Ожидание чуда. Рождественские рассказы русских классиков. Коллектив авторов

Ожидание чуда. Рождественские рассказы русских классиков

ко мне! в мой дом!..»

Араратов был прерван на этом месте своих размышлений новым стуком и в ту же дверь.

– Войди! – чуть не крикнул он. – Что там еще?..

– Ваше превосходительство… женщина не хочет никак уходить… Мы ее не раз отгоняли… Она говорит: изволили вы ей дать какие-то деньги… она говорит: их возвратить надобно…

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

То есть герой принадлежит к староверам.

2

Сдание – ответ, возражение.

3

Деяния святых апостолов, 2:23.

4

Евангелие от Матфея, 5:44.

5

Цитата из Библии в древнерусском переводе (Екклесиаст, 12:12).

6

Евангелие от Луки, 7:36—44.

7

См.: Послание к Евреям апостола Павла, 13:8.

8

Евангелие от Матфея, 9 :11, от Марка, 2:16, от Луки, 5:30.

9

Евангелие от Матфея, 8:8.

10

Откровение Иоанна Богослова, 22:20.

11

Срящите – встречайте.

12

Икона, изображающая беседу Иисуса и Никодима, одного из начальников иудейских.

13

Вонмем – слушайте (буквально: восслушаем).

14

Послание к Римлянам Апостола Павла, 12:20.

15

Из заповедей Христа, обращенных к апостолам и народу Иудеи (Евангелие от Матфея, 5:44, и от Луки, 6:27).

16

Серафим Саровский (1759–1833) – монах Саровской пустыни, долгое время жил в полном одиночестве в лесном скиту и, по преданиям, понимал язык зверей.

17

Первоученка – первоначальное обучение – чему-нибудь. Здесь: обучение хулиганству.

18

Евангелие от Матфея, 2:1–11.

19

Евангелие от Луки, 8:15.

20

Ларошфуко Франсуа (1613–1680), герцог – французский писатель, автор знаменитой книги афоризмов «Максимы».

21

Уряд – здесь: ранг, положение, должность.

22

Специалисты – вместо: социалисты.

23

Согласно Табели о рангах, введенной Петром Великим (1722), чины в России делились на 14 классов; 14-й (коллежский регистратор) был низшим.

24

Прификс (франц. prix fixe) – твердая цена.

25

Ночвы – широкие лотки для валяния теста

Скачать книгу