Джей Фокс: Моя жизнь. Том I. Дарья Юдина
поднялся на девятый этаж, нажал кнопку звонка рядом с обшарпанной деревянной дверью без глазка. Она почти сразу же распахнулась. На пороге стоял длинноволосый здоровяк с поварешкой в руке. Он с любопытством оглядел меня.
– Привет, – сказал я. – Кхм… Я по объявлению.
– А! – обрадовался парень и посторонился. – Заходи! Меня зовут Кей. А тебя?
– Э… А меня – Джей7, – нашелся я.
Кей захохотал.
– Идеально! – восхитился он. – Иди сюда! Я тут это, варю кое-что…
Из темного коридора мы попали в маленькую захламленную кухню. Я отметил про себя пепельницу с окурками на подоконнике, отсутствие занавесок и гору грязной посуды в раковине. На плите булькала пузатая кастрюля.
– Прости за бардак, – пробухтел виновато Кей. – Обычно моя девушка чистоту поддерживает, но она сейчас… отсутствует, так сказать.
– Ничего страшного.
Я разглядывал хозяина квартиры, пока он суетился вокруг плиты. Кажется, мой ровесник. Может быть, старше на пару лет. Здоровый как лось, хотя вроде не выше меня. Округлое лицо, заросшее темной щетиной, добродушные карие глаза, в левом ухе – маленькая серьга-колечко. Мне сначала показалось, что глаза у него подведены, но потом я понял, что это просто черные ресницы. Несмотря на беспорядок в квартире, одежда на нем была чистая, серая рубашка даже отглажена. Ладно.
Кей варил пельмени. Я не ел со вчерашнего дня и поэтому не смог отказаться, когда он предложил мне тарелку. Усаживаясь за шаткий стол, Кей спросил:
– Это самое, а ты по которому объявлению пришел?
– В смысле?
– У меня было два объявления. Ну, двух видов. Одно насчет комнаты, другое насчет группы.
– Я насчет комнаты. А что за группа?
Кей оживился:
– Так музыкальная! Дым-бы-дым-дым тщщ-бум! Понимаешь? Ну, я ударник. Ищу крутых парней, чтоб играть рок… Ты, случайно, не?..
– Только если случайно.
– Не понял?
– Я играю, но в группе быть не хочу.
– Офигеть!
– Эй, я сказал, что не хочу!
– Джей, это судьба!
– Остынь, приятель, меня только твоя комната интересует.
– Если бы не хотел, ты бы не признался, что играешь, – рассудительно заметил Кей.
Черт. Действительно, чего это я?
– Слушай, я только сегодня приехал. Мне надо еще прийти в себя и понять, что вообще с жизнью делать…
– Трудный период, да? Ладно, так и быть, дам тебе очухаться. А на чем хоть играешь? Просто интересно!
– Гитара… Серьезно, давай сменим тему. Комнату покажи…
Комната, предназначенная для сдачи, оказалась на удивление чистой и прибранной. То ли потому что она ждала жильца, то ли потому что Кей в нее не заглядывал. Мы обговорили цену, я предупредил, что нахожусь в поисках работы и поэтому могу немного задержать следующий платеж. Кей на это махнул рукой. Потом заговорщицки предложил скидку, если
Прим. Д. Ю.: На случай если кто-нибудь не знает, Джей (J) – первая буква имени Джереми (Jeremy). Кей – это буква К. В английском алфавите они следуют одна за другой, хотя это уже чистое совпадение.