивнул:
– Верно. Рано или поздно оно все равно будет у меня. Но я не хотел бы тебя обманывать – все-таки это ты его украл. Я предлагаю тебе честную сделку.
– Семь?
– Шесть.
– Ты говорил – семь.
– Да, но теперь там кое-чего не хватает.
– Сам виноват. Я-то тут при чем! Это ты мне зубы заговорил.
– Не надо было бросать его на землю, на съедение собакам.
– Да, но я же не знал… Смотри, там, на углу, есть закусочная с баром.
– Да, правда.
– Не возражаешь, если мы все обсудим за ленчем и стаканчиком пива?
– Когда ты это сказал, я обнаружил, что у меня зверский аппетит.
Они выбрали столик у окна, а мешок положили на свободный стул. Пока Джон заказывал пиво, Кройд посетил туалет и несколько раз вымыл руки. Вернувшись, он заказал дюжину сандвичей.
– На кого ты работаешь? –