Как учить иностранные языки? Разговорный уровень за девять с половиной недель. Алексей Бессонов
давало ложиться спать до тех пор, пока я не выполнял то, что запланировал на день. Я учил язык в любое свободное время: в транспорте, в перерывах и даже стоя в очереди. На самом деле я потратил непростительно много времени. Я делал много лишнего при изучении своего первого языка. Это понимание начало ко мне приходить после изучения второго и третьего языков. Я много экспериментировал, использовал различные методики. Выбирал лучшие, находил те, что работают лично для меня. Один из последних языков я на спор выучил за месяц. Выучил – это, конечно, громко сказано, я просто должен был пообщаться с иностранцем на простые темы. Это было сложно, но спор я выиграл. И я с удовольствием поделюсь с тобой своими наработками. Но вначале запиши второе условие.
Антон взял ручку, сконцентрировался и приготовился записать второй секрет.
– Мотивация! – снова повторил Дмитрий. Парочка за соседним столом опять покосилась в их сторону.
Антон вопросительно посмотрел на своего учителя: «Я, наверное, ослышался, или он меня разыгрывает», – с досадой подумал он.
Между тем Дмитрий был полон серьезности.
– Ты не ослышался, – как будто читая мысли, продолжал Дмитрий, – второй пункт – это тоже мотивация. Если есть сильнейшая мотивация, то все остальное становится второстепенным. Можно учиться по самым плохим учебникам, используя самые устаревшие методики, но только в том случае, если ты действительно понимаешь, что это знание тебе необходимо. Но обратное утверждение тоже верно. Даже имея отличного преподавателя, имея самый современный учебник, тяжело выучить иностранный язык, если нет четкого понимания, для чего ты это делаешь. Но, как ты понимаешь, все хорошо в меру. Должна быть здоровая мотивация, учебник с современной лексикой, ну и, конечно же, должен быть человек, который тебя сможет направлять и контролировать. Вообще, чему бы ты ни обучался, лучше это делать с преподавателем, не только по книгам. Особенно это касается иностранных языков. Это нужно для того, чтобы на начальном этапе ты не заучил что-нибудь неправильно. Потому что переучиться будет довольно трудно. Кроме того, у тебя будет обратная связь. У тебя будет, кому задать вопросы. Вот если ты, например, в школе на произношение особого внимания не обращал и французский звук «R» произносил как русский «Р», то у тебя выработался определенный рефлекс. Поэтому в дальнейшем, даже если ты научишься правильному «R», то первое время будешь произносить, как и раньше, по привычке. И чтобы исправить этот рефлекс, нужны недели, а то и месяцы. Поэтому начинать лучше только с преподавателем. Тебя, конечно, поймут иностранцы, но все равно приятнее, когда говоришь правильно.
Антон продолжал записывать, одновременно думая о важности первого шага, а также о своем произношении, которого он так стеснялся.
– Ну вот мы и подошли к третьему пункту, – Дмитрий загадочно заулыбался.
– Неужели опять «мотивация»? – засмеялся Антон в ответ.
– Совершенно верно. Мотивация, мотивация и еще раз мотивация. Понимаешь,