Таро Уэйта как система. Теория и практика. Отсутствует
хотя и носят номер VI, на самом деле являются седьмым по порядку козырем (считая Дурака первым).
28
Деталь, отсутствующая на картинке Памелы Колман Смит!
29
Регалии дpевнеевpейского пеpвосвященника, упоминающиеся в библейской книге Исход (28:30). Пpедположительно были пpоpицательным инстpументом или устpойством, каким-то обpазом облегчавшим контакт с Иным миpом.
30
См. Пс. 67:19, Еф. 4:8. Это библейское выражение обычно трактуется как «взял в плен того, кто сам пленял других».
31
Опубликованный в «Ритуале высшей магии».
32
Strength, or Fortitude; этим уточнением автор подчеркивает, что речь идет не о физической силе, а о силе духовной – одной из «основных добродетелей».
33
Еще бы: ведь предполагался читатель, не посвященный в тайны Герметического Ордена Золотой Зари, в котором эта перестановка имела очень существенное значение.
34
Нетронутая, или неприкосновенная, невинность (лат.).
35
У Кристиана.
36
См. Пс. 90:13.
37
То есть Бога Отца; см. Дан. 7.
38
То есть Христа; см. Иоан. 8:12, 9:5.
39
У Кристиана.
40
Неведомый философ (фр.).
41
Мне известен только один вариант – опубликованный в книге Леви «Ключ к великим мистериям».
42
См. Иез. 1.
43
Колесо Фортуны на рисунке Леви плавает на двух поплавках в бескрайнем море.
44
Имеется в виду, собственно, транскрипция французского слова Tarot, которую здесь можно прочесть как Rota.
45
Йод-Хе-Вау-Хе.
46
Платформа, на которой возлежит сфинкс, присутствует и на карте Леви, и в исторических колодах марсельского типа.
47
У Леви в «Ритуале высшей магии».
48
См. Иоан. 3:8.
49
У Кристиана (1870) – Фемида.
50
Здесь под Тау явно подразумевается греческая буква Т; Леви, описывая эту же виселицу, говорил о еврейской букве t. Филфот – германское название свастики.
51
У. Уинн Уэсткотт, опубликовавший в 1896 году (уже после смерти Леви) его ранее неизданную рукопись под названием «Магический ритуал Sanctum Regnum (Священного Царства)».
52
Де Жебелен.
53
Леви.
54
Кристиан.
55
См. Откр. 6:8.
56
То есть ближе к предполагаемому «правильному» смыслу, чем оккультные толкования других карт.
57
Леви, Кристиан.
58
Септенер – семерица.
59
Леви.
60
Кристиан.
61
Кристиан.