Благословение. Даниэла Стил
и племянников или племянниц давал мне в руки очередного малыша, у меня сжималось сердце, и я думала... черт возьми! – да, я хотела, чтоб это был мой ребенок!.. Но, к счастью, это желание улетучивалось уже минут через десять. Послушай, я двадцать лет утирала носы, меняла пеленки, мыла горшки, стирала ползунки по четыре-пять раз в день, отправляла их в школу, водила гулять в парк, укачивала по ночам, учила застилать кроватки...
Боже, я только в двадцать пять смогла поступить в колледж и только в тридцать пошла на юридический факультет! Но... теперь, когда они выросли, я их всех люблю, может, за исключением одного или двух... но... их я тоже люблю. Они все доставляли мне радость, каждый по-своему, конечно... И что-то, конечно, было приятно и незабываемо... И все-таки... Я не хочу, чтобы это все повторилось! Как мне тогда не хватало времени для себя, для учебы, для работы, для друзей, для любовников, в конце концов. Конечно, если бы попался стоящий парень, я могла бы выйти замуж, да пару раз они и попадались... но у меня почему-то именно в тот момент были какие-то причины, по которым я не хотела себя связывать... Я, впрочем, думаю, что дело совсем не в этих причинах, просто... понимаешь, мне нравилось быть независимой женщиной. Я любила свою работу, я любила всех этих детей... Но сейчас я правда рада, что не завела своих... Конечно, хорошо иметь сына или дочь, которые позаботятся о тебе, случись что на старости лет, но, что до меня... у меня же есть ты, да еще десять братьев и сестер и все их дети. – Она еще никогда не разговаривала с Пилар так откровенно, и та была благодарна ей за прямоту.
– И все же вдруг в один прекрасный день окажется, что это все не то? Ведь друзья и родственники не смогут заменить собственного ребенка. Или смогут?
– Ну, если такое вдруг случится, значит, моя жизнь – это сплошная ошибка, – сказала Марина. – Но пока я не жалуюсь.
В свои шестьдесят пять она была сильной и подвижной женщиной. Она обожала свою работу в суде, и Пилар не знала человека, у которого было бы столько друзей. Как только у нее выдавалась возможность, она тут же мчалась проведать кого-нибудь: племянника или племянницу, сестру или друга. Она жила полноценной, беспокойной, но счастливой жизнью. Пилар казалось, что она тоже живет такой жизнью... До недавнего времени казалось.
– Ну а ты... – Марина повернулась к ней и удивилась: подруга казалась смущенной и далеко не счастливой. – Эй, что это на тебя нашло? К чему все эти вопросы насчет детей? Ты что, беременна? Хочешь узнать, что я думаю об абортах?
– Нет, – Пилар сокрушенно покачала головой, – мне до сих пор казалось, что я спрашиваю тебя о том, как рожать детей. Но я не беременна. – Она даже не была уверена, хочет ли, чтобы это случилось. Просто впервые в жизни она вдруг засомневалась в правильности принятого когда-то решения.
– Слушай, а это было бы здорово! Но ты действительно этого хочешь? А что по этому поводу думает Брэд?
– Не знаю. Но скорее всего он скажет, что я сошла с ума, и будет прав. Слушай, я ведь всегда была уверена, что не хочу иметь детей! И все из-за того, что боялась стать похожей на собственную