Ураган. Книга 1. Потерянный рай. Джеймс Клавелл

      – Нет уж, не выйдет, дружочек. Ха! Два месяца там, один здесь? Только через труп Энди, и я имею в виду именно мертвое тело. Мы едем всей семьей, клянусь Богом, или никуда не едем, клянусь Богом! – И еще нежнее: – Ты разве не согласен, сердечко мое?

      – Погоди, Джен, послушай…

      Не прошло и месяца, как они опять все начинали с нуля, но все было очень здорово – лучшее время его жизни: он встречался с разными интересными людьми, захлебывался от хохота со Скрэггером и с остальными, нашел Чарли, и Лочарта, и Жан-Люка, и Эрикки, превратил компанию в самую эффективную и безопасную вертолетную службу в Иране и во всем Персидском заливе, кроя ее по собственному усмотрению. Его детище. Только его, и ничье больше.

      «Шейх авиэйшн» была первым из многочисленных поглощений и слияний, осуществленных Гэвалланом.

      – Черт возьми, Энди, откуда у тебя берется такая прорва денег? – спросил он однажды.

      – Банки. Откуда же еще? Мы имеем рейтинг риска три «А», и вдобавок мы шотландцы.

      Лишь много времени спустя Дункан обнаружил, совершенно случайно, что буква «С» в названии их компании «С-Г хеликоптерз» означает «Струанз», которая была также тайным источником всего их финансирования и коммерческой информации, и что «С-Г» является ее дочерним предприятием.

      – Как ты узнал, Мак? – резко спросил Гэваллан.

      – Старый друг в Сиднее, бывший военный летчик, сейчас работает в горной промышленности, написал мне, что слышал, как Линбар разглагольствовал о том, что «С-Г», мол, часть Благородного Дома. Я не знал, но, похоже, Линбар управляет деятельностью «Струанз» в Австралии.

      – Пытается управлять. Мак, между нами, Иэн хотел, чтобы об участии «Струанз» никто не знал. Дэвид хочет продолжать в том же ключе, поэтому я бы предпочел, чтобы ты держал все это при себе, – тихо сказал Гэваллан.

      Дэвидом был Дэвид Мак-Струан, тогдашний тайбань.

      – Конечно. Даже Дженни не узнает. Но это многое объясняет, и это вдохновляющее чувство – знать, что нас прикрывает Благородный Дом. Я часто спрашивал себя, почему ты ушел.

      Гэваллан улыбнулся, но не ответил.

      – Лиз, разумеется, знает про «Струанз»; еще внутреннее правление, и все.

      Мак-Ивер никогда никому об этом не рассказывал. «С-Г» процветала и росла вместе с нефтяным бизнесом. Росли и прибыли. Росла и стоимость акций иранской компании. Когда он уйдет на отдых лет через шесть-семь, ему не о чем будет беспокоиться.

      – Не пора ли уходить? – каждый год спрашивала его Дженни. – Денег уже больше чем достаточно.

      – Не в деньгах дело, – неизменно отвечал он…