Запах денег. Джеймс Хедли Чейз
фыркнул и поднялся:
– Да я любому могу предложить!.. Не воображай, что ты единственный.
– Вот и отлично, – сказал Гирланд и закрыл глаза. – Очень рад был повидаться и убедиться, что для своего возраста ты выглядишь прекрасно. Благодарю за визит. До свидания.
Дори поколебался, потом снова сел:
– Когда-нибудь, шельмец, я прижму тебя, и прижму хорошенько. Несколько лет, которые ты проведешь в тюрьме…
– Ты еще здесь? – Гирланд открыл глаза. – Беда в том, Дори, что ты относишься к жизни слишком серьезно. Фатальная ошибка… Ну хорошо, хорошо, только не надо разыгрывать оскорбленную невинность… Договорились или нет?
Дори подавил гнев. Дело было слишком важным. У Шермана денег хватает.
– Договорились, – наконец произнес он.
Гирланд пристально смотрел на него:
– Десять тысяч завтра утром и десять – после окончания работы?
У Дори вырвался раздраженный вздох:
– Да.
Гирланд свесил ноги с дивана и сел. Его лицо сделалось внимательным и настороженным, глаза заблестели.
– Рассказывай. Что за работа?
Дори достал кинопроектор.
– Ты знаешь, как с ним управляться? Я не умею… Я хочу, чтобы ты посмотрел фильм.
– О, с удовольствием. – Гирланд поднялся, установил проектор и задернул длинные золотистые шторы. – Не правда ли, симпатичные? – произнес он, щупая материал. – Опять же, спасибо.
– Прекрати! – зарычал Дори. – Я многое терплю от тебя, но предупреждаю…
Гирланд рассмеялся и включил проектор. Плюхнувшись на диван, он стал наблюдать за происходящим на экране. Когда он понял, какого сорта фильм, то пробормотал:
– Дори, ты меня изумляешь! Но как мило с твоей стороны позаботиться обо мне…
Наконец пленка выскочила из катушки. Гирланд встал, выключил проектор и отдернул шторы. Потом вернулся к дивану и лег.
– Продолжай. Все-таки я не могу поверить, что ты принес фильм исключительно для моего развлечения. К чему все это?
– Существуют еще три подобных фильма, – сказал Дори. – Нужно их разыскать. Я хочу найти и девушку. Эти три фильма сделаны в Париже; думаю, и она здесь. Вот твое задание, Гирланд.
– А как насчет остального?
– Больше тебе ничего знать не надо, – огрызнулся Дори. – Тебе платят…
– A-а, брось! Если я берусь за дело, то должен знать все. Каким образом здесь замешан ты?
– Не лезь куда не просят, Гирланд. Я хочу, чтобы ты нашел три других фильма и девушку… Вот за что тебе будут платить.
Гирланд приподнялся, достал сигарету из пачки на столе и закурил:
– Как поживает наш будущий президент? У него нет никаких проблем и огорчений? Он счастлив?
Дори подпрыгнул, будто ужаленный:
– Что ты несешь? О чем…
– Хватит! – нетерпеливо оборвал Гирланд, он уселся на диване лицом к Дори. – Эта девушка – Джиллиан Шерман, дочь кандидата в президенты Соединенных Штатов… помоги им Бог! Неудивительно, что ты предлагаешь такие деньги. Ну, Дори, возможно,