Примечания
1
Киплинг Р. Песнь мертвых. Перевод Н.Голя.
2
Его фундаментальный трехтомник «История завоевания Средней Азии» до сих пор является настольной книгой всех, занимающихся этой проблемой. Терентьев М.А. История завоевания Средней Азии. СПб., 1906
3
В Японии, например, традиционные ежегодные исторические сериалы на главном телеканале страны NHK так и называются – «тайга», то есть «река (времени)».
4
Перевод Н.Голя.
5
Возглавлявший карательный отряд драгунский капитан Дмитрий Павлуцкий в итоге стал одним из главных злодеев в чукотском фольклоре, составив компанию всяким келе и прочим сказочным демонам.
6
Об этих событиях я рассказал в своей повести «Герои былых времен».
7
Я говорю об обжитых сельскохозяйственных землях. Вы, кстати, в курсе, что сегодня территория вечной мерзлоты занимает 63% площади России? Тогда было много больше.
8
Цит. по Хопкирк П. Большая игра против России: Азиатский синдром. М.: РИПОЛ-КЛАССИК, 2004. С. 520-521.
9
Наливкин В.П. Туземцы раньше и теперь. Ташкент: Электрич. типо-лит. «Турк. Т-ва Печатного Дела», 1913. С. 55.
10
«подручный или шут при Ходжи-Нефесе» (фр.)
11
Это синонимы. Собственно, «Хивинское ханство» – это просто принятое в русской исторической традиции название древнего Хорезма в последний период его существования.
12
Княжецкая Е.А. Судьба одной карты. М.: Мысль. 1964. С.7.
13
Цит. по Княжецкая Е.А. Судьба одной карты. М.: Мысль. 1964. С.107.
14
Аральское
15
Думаю, понятно, что речь идет о золоте?
16
Цит. по: Русско-туркменские отношения в XVIII-XIX вв. (до присоединения Туркмении к России). Ашхабад: АН ТуркмССР. 1963. С. 24.
17
Буса – традиционный русский тип судна, довольно большого, с одной мачтой и прямыми парусами, употребляемый в Астрахани и на Каспийском море.
18
«жизнь»
19
«иначе говоря»
20
Цит. по: Русско-туркменские отношения в XVIII-XIX вв. (до присоединения Туркмении к России). Ашхабад: АН ТуркмССР. 1963. С. 25.
21
Цит. по Княжецкая Е.А. Судьба одной карты. М.: Мысль. 1964. С. 18.
22
Цит. по Княжецкая Е.А. Судьба одной карты. М.: Мысль. 1964. С.20.
23
Российский государственный архив Военно-морского флота. Ф. 233, оп. 1, д. 253, л. 265. Цит. по электронной публикации http://kungrad.com/history/pohod/bekov1/
24
Нурадин