Скачать книгу
129: ‘It was used for a testimony from heaven, but was indeed performed by magic art.‘
13
page 44.—The walls and turrets of an extensive city. In Persia, and the countries of the Tigris and Euphrates, the traveller sometimes arrives at deserted cities of great magnificence and antiquity. Such, for instance, is the city of Anneh. I suppose Alroy to have entered one of the deserted capitals of the Seleucidae. They are in general the haunt of bandits.
14
page 49.—Punctured his arm. From a story told by an Arab.
15
page 52.—The pilgrim could no longer sustain himself. An endeavor to paint the simoom.
16
page 54.—By the holy stone. The Caaba.—The Caaba is the same to the Mahomedan as the Holy Sepulchre to the Christian. It is the most unseemly, but the most sacred, part of the mosque at Mecca, and is a small, square stone building.
17
page 56.—I am a Hakim; i.e. Physician, an almost sacred character in the East. As all Englishmen travel with medicine-chests, the Turks are not be wondered at for considering us physicians.
18
page 57.—Threw their wanton jerreeds in the air. The Persians are more famous for throwing the jerreed than any other nation. A Persian gentleman, while riding quietly by your side, will suddenly dash off at full gallop, then suddenly check his horse, and take a long aim with his lance with admirable precision. I should doubt, however, whether he could hurl a lance a greater distance or with greater force and effect than a Nubian, who will fix a mark at sixty yards with his javelin.
19
page 58.—Some pounded coffee. The origin of the use of coffee is obscure; but there is great reason to believe that it had not been introduced in the time of Alroy. When we consider that the life of an Oriental at the present day mainly consists in drinking coffee and smoking tobacco, we cannot refrain from asking ourselves, ‘What did he do before either of these comparatively modern inventions was discovered?’ For a long time, I was inclined to suspect that tobacco might have been in use in Asia before it was introduced into Europe; but a passage in old Sandys, in which he mentions the wretched tobacco smoke in Turkey, and accounts for it by that country being supplied with ‘the dregs of our markets,’ demonstrates that, in his time, there was no native growth in Asia. Yet the choicest tobaccos are now grown on the coast of Syria, the real Levant. But did the Asiatics smoke any other plant or substance before tobacco? In Syria, at the present day, they smoke a plant called timbac; the Chinese smoke opium; the artificial preparations for the hookah are known to all Indians. I believe, however, that these are all refinements, and for this reason, that in the classic writers, who were as well acquainted with the Oriental nations as ourselves, we find no allusion to the practice of smoking. The anachronism of the pipe I have not therefore ventured to commit, and that of coffee will, I trust, be pardoned.
20
page 58.—Wilder gestures of the dancing girls. These dancing girls abound throughout Asia. The most famous are the Almeh of Egypt, and the Nautch of India. These last are a caste, the first only a profession.
21
page 64.—For thee the bastinado. The bastinado is the common punishment of the East, and an effective and dreaded one. It is administered on the soles of the feet, the instrument a long cane or palm-branch. Public executions are very-rare.
22
page 73.—A door of tortoise-shell and mother-of-pearl. This elegant mode of inlay is common in Oriental palaces, and may be observed also in Alhambra, at Granada.
23
page 74.—A vaulted, circular, and highly embossed roof, of purple, scarlet, and gold. In the very first style of Saracenic architecture. See the Hall of the Ambassadors in Alhambra, and many other chambers in that exquisite creation.
24
page 74.—Nubian eunuchs dressed in rich habits of scarlet and gold. Thus the guard of Nubian eunuchs of the present Pacha of Egypt, Mehemet Ali, or rather Caliph, a title which he wishes to assume. They ride upon white horses.
25
page 74.—A quadrangular court of roses. So in Alhambra, ‘The Court of Myrtles,’ leading to the Court of Columns, wherein is the famous Fountain of Lions.
26
page 75.—An Abyssinian giant. A giant is still a common appendage to an Oriental court even at the present day. See a very amusing story in the picturesque ‘Persian Sketches’ of that famous elchee, Sir John Malcolm.
27
page 75.—Surrounded by figures of every rare quadruped. ‘The hall of audience,’ says Gibbon, from Cardonne, speaking of the magnificence of the Saracens of Cordova, ‘was encrusted with gold and pearls, and a great basin in the centre was surrounded with the curious and costly figures of birds and quadrupeds.’-Decline and Fall, vol. x. p. 39.
28
page 76.—A tree of gold and silver. ‘Among the other spectacles of rare and stupendous luxury was a tree of gold and silver, spreading into eighteen large branches, on which, and on the lesser boughs, sat a variety of birds made of the same precious metals, as well as the leaves of the tree. While the machinery effected spontaneous motions, the several birds warbled their natural harmony.’-Gibbon, vol. x. p. 38, from Abulfeda, describing the court of the Caliphs of Bagdad in the decline of their power.
29
page 76.—Four hundred men led as many white bloodhounds, with collars of gold and rubies. I have somewhere read of an Indian or Persian monarch whose coursing was conducted in this gorgeous style: if I remember right, it was Mahmoud the Gaznevide.
30
page 76.—A steed marked on its forehead with a star. The sacred steed of Solorhon.
31
page 78.—Instead of water, each basin was replenished with the purest quicksilver. ‘In a lofty pavilion of the gardens, one of those basins and fountains so delightful in a sultry climate, was replenished, not with water, but with the purest quicksilver.’ —Gibbon, vol. x, from Cardonne.
32
page 78.-Playing with a rosary of pearls and emeralds. Moslems of rank are never without the rosary, sometimes of amber and rare woods, sometimes of jewels. The most esteemed is of that peculiar substance called Mecca wood.