Лучшие пьесы. Михаил Эм
Милбэнк. Вдова лорда Байрона.
Ада. Ее дочь.
Граф Лавлейс. Муж Ады.
Клемент. Механик.
Витворт. Чертежник.
Государственные деятели:
Герцог Веллингтон.
Сэр Роберт Пиль.
Пер Георг Шютц. Шведский изобретатель.
Эдвард. Его сын.
Другие джентльмены и леди. Дети. Чертежники и механики. Толпы народа.
Сцена 1
1812 год. Одно из помещений Кембриджского университета. На столе недопитые бутылки с вином, разбросанные рукописи и книги. Кресла отодвинуты, в них расположились: Джон Гершель, сын знаменитого астронома, Джордж Пикок, сын крупного военачальника, Майкл Слегг, сын преуспевающего торговца хлопком, Чарльз Бэббидж, сын состоятельного тотнесского банкира. Всем им по девятнадцать или около того лет.
Пикок: А я вас уверяю, что ни одна брюнетка не сравнится с белокурой девушкой.
Слегг: Не скажи, Джордж… Лично мне больше нравятся брюнетки. Среди них попадаются очень даже недурные.
Пикок: Недурные – возможно. Но только белокурые девушки бывают по-настоящему стройными.
Слегг: Опровергаю. Безответственное и, главное, бездоказательное заявление.
Пикок: Считай это аксиомой, Майкл.
Гершель: Стоит ли спорить о вкусах, друзья? Джорджу нравятся белокурые, а Майклу темноволосые.
Пикок: Интересно, что по этому поводу скажет Чарльз.
Бэббидж: Вынужден вас разочаровать, друзья. Я предпочитаю шатенок.
Слегг: Чарльз, как всегда, оригинален.
Пикок: Думаю, это неспроста.
Бэббидж: Недавно я был представлен одной очаровательной шатенке. У нее мягкие золотистые волосы. Она стройна и миловидна.
Слегг: И как зовут это миловидное рыжее существо?
Бэббидж: Джорджиана.
Гершель: Вы помолвлены?
Бэббидж: Еще нет, но я задумывался об этом.
Пикок: Ну вот. Не успели все мы насладиться обществом Чарльза, как его из нашей теплой компании уже умыкают.
Слегг: Чарльз – пропащий человек. Он и без помолвки собирался перебраться в колледж Святого Петра.
Бэббидж: Предпочитаю быть первым в колледже Святого Петра. Как это ни прискорбно, друзья мои, но я не собираюсь заканчивать колледж третьим. Превзойти твои астрономические способности, Джон, и твои богословские познания, Джордж, мне никогда не удастся.
Слегг: Очень мило, Чарльз, что в твой черный список не оказался внесен я. Тем не менее постараюсь окончить колледж третьим, отодвинув самоуверенного мистера Бэббиджа на четвертое место.
Бэббидж: Вот поэтому-то, мои не в меру талантливые друзья, я в самом скором времени буду вынужден вас покинуть. В колледже Святого Петра моему самомнению ничто не угрожает.
Гершель: Не будь таким самолюбивым, Чарльз.
Пикок: …И никогда не ставь на рыжих. Только в белокурых девицах ощущается такая же