Пока течет река. Диана Сеттерфилд

Пока течет река - Диана Сеттерфилд


Скачать книгу
в дверь.

      Ни звука в ответ. Она постучала вновь:

      – Миссис Армстронг? К вам пришел джентльмен.

      Тишина.

      Миссис Ивис скривила гримасу:

      – Не понимаю… Этим утром она точно не выходила из дома, иначе я бы услышала. – Но еще миг спустя ее осенила ужасная мысль. – Удрала втихаря, вот что она выкинула, мелкая паскудница!

      Стремительным движением она выхватила из кармана ключ, повернула его в замке, открыла дверь и ворвалась в комнату.

      Заглянув внутрь через плечо миссис Ивис, Армстронг сразу все понял. Грязная смятая простыня на железной койке, а на ее фоне – другая, жуткая белизна: откинутая в сторону рука с растопыренными и окостеневшими пальцами.

      – О боже, нет! – вскричал он и прикрыл глаза ладонью, хотя было уже поздно спасаться от этого зрелища.

      Так он и стоял несколько секунд, зажмурившись, с поднесенной к лицу рукой, а миссис Ивис тем временем жалобно стенала:

      – Маленькая дрянь! Задолжала мне плату за две недели! «Как только получу письмо, миссис Ивис…» Лживая чертовка! И что мне теперь делать? Она ела мою еду, спала на моем белье! Считала, что слишком хороша для обслуживания клиентов! «Я вышвырну тебя на улицу, если не будешь платить за стол и кров, – предупреждала я. – Мне здесь не нужны приживалки. Если не можешь платить, ты должна зарабатывать». И я настояла на своем. Не бывать такому в моем доме, чтобы девчонка жила в долг и отказывалась расплатиться чем может. И она начала работать, в конце концов. Так бывает всегда с ними всеми. А теперь что же мне делать?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Битва у Рэдкотского моста – столкновение между армией короля Ричарда II во главе с его фаворитом Робертом де Вером и войсками мятежных лордов, состоявшееся 19 декабря 1387 г. Застигнутые врасплох и окруженные, роялисты частью сдались в плен, а частью попытались выйти из окружения через болото, но спастись удалось лишь немногим из них. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Sunday (англ.) – воскресенье.

      3

      Фарлонг – одна восьмая часть английской мили, равная 220 ярдам, или 201,17 м.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwv/wgARCAP/AocDABEAAREAAhEA/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAgEDBAUGAAcI/9oACAEAAAAAANJBIpDDqtyhjucToNIUeYilzfG+rQ8BS2hmjG7uVRaJQE1c4muVx3o4KL6kyCEI843e5mtq3SLrKEzdUDrjRkMpsSEZUURJ5l7lCPOaHlN6LxCgHyKqOsrbwEcbOOjjbqo7FUFfdbtJMbF6+c3LCZFTgk8kXNpqHklVFPqEjg+4yQOPNv8ADyuACqokLncHNKcuGaoIPNMzEJvkEW3MomojYn0WczJcAwQX+7Nxp+hMM/F1JssJlNdxh0sIdk28hg2fc2vO9yR1VxwR4T4ga52FLcRsx7FQdVBw3o0lwX0ehNSziYexc3S5SHpniAOb8v8AUOe548xnfRuJHG1LjIUHiRl1Uc7mxMEIVKls2JEhsXMVX6aHhfT65bxSVnkjnGoiuq5dUw1KRpBpLwJPFBWwysu3UKu+d4CVQXkaMCMxEuqsPYWM+2exuvx2zz927iqzTxMN6xh7F6BNlxXI1nUXFSt5KrboAkkwI0d6huQks+8v0snF6CbD174G6iAsGns7PkeAXBYStbhZfYS6WxCHd2eKqtUGC9Mg0epprCNJfJrrrGdeSclNgy6nRVZ3dPqyFIdtHFwWlLlakiBviiHj8Xf6m8VVIajK2FZrm8TomJ1Pr8hu8VA0q+depTo7rTjjhRWZ7vnsjRvNUiXMJ5l6y+b/AKMOFDkXWCu5aR62UdlFvK3MMaluJpT5KXBesC6QBkY+hz2a9Of81G4ky6naZSq0oYL1R5l1HuYpX3a+RUP3lwHn1lOp7/o1025X19db6PMpBclRuWxp9LHz05XbS0WJkIOldrRkWNvS4/0nKUE2A7WzajQaFqJV6RrJ+hEUhl2M+/yOO4kS1Z5SPdUllVaGxUHY7bsg4KpISHmtXYcSJCfd48dG0eCkynqznZDOiytxIZqcRSat3bVNhX6ZvA+kyVebdF4DI1z0DmXpTdrZstOOonLQPjXtDaZ690WRjW0aUroaFxzsjWwp8c56txDkxLfNyKXSy6x3F6hlstTCw/pcp4XTQBNV56hhq22MbYvtKSSWJFHKiuNShZ6dFEXkB0bjiJrFxefr419ruei5OwDV0mGsawmae8q7jTQ8N6q6pumyrRkpE4Fcz1UErSxHj5wHxbReFV4TVHkEweAuIc7SToeyk8JDC7sfCfvKuvv
Скачать книгу