Кровные сестры. Джейн Корри

      Джонни не пришел в комнату Китти, как обычно.

      Она ждала его целую вечность.

      – Не… расстраивайся, – сказала Маргарет. – Он… наверное… тебя… бросил. Так и… мой бойфренд… поступил… в другом доме… прежде чем я… попала… сюда.

      Джонни не поступил бы так! Правда же? Может, это потому, что она всех подвела на концерте? Горячие слезы беззвучно потекли по щекам. А может, мать забрала Джонни домой, и он нисколько не будет скучать по Китти?

      – Китти! Ты еще не спишь?

      Сердце Китти воспарило куда-то ввысь при виде юноши с квадратным лицом и короткой толстой шеей, опустившегося на колени у ее кровати.

      – Ты здесь! – залопотала Китти.

      – Ты думала, я не приду?

      Джонни улегся под одеяло рядом с ней.

      – Пришлось ждать, пока Дункан заснет. Я ему не доверяю. Он все допытывается, куда это я хожу по ночам.

      – М-м-м, м-м-м, запела Китти в полном блаженстве, ощутив тепло тела Джонни, как в другие ночи. Как приятно осязать его кожу!

      – Я горжусь твоим выступлением на концерте. Ты была великолепна. Я всегда мечтал, чтобы у меня была девушка.

      Ура!

      – Ты выйдешь за меня замуж, Китти? Чтобы нам быть вместе навсегда?

      Сердце Китти готово было взорваться от чувств. Она никогда не испытывала ничего подобного – это словно лететь и бежать в одно и то же время! И танцевать, и…

      Черт, Маргарет проснулась. Она дышала тяжело, с натугой, как всегда во время приступов. Если она не перестанет хрипеть, их застанут!

      – Кто… (хрип) здесь?.. Что… (хрип) происходит?..

      – Это я, – быстро ответил Джонни. – Не волнуйтесь.

      Маргарет хрипела все сильнее – примерно как в прошлый раз, когда отвлекала внимание. Однако сейчас ей стало плохо по-настоящему.

      – Кажется, она заболела, – выпалил Джонни. Его голос стал отрывистым от страха. – Надо потянуть за шнур и поднять тревогу.

      – Но тогда сюда сбегутся медсестры! – возразила Китти.

      – Знаю, что медсестры сбегутся, – сказал Джонни, будто поняв, что сказала Китти, – но нельзя же оставить ее в таком состоянии! Это нехорошо.

      Шнур. Сирена. Шаги в коридоре.

      Джонни присел на край кровати в расстегнутых брюках.

      – Застегни штаны, – прошипела Китти.

      Но на этот раз он не понял, что она говорит. Наверное, потому, что успокаивал Маргарет, лежавшую с посиневшими губами.

      – Проснись, – умолял Джонни, гладя ее по щеке. – Не умирай!

      Не умирай. У Китти кожа покрылась мурашками. Она уже слышала эти слова. Но где?

      – Не умирай, Маргарет, – голос Джонни стал громче. Лицо Маргарет было бледным точно мел, словно в нем совсем не осталось крови.

      Китти начало трясти. Не умирай. Не умирай.

      Глава 15

      Элисон

      Декабрь