Сёстры-вампирши. Приключение что надо. Франциска Гем
вопросами.
– А вы сразу могли летать, как только родились на свет?
– Нет, этому обучают лет с пяти-шести, – ответила Дака.
– А научиться трудно?
– Нет! (Это ответ Даки.)
– Да! (Это ответ Сильвании.)
– А как вы прибавляете в полёте газ?
– Надо опустить голову или прижать руки к телу, – объяснила Сильвания.
– Или и то, и другое. Тогда разгоняешься как следует, – добавила Дака.
– А как тормозить?
– Немного выпрямляешь верхнюю часть тела, – сказала Сильвания.
– И выставляешь ладони вперёд, – довершила Дака.
– А рулить?
– Это делается всем телом, будто закладываешь вираж, – сказала Дака. – Например, так. – Дака заложила крутой вираж влево, Сильвания едва успела за ней.
ВУШ-Ш-Ш! – неслись полувампиры сквозь ночь со своим пассажиром на крышке унитаза.
– Йуху-у-у-у-у! – кричала Хелене. Она расставила руки и наклонилась вперёд. Можно было подумать, что она тоже настоящий летающий вампир. Для чего-то привязавший к попе крышку унитаза.
– Бой, бой, бой! – крикнула Дака и заложила стремительный вираж вправо.
Сильвания, едва опомнившись от левого поворота, последовала за ней в последнюю секунду. Она запыхалась. Капли пота стекали на лоб из-под её лётного шлема. Ночной полёт давался ей с трудом, он был слишком быстрым и слишком опасным. Хотя они летали всего лишь над полем позади таунхаусов, и было маловероятно, что вдруг откуда-нибудь вынырнет ветряк или НЛО, но тем не менее. При том, как её сестра закладывала виражи, они запросто могли перевернуться.
Сильвания совсем иначе представляла себе вечер с их общей лучшей подругой. Не таким спортивным и не таким… не таким вампирским. Почему бы им было не заняться по-настоящему интересными вещами: вместе полистать журналы для девочек, испробовать новые причёски и поговорить о любви?
– Быстрее! – крикнула Хелене.
Дака опустила голову и прижала руки к телу:
– Р-р-рапедади! [4]
Сильвании ничего не оставалось, как тоже ускориться. А ей уже давно хотелось сделать передышку. Казалось, сила тяготения Земли действовала на неё сильнее, чем на Даку. Собственные руки словно налились тяжестью, как будто на них висели мешки с картошкой. Она сама себе казалась кашалотом. Такой же элегантной. Такой же лёгкой. Такой же летучей.
– Ну хорошо, последний круг, – сказала она. – И приземляемся, окей?
– Как, уже? – Хелене надула губы. Она коротко глянула на Сильванию, у которой пот блестел на лбу каплями. – Хорошо, я согласна, но сперва экстрабыстрый круг с экстрамногими виражами! Пожалуйста!
Сильвания собрала последние силы. Ещё один круг над полем. Она справится. Одновременно с Дакой она нагнула голову – и два полувампира, Хелене и крышка унитаза молнией понеслись сквозь ночь. ВУШ-Ш-Ш! Они заложили вираж вправо. ВУШ-Ш-Ш! Полувампиры, Хелене и крышка унитаза ускорялись всё сильнее. Виражи становились всё круче.
Хелене
Быстро!