Обратно Към Земята. Danilo Clementoni
ion>
Ðанило ÐлеменÑони
ÐбÑаÑно кÑм ÐемÑÑа
ÐÑиклÑÑениÑÑа на ÐÐ·Ð°ÐºÐ¸Ñ Ð¸ ÐеÑÑи
ÐÑигинално заглавие: Il ritorno.
ÐÑеведено оÑ: ÐеÑÑ Ð¡ÑеÑанова
Тази книга е измиÑлена. ÐÑиÑки имена, Ñ Ð¾Ñа и оÑганизаÑии ÑпоменаÑи ÑÑк Ñа плод на авÑоÑÑко вÑобÑажение и Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð° Ñел да напÑавÑÑ ÑазказÑÑ Ð°Ð²ÑенÑиÑен. ÐÑÑка пÑилика Ñ Ð¸ÑÑинÑки ÑÑбиÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ лиÑа, живи или поÑинали, е ÑÑвпадение.
ÐбÑаÑно кÑм ÐемÑÑа
ÐвÑоÑÑкиÑе пÑава Ñа запазени 2013 Ðанило ÐлеменÑони
ÐÑÑво издание: ноемвÑи 2013
ÐнглийÑко издание: СепÑемвÑи 2016
ÐÑеводаÑ: ÐеÑÑ Ð¡ÑеÑанова
СамоÑÑоÑÑелно пÑбликÑвана и оÑпеÑаÑана
facebook: https://www.facebook.com/danilo.clementoni
blog: dclementoni.blogspot.it
e-mail: [email protected]
ÐÑиÑки пÑава Ñа запазени. Ðикаква ÑаÑÑ Ð¾Ñ Ð¿ÑбликаÑиÑÑа не може да бÑде вÑзпÑоизвеждана под никаква ÑоÑма, в Ñова ÑиÑло Ð¾Ñ Ð¼ÐµÑ Ð°Ð½Ð¸Ñна или елекÑÑонна ÑиÑÑема, без пиÑменоÑо позволение на ÑедакÑоÑа, Ñ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑÑение на кÑаÑки оÑкÑÑи взеÑи Ñ Ñел пиÑане на коменÑаÑи.
ÐоÑвеÑена на моÑÑа ÑÑпÑÑга и моÑÑ Ñин за ÑÑÑ Ð½Ð¾Ñо ÑÑÑпение и Ñенни ÑÑвеÑи, коиÑо ми Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð°Ñ Ð° да напÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ñа и Ñебе Ñи по-добÑи.
СпеÑиални благодаÑноÑÑи на вÑиÑки мои пÑиÑÑели за ÑÑÑ Ð½Ð°Ñа не ÑпиÑаÑа подкÑепа и подÑикване Ð¾Ñ ÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑана да завÑÑÑа изÑÑло Ñази ÑвоÑба. Ðез ÑÑÑ ÑÑ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° нÑмаÑе да види бÑл ÑвÑÑ.
ÐÐ¸Ñ Ð¸Ñкал да благодаÑÑ Ð½Ð° ÐеÑÑ Ð¡ÑеÑанова, моÑÑ Ð¿ÑеводаÑ, за ÑабоÑаÑа вÑÑÑ Ñ Ñази книга и за ÑÑÑаÑÑÑа, коÑÑо ÑÑ Ð¿ÑоÑви вÑв вÑÑзка ÑÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑÑÑванеÑо на Ñози пÑевод.
âÐие Ñе вÑÑÑÐ°Ñ Ð¼Ðµ. ÐеÑе изминала Ñамо една Ð¾Ñ Ð½Ð°ÑиÑе ÑлÑнÑеви години оÑкакÑо бÑÑ Ð¼Ðµ пÑинÑдени да напÑÑнем планеÑаÑа набÑÑзо, но за ÑÑÑ , в земни години, бÑÑ Ð° 3600 година. Ðакво ни пÑедÑÑоеÑе да оÑкÑием?â
ÐÑведение
ÐванадеÑеÑаÑа планеÑа, ÐибиÑÑ (планеÑаÑа на ÑмÑÑÑÑа), какÑо беÑе наÑеÑена Ð¾Ñ Ð¨ÑмеÑиÑе, или ÐаÑдÑк (кÑалÑÑ Ð½Ð° небеÑаÑа) за какваÑо Ñе ÑмÑÑаÑе Ð¾Ñ Ð²Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¾Ð½ÑиÑе, е вÑÑÑноÑÑ ÐµÐ´Ð½Ð¾ небеÑно ÑÑло обикалÑÑо около наÑеÑо ÑлÑнÑе веÑе 3600 години. ÐеговаÑа оÑбиÑа е в голÑма ÑÑепен елипÑовидна, ÑеÑÑогÑадна (Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ ÑлÑнÑеÑо в поÑока обÑаÑна на дÑÑгиÑе планеÑи) и е видимо наклонена кÑм повÑÑÑ Ð½Ð¾ÑÑÑа на наÑаÑа ÑлÑнÑева ÑиÑÑема.
ÐÑÑко ÑиклиÑно пÑиближаване поÑÑи винаги пÑиÑинÑваÑе огÑомни междÑпланеÑни каÑаклизми в наÑаÑа ÑлÑнÑева ÑиÑÑема, какÑо в оÑбиÑиÑе, Ñака и в ÑÑÑÑкÑÑÑаÑа на планеÑиÑе, Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñо е ÑÑÑÑавена ÑÑ. Ðо вÑеме на един Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð¸Ñе по-бÑÑни пÑÐµÑ Ð¾Ð´Ð¸, велиÑеÑÑвенаÑа планеÑа Тиама, Ñазположена Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÐаÑÑ Ð¸ ЮпиÑеÑ, Ñ Ð¼Ð°Ñа пÑиблизиÑелно Ð´ÐµÐ²ÐµÑ Ð¿ÑÑи по-голÑма оÑколкоÑо е Ñази на ÐемÑÑа днеÑ, богаÑа на вода и надаÑена Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð°Ð´ÐµÑÐµÑ ÑаÑелиÑа, беÑе ÑазÑÑÑена в каÑаÑÑÑоÑален ÑблÑÑÑк. Ðдна Ð¾Ñ ÑедемÑе лÑни обикалÑÑи ÐибиÑÑ Ð¿Ð¾Ñази гиганÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¢Ð¸Ð°Ð¼Ð°Ñ, ÑÑпеÑно ÑазделÑйки го на