Земля мертвых. Жан-Кристоф Гранже
минуты никакого шевеления. Он снова позвонил. Еще две минуты. Похоже, никого. Было три часа дня. Возможно, Ахтар в разъездах. Однако инстинкт подсказывал полицейскому подождать еще немного.
Наконец на пороге появился человечек с очень темной кожей и прилизанными волосами. Босоногий, одетый в белую тунику и пижамные штаны, в темноте коридора он казался призраком. Здесь явно жили за закрытыми ставнями.
– Господин Ахтар Нур?
Человечек принялся покачивать головой из стороны в сторону. Корсо показал полицейский значок.
– Я могу войти?
Ахтар посторонился, чтобы пропустить его. Корсо разглядел гуру тантрического секса вблизи: морщинистая кожа, волосы напомаженные, но растрепанные: похоже, тот только что пробудился после сиесты.
В темноте проступали очертания большой комнаты, обставленной на восточный манер: на полу ковер, стены в драпировке, мебель без ножек – словно бы для того, чтобы жить исключительно вприсядку. Сильно пахло карри и еще какими-то специями.
– Хотите chai? – неожиданно высоким голосом спросил хозяин, кокетливо приглаживая волосы.
В ответ Корсо только отрицательно покачал головой. Сделав еще несколько шагов, он заметил в углу стол с выстроившимися на нем в ряд включенными компьютерами. Они были единственным источником света, но на мониторах застыли только неподвижные тусклые картинки. Корсо пересмотрел свое мнение: он застал Ахтара не во время дневного сна, а в самый разгар работы.
И прежде чем открыть ему дверь, индус успел закодировать каждый экран.
– Я вам помешал?
– Кое-какой просроченный монтаж. – Индус засмеялся, извиняющимся жестом сложив руки. – Вас не затруднит разуться?
Корсо сделал вид, что не услышал. Его одолевало все более сильное раздражение. Он не сводил взгляда с изливавших белесый свет закодированных экранов.
– Вы уверены, что не хотите chai? Или sandesh? Это такие бенгальские пирожки, которые…
– Брось болтать, Ахтар! – резко перебил индуса Корсо, встав прямо перед ним.
Полицейский уже отказался от своих добрых намерений. Тяжким будет это пробуждение для тантрического гуру.
– Покажи-ка мне, над чем ты трудишься…
– Никак не могу, это конфиденциально.
В полумраке черное с красноватым отливом лицо Ахтара напоминало блестящий панцирь крупного скарабея.
– Тебе следовало бы знать, что для полиции ничего конфиденциального не существует, – сказал Корсо, толкнув его в кресло на колесиках, стоящее рядом с монтажным столом.
– Все закодировано, я…
– Поясни-ка мне, что тут за картинки, Ахтар, – приказал полицейский, опершись обеими руками на его плечи. – Бояться тебе нечего. Я еще и не такое видал. Разве что бизнес у тебя нелегальный.
– Что вы, ни в коем случае! Моя компания…
– Коды!
Стоя позади продюсера, Корсо достал «зиг-зауэр», подал пулю в патронник и приставил оружие к уху Ахтара.
– Начинай