Тереза Батиста, уставшая воевать. Жоржи Амаду

Тереза Батиста, уставшая воевать - Жоржи Амаду


Скачать книгу
поручил ей найти няню для сиротки дочери. Манеры у доны Габи изысканные, разговор приятный, старушка хорошего воспитания, лучшего и желать не надо для тех, кто так страдает, как безутешная мать Дорис.

      Погрузившись в доверительную, почти интимную беседу, они даже не заметили, как вернулся капитан. Он стоял в дверях и, тыкая в них толстым пальцем, содрогался от смеха, который становился все громче и громче, переходя в непрекращающийся хохот, живот его подпрыгивал. Обычно не смеющийся, капитан бывал страшен, а когда начинал так смеяться, видеть это было неприятно. Несколько раз он начинал говорить, но смех не давал сойти слову с его языка.

      – Подруги, подружки, кто бы мог сказать такое?

      Дона Габи с раздражением поднялась, извинилась и сказала:

      – Не застав вас, я выразила доне Брижиде свое сочувствие. – И прощаясь: – Прощайте, синья дона.

      Торопливо она покидала гостиную, толкая перед собой девушку, но капитан остановил ее:

      – Куда это вы? Мы можем поговорить здесь.

      – Здесь? Не лучше ли…

      – Здесь! Выкладывайте.

      – Так вот, я нашла эту милочку, она может помогать ухаживать за сироткой… – Посмотрев на дону Брижиду – вдова вытирала слезы, вызванные выраженным ей сочувствием, – Габи понизила голос: – Главное – это тонкая…

      Капитан с трудом, но сдержал смех, Габи же не знала, смеяться ли ей от страха или плакать из сострадания.

      – Сегодня я верю вам на слово, и если все так, то завтра я буду у вас и заплачу обещанное.

      – Пожалуйста, капитан, сегодня хоть часть… Мне необходимо, я должна привратнице, старый долг.

      – О том, чтобы я давал деньги вперед, и думать не смейте ни сегодня, ни завтра, никогда. Вы что, уже забыли или хотите, чтобы я вам напомнил? Заплачу завтра, если будет за что платить. Если хотите, приходите завтра сами… И составите компанию моей теще, компанию моей теще. Ах, эта добрая…

      И снова он разразился смехом, Габи умоляла:

      – Заплатите хоть немного, капитан, пожалуйста.

      – Приходите завтра утром. Если все будет так, как говорите, получите сполна. Но если нет, я вам не советую даже появляться…

      – Я не могу отвечать за… Мне ее вручили как девушку, а я тут же привела ее к вам. Все, что я нахожу лучшее и свежее, сейчас же предлагаю вам, сеньор.

      – Не отвечаете, значит? Хотите в очередной раз меня надуть, да? Должно быть, потому, что не получили, как это следовало, по заслугам, потому что я не покончил с вашим заведением? Вы думаете, что я идиот? Не ждите и не надейтесь, идите вон!

      – Ну хотя бы то, что заплатила я…

      Капитан отвернулся от Габи и тут же при теще спросил девицу:

      – Ты девушка? Не ври, будет хуже.

      – Нет, сеньор…

      Жустиниано повернулся к Габи, схватил ее за руку и затряс.

      – Вон отсюда, пока я не разбил тебе морду…

      – Успокойтесь, капитан, что такое? – вступила в разговор дона Брижида, все еще не понимая причины смеха и ярости зятя. –


Скачать книгу